Emociones

Ruben Loza Aguerrebere

Se acaba de publicar el "Diccionario del español del Uruguay" (Ediciones Banda Oriental), obra mayor de la Academia Nacional de Letras. Y es que como dice en las líneas prologales el presidente de la Comisión de Lexicografía, José María Obaldía: "El lenguaje es algo indominable, que por estar en incesante evolución es un campo abierto a mil influencias pasible de ser, cada una de ellas, causa de variantes infinitas y que todo ello, al fin, crea una permeabilidad insalvable a su aparición, que a veces alguien puede conceptuar como errores".

A ello, precisamente, se han enfrentado los académicos y han producido esta obra tan fecunda.

Este Diccionario constituye el más amplio corpus del léxico del habla uruguaya "en las primeras décadas del siglo XX y la actualidad, con el complemento de un grupo acotado de términos ya en desuso, propio de la literatura decimonónica del país", como señala el Preámbulo de la caudalosa obra.

Unas diez mil voces y expresiones propias de los uruguayos reúne este "Diccionario del español del Uruguay", representando, por tanto, un porcentaje sustancial del vocabulario que usamos, ya sea por grupos de diferente sexo, edad, niveles socioculturales y ocupaciones.

¿Qué material recoge? Es vastísimo. El Diccionario se explaya en todos los temas, de manera que del deporte pasa a la moda, de la vestimenta a la educación, atienda la flora y la fauna, muestra fórmulas de saludos según la educación de las personas, y, en fin, va de la alimentación, a los extranjerismos y hasta la burocracia.

Todo ello, teniendo en cuenta medios como el periodismo, el blog, el chateo, la publicidad, el lenguaje femenino y masculino, el habla del café, de las canchas, del parlamento, de los barrios, los centros urbanos, del campo, los corrales y galpones, así como los juegos de niños y adultos. Nada escapa a sus 500 páginas.

Sin duda este Diccionario, como señala Adolfo Elizaicin, es siguiendo sus palabras, un espejo de nosotros mismos. Bienvenida obra sobre el idioma que usamos todos los días.

Pasamos, ahora, a un tema muy diverso: una reciente novedad de la Fundación de Cultura Universitaria. Nos referimos a la edición del libro "El neurótico que llevamos dentro", del Dr. Alberto Chertok.

El Dr. Chertok, quien en 1979 se recibió de médico y se desempeña en la actualidad como Psiquiatra y psicoterapeuta, y tras larga trayectoria docente es hoy profesor de la Facultad de Psicología de la Universidad, ha editado diversos libros.

Entre ellos "Las causas de nuestra conducta" y "Pasiones y pecados del diario vivir".

Suma ahora esta nueva obra sobre las técnicas originales de modificación conductual, como lectura complementaria para quienes buscan (buscamos) reconocer al "personaje neurótico que habita en nuestro interior".

El texto orienta a controlar emociones y conductas inadecuadas, por ejemplo, las obsesiones.

Ofrece detallada descripción técnica de tales perturbaciones, para que el lector pueda tomar el control de la propia conducta siguiendo estas palabras y sus emociones.