Las vueltas de la vida

Delicada restauración

Una restauradora brasileña descubrió un detalle camuflado a lo largo del tiempo por capas de pintura en uno de los trabajos del francés Nicolas Poussin (1594-1665): Príapo, el dios griego de la fertilidad, con su pene erecto. "Escondieron el falo de Príapo. Es lo que llamamos los retoques del pudor, no es poco común", señaló al diario Folha de Sao Paulo la restauradora Regina Pinto Moreira, quien pasó ocho meses para restaurar Hymenaeus travestido durante un sacrificio a Príapo, que data de entre 1634 y 1638. La pintura estaba rota y tenía agujeros, y la restauradora del Museo del Louvre debió retirar varias capas acumuladas a lo largo de 300 años. El trabajo sobre la obra, de 3,73 metros de largo y 1,66 m de alto, costó 150 mil euros, según Folha. La obra, que estará expuesta desde el 8 de septiembre en el Museo de Arte de Sao Paulo en el marco del Año de Francia en Brasil, perteneció a la familia real española.