C. R.
Una edición popular que sin embargo difunde un trabajo exquisito, que hasta hace poco tiempo atrás era una rara pieza de colección. Bajo el sencillo nombre Cuentos gauchescos, Banda Oriental publicó un conjunto de relatos del escritor brasileño Joao Simoes Lopes Neto (1865-1916), un autor criollista que fue valorado tardíamente en Brasil y que podría definirse como un par riograndense de Javier de Viana.
La veintena corta de relatos que integran el libro son de diferentes extensiones y temas, transitando por asuntos regionales que muchas veces no son ajenos a la tradición rioplatense, desde el mate al contrabando. Lo brutal y lo lírico, lo épico y lo pintoresco, conviven en esta publicación que recorre tonos sombríos, otros humorísticos y muchos sumamente violentos.
La edición, que cuenta con un buen prólogo de Heber Raviolo y una bibliografía sobre asuntos criollos, es además la primera traducción al castellano, trabajo que corrió por cuenta de Román García Arrospide.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
de modo que se deslice hacia la izquierda.
, situado en el área de extensiones del navegador (en la esquina superior derecha de la pantalla). Es posible que veas un pequeño número cubriendo parte del icono.
. Se pondrá en gris, lo que indica que ya no se bloquearán los anuncios de ese sitio web.
.