La vida interior

RUBEN LOZA AGUERREBERE

El mundo de las letras por dentro, puede resultar tan interesante como las obras mismas que de allí salen al mundo. Y es que la literatura no tiene demasiadas explicaciones, ni falta que le hace, como diría Camilo José Cela. Está hecha para ser disfrutada. Pero, ¿cómo son los escritores de esas obras, que en el caso de los mejores, duran menos que sus criaturas? Pues ellos también resultan, muchas veces, interesantes.

Esto viene a cuento de la reciente aparición del libro "The Paris Review: Entrevistas" (El Aleph/Océano), que recoge, hablando de este oficio y sobre cuanto hicieron en él, las opiniones de, entre otros, autores tan celebrados como Simenon (el padre del inspector Maigret), los ganadores del Nobel literario Saul Bellow y V. S. Naipaul, de Philip Roth, de Salman Rushdie, de Faulkner, Isak Dinesen y otros no menos famosos. Las entrevistas que contiene este libro fueron publicadas por "The Paris Review", que se fundó en 1953 y publicó una buena parte de lo mejor de la literatura del siglo XX.

Me permito comenzar por V. S. Naipaul, a quien Vargas Llosa considera el mejor escritor vivo de lengua inglesa. La entrevista que aquí se recoge se la realizaron tras haber escrito su libro "Un camino en el mundo". Nacido en Trinidad, adonde llegaron sus padres desde la India, y educado en Londres, donde vive desde hace años, hablando del multiculturalismo no se considera "portavoz de nadie". Y agrega que: "uno escribe para ganarse la vida, para dejar un buen recuerdo, para alterar lo que se considera que está incompleto y convertirlo en algo bueno". Siempre pensó que estaba destinado a ser escritor y por este motivo siguió cursos de literatura en Oxford. Nunca ha dejado de ejercer el oficio donde se destacan sus libros como "India", "Entre los creyentes", los cuentos de "Miguel Stret" o novelas como "Media vida". Sabe que no es un escritor de libros de venta masiva y lo explica definiéndose como "un escritor serio", y la razón de ser de un escritor de tales características, señala, es escribir seriamente, y con emoción.

La escritora americana Joyce Carol Oates es, desde hace ya varios años, una de las candidatas al Premio Nobel literario, aunque ella huye permanentemente de las "desventajas de ser famoso". Y dice al respecto: "No tengo conciencia de ser famosa, sobre todo aquí en Windsor, donde las dos librerías principales ni siquiera tienen mis libros". Y agrega: "disfruto de un grado de invisibilidad". Gracias a ello, se siente muy cómoda, pues ello le permite escribir con tranquilidad. No tiene interés en los críticos literarios porque "normalmente cuando me llegaba la crítica ya estaba absorbida por otra obra".

Entre sus colegas, como lectora escoge a la ganadora del último Premio Nobel, la inglesa Doris Lessing y "sus maravillosos libros".

A Saul Bellow, también laureado con el Nobel literario, debemos entre otras obras espléndidas, la novela "Herzog", una obra maestra de la literatura. Saul Bellow señala que hay personas que viven de la imagen de sí mismos que de ellos han creado los periódicos y otros medios de la publicidad, pero que él evita liberarse de esos entrometimientos para vivir en paz y poder escribir labrando su propio terreno como artista y pensando en otro ser humano que le entienda, como lector ideal.

El universo interior de estos escritores, cómo trabajan, sus gustos y disgustos, y el sentido de sus libros, hacen de este libro tan singular una amena y enriquecedora lectura.