Dobleces de la historia oficial

1/1

FICHA

EE UU 2010. Título original: The Debt. Libreto: Matthew Vaughn, Peter Straughan, Jane Goldman, sobre asunto previo de Assaf Bernstein y Ido Rosenblum. Fotografía: Ben Davis. Música: Thomas Newman. Intérpretes: Helen Mirren, Tom Wilkinson, Ciarán Hinds, Jessica Chastain.

La historia oficial a veces miente para embellecer una derrota, aclarar lo que es turbio o convertir en héroe al fracasado. Ese es el fondo de este asunto de espionaje que comienza en el Berlín de 1965 con tres agentes israelíes en busca de un criminal nazi, pero culmina en el Tel Aviv de 1997 cuando aquellos agentes encaran el dilema de seguir ocultando o revelar finalmente lo que realmente ocurrió treinta años antes. La entrelínea moral, esa línea de tensión entre la verdad y el mito, le queda grande a esta película que resuelve muy bien su aventura exterior, con toda la carga de sobresalto que la recorre, pero no está a la altura de un contenido trascendente que obligaba a explorar otras profundidades.

La dirección de John Madden (el de Shakespeare apasionado) es un impecable ejercicio de artesanía, con tramos intensos durante el cautiverio del criminal en manos de los agentes, donde asoma el recuerdo de Rashomon en la doble versión de un hecho que se pretende enmascarar. El resto del desarrollo es tan dinámico como el caso que cuenta y está apoyado por múltiples ajustes de imagen y sonido, aunque por dentro no crece como pedía la crisis de esos personajes abrumados por viejas culpas y hasta por conflictos sentimentales que tampoco han tenido solución. Eso es lo que ocurre cuando una materia dramática tiene más calibre y exige más vuelo que el de quienes la manejan. En todo caso, lo que se sostiene en pie es el interés pasajero de la intriga.

ATENCIÓN A...

los dos elencos (el juvenil y el maduro) que interpretan los dos tiempos de la historia, porque el más viejo (Helen Mirren, Tom Wilkinson, Ciarán Hinds) tiene fama, pero es el de los jóvenes el que lleva el peso mayor del asunto y el que más se luce.