Las voces de Shrek

MIKE MYERS: El actor Chris Farley iba a ser el encargado de darle voz a Shrek, pero falleció a causa de una sobredosis. Myers fue la primera opción que surgió y, en honor a Farley, el guión incluyó frases de algunos de sus personajes. La cita "¿Qué están haciendo en mi pantano?" fue salteada durante el rodaje, y debieron grabarla dentro de una limusina.

ANTONIO BANDERAS: El actor español utilizó dos ingredientes para preparar su personaje: algo de El Zorro y mucho de Don Juan. Banderas, único actor que realiza los doblajes de Shrek con los actores hollywoodenses y españoles, comenta que lo más importante era darle a un gatito de 20 cm de altura una voz totalmente serena.

CAMERON DÍAZ: La primera vez que la actriz vio cómo quedaba la Princesa Fiona con su voz, se sorprendió al punto que salió corriendo de la sala de grabación. La escena en que la delicada Fiona eructa, primer síntoma de que no es lo que parece, no estaba prevista, fue un incidente que le sucedió a la actriz mientas grababa.

EDDIE MURPHY: El actor, que también prestó su voz al dragón de Mulan, fue nominado a varios premios por su trabajo doblando a Burro. Este personaje se basa en Pericles, un burro en miniatura que existe realmente. Para recrear sus movimientos hiperactivos, los dibujantes estudiaron el comportamiento de perros y conejos.

RUPERT EVERETT: El actor británico que conquistó a la audiencia en La boda de mi mejor amigo es el indicado para transformarse en El Príncipe Encantador, ya que es uno de los intérpretes más refinados de la industria. Es amante de la literatura y la música, habla inglés, francés e italiano, y tiene un gran sentido del humor.