El libro del coloquio

HUGO GARCÍA ROBLES

El Centro Nacional de Documentación Musical Lauro Ayestarán realizó, entre el 3 y el 5 de octubre del 2009, un coloquio internacional sobre música/musicología y colonialismo. El resultado de ese acontecimiento fue la cosecha de quince textos de otros tantos autores, que se expresaron en castellano, portugués (de Portugal y de Brasil) y en inglés, lenguas que, por otra parte, funcionaron también en el propio coloquio.

Un volumen que recoge esos textos ha sido editado en el año en curso, con Palabras Previas del Ministro de Educación y Cultura, Dr. Ricardo Ehrlich y de la Viceministro de la misma cartera, Ing. María Simón. Además de los textos el volumen cuenta con un DVD con la presentación de Philip Tagg, natural de Gran Bretaña. Lleva el pie editorial del CDM y del MEC.

El contenido es necesariamente heterogéneo porque el Coloquio fue planteado sobre la base de un reducido grupo de personalidades que no estuvieron sometidas a formatos, otorgando a los participantes el máximo de libertad, en la temática, el modo de expresar la ponencia y el tiempo de duración de la misma. El concepto que abarcaba la definición de la temática del Coloquio también fue dejado en total discrecionalidad. No hubo acotación ni definición previa de los alcances de la temática planteada. Ello explica el amplio abanico de opiniones que los textos recogidos contienen.

De los quince autores, dos no pudieron estar presentes pero enviaron su ponencia bien en forma escrita como lo hizo el etnomusicólogo sueco Krister Malm mientras que Tagg, como queda dicho, lo hizo mediante un DVD.

La Comisión Honoraria que conduce el CDM tuvo a su cargo la organización, presidida por Daniel Vidart, participando en la apertura y cierre la entonces ministro de Educación y Cultura, Ing. María Simón, el viceministro Carlos Liscano y el Director Nacional de Cultura Dr. Hugo Achúgar.

La coordinación del Coloquio estuvo a cargo de Coriún Aharonián con la colaboración ejecutiva de Leonardo Croatto, participando con distintos aportes para plasmar el libro Osvaldo Budón, Fabrice Lengronne y Graciela Paraskevaídis.

Obviamente el contenido supone un nivel de lectores especializados lo cual no implica que la lectura de determinados tramos interese a todo el que vive en el ámbito cultural.