Daniel Beltrán Rohr
En Madrid
El país en España
Con el estreno absoluto en España de la obra Leyenda para soprano y orquesta, basada en textos de Tabaré del inmortal poeta Juan Zorrilla de San Martín, y el concierto Las Indias olvidadas, para clavecín solista y once instrumentos, ambos del autor compatriota Sergio Cervetti, el Auditorio de Madrid, ubicado en la calle Príncipe de Vergara, vivió una noche plena de música uruguaya que fue largamente ovacionada.
Cervetti, presente en la sala explicó que en Leyenda eligió "los versos más conocidos del poema de Zorrilla, eliminando lo anecdótico y sin tocar el conflicto de las razas que terminó aniquilando la estirpe charrúa. He puesto énfasis en la ternura de Magdalena por su hijo ("Duerme hijo mío, entre las ramas está dormido el viento") así como con el lamento por esa raza extinta que "ni las manchas siquiera de vuestra sangre, nuestra tierra guarda". Estas palabras me produjeron siempre una enorme tristeza y desde mucho tiempo atrás quería ponerlas en música".
Con respecto a Las Indias olvidadas, que consta de cuatro movimientos, Los Guerreros del amazonas; Chacona para el Martirio de Atahualpa; Las flechas afiladas de los Charrúas; y Las indias galantes, fue escrita en 1992 para el 8º Festival Internacional de Música Contemporánea, y estrenada por la clavecinista uruguaya María Teresa Chenlo a quien está dedicado.
Chenlo es una acreditada solista reconocida internacionalmente, cuya carrera está marcada por un sinnúmero de premios y reconocimiento, como el Jacques Antoine del Festival de Montecarlo, tres veces Premio Nacional del Disco en España, Distinción de Honor de la Trimalca 2000 del Cim-Unesco, etc. Su amplia trayectoria musical es un magnífico ejercicio de variedad estilística, ya que sus programas y grabaciones integran la gran música del barroco, la música clavecinística americana y la contemporánea, terreno en el que numerosos compositores le han dedicado sus obras.
Como síntesis de su labor interpretativa cabe señalar lo que escribió el crítico del diario Lidova Demokracie tras su actuación en el Festival de Primavera de Praga: "María Teresa Chenlo es una artista que posee un excelente poder de interpretación. Su recital fue una exposición de gran técnica virtuosística y precisión rítmica junto a un hermoso fraseo y musical elegancia. Transmitió en todo el concierto una genuina emoción".
La artista compatriota actuó en esta ocasión con los músicos de la Joven Orquesta Nacional de España bajo la dirección del maestro Jordi Bernàcer, nacido en Alcoy (Valencia) y formado en los conservatorios de la citada ciudad y de Viena, quien ha sido galardonado con el Premio en Dirección de Orquesta del Verein Wiener Musikseminar en 1997, seleccionado en 2004 para dirigir en el Beethoven Workshop impartido por Daniel Barenboin en el Musikverein de Viena. Ha sido asistente de Lorin Maazel, Zubin Mehta, Georges Prètre y Patrick Fourniller entre otros.
Según explicó Sergio Cervetti los títulos de cada movimiento de Las Indias olvidadas evocan las tribus y los habitantes indígenas de América, "tan olvidados hoy por nosotros". "El primer movimiento, Los Guerreros del Amazonas -rápido, persistente y juguetón- sugiere la agilidad de dichos guerreros, así como la de sus mortíferas armas".
"El segundo movimiento, Chacona para el Martirio de Atahualpa -rápido, obsesivo y cruel- es una Chacona en ritmo de Conga, donde la repetición incesante subraya el horrendo martirio de Atahualpa, condenado a sufrir la tortura del garrote". "El tercer movimiento, Las flechas afiladas de los Charrúas - deliberadamente y tranquilo- ilustra la intencionada lentitud de los charrúas al afilar sus certeras flechas". "El cuarto y último movimiento, Las indias galantes -Molto Allegro- es un "quodlibet" en el que se escuchan vario motivos de danza sudamericana como el Candombe, el Carnavalito y el Malambo".
Tanto el compositor como la clavecinista fueron calurosamente ovacionados al terminar, lo que obligó a Chenlo a salir varias veces al escenario con el director y al compositor a subir al mismo.