Delgado Aparaín compara a Gelman con Machado y Hernández

El escritor Mario Delgado Aparaín manifestó hoy su alegría porque el Premio Cervantes 2007 fue otorgado al poeta argentino Juan Gelman, a su juicio el "mejor poeta de América" y comparable a los españoles Antonio Machado y Miguel Hernández.

"Me están dando una hermosa noticia y la primera sensación es de gratitud y justicia por todo lo que ha significado y significa Juan Gelman", destacó Delgado Aparaín a Efe. El escritor, que es además director de Artes y Ciencias de la Intendencia (Alcaldía) de Montevideo, afirmó que Gelman "es el mejor poeta de América, que ha logrado destilar todo el dolor frente a la necesidad vital de ser feliz".

El uruguayo se refirió así al caso del hijo de Gelman, Marcelo, secuestrado y asesinado en Buenos Aires en 1976, y al de la esposa de este, María Claudia García, secuestrada el mismo año en Argentina y trasladada a Uruguay, donde desapareció después de dar a luz una niña en un hospital militar.

Tras una larga búsqueda, Gelman localizó a su nieta en el 2000. La joven, que se había criado con la familia de un policía uruguayo, recobró su identidad "y mantiene una relación cordial y fraterna con su abuelo", destacó Delgado Aparaín.

"Ya llegará el tiempo de que se reconozca a Juan Gelman como un poeta a la altura de Antonio Machado o Miguel Hernández", afirmó el uruguayo, "porque los tres asimilaron la poesía como el mayor compromiso personal con la vida", destacó.

El premio Cervantes 2007 que otorga el Ministerio de Cultura de España está dotado con 90.450 euros (133.300 dólares). Gelman, de 77 años y radicado en México, ganó anteriormente el Premio Nacional de Poesía de su país, el de Literatura Latinoamericana, y del Caribe Juan Rulfo, el Iberoamericano de Poesía "Pablo Neruda" y el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana.

EFE