Apareció en Buenos Aires una copia de "Metrópolis"

Incluye más de veinte minutos que resultan inéditos

Se trata de uno de los más importantes hallazgos de lo que puede denominarse la "arqueología cinematográfica". En el Museo del Cine de Buenos Aires fue encontrado hace poco tiempo el más completo negativo que se conoce hasta la fecha de Metrópolis, obra maestra futurista dirigida por el alemán Fritz Lang en 1927.

Se trata de un negativo de 16 milímetros, el más próximo que se ha hallado hasta ahora a la concepción original de Lang. La duración original de Metrópolis superaba las tres horas, pero se la fue cortando sucesivamente para su distribución comercial porque se la consideró demasiado larga. En 2001, la alemana Fundación Murnau, propietaria de los derechos del film armó, en base a diversas copias, una versión de 147 minutos, lo más cercano al original que se había logrado hasta el momento. La copia encontrada en Buenos Aires dura 150 minutos, y 25 de ellos son inéditos, lo que eventualmente permitiría la restauración de una versión de 172 minutos.

La directora del Museo del cine porteño, Paula Félix-Didier, encontró el material en los archivos de la institución. Formaba parte de un conjunto de viejos films que pertenecían a la colección privada de Manuel Peña Rodríguez, ex-crítico del diario La Nación, quien los donó al Fondo Nacional de las Artes. Desde 1992, ese material y otros (incluyendo varios clásicos del cine argentino) dormían en los depósitos del Museo del Cine. Félix-Didier ha viajado a Alemania con una copia digital del material.

¿Encontraste un error?

Reportar

Te puede interesar