Cinco enfermeras y un médico procesados con pena de muerte

Tripoli - Un tribunal militar libio confirmó hoy la pena de muerte para cinco enfermeras y un médico búlgaros condenados por haber contagiado con el virus del sida a 438 niños libios, último paso del proceso judicial que abre camino a una intervención del gobierno de Muammar Khadafi para una eventual conmutación de la pena.

Las enfermeras Kristiana Valtcheva, Nassia Nenova, Valia Tcherveniachka, Valentina Siropulo y Snejana Dimitrova, y el médico de origen palestino Ashraf Jumaa Hajuj están detenidos desde 1999, todos acusados de haber inoculado deliberadamente el virus del sida a niños de Bengasi.

Las enfermeras y el médico se declararon inocentes del cargo, pero el presidente de la Corte Suprema, Fathi Dahane, rechazó la apelación de los acusados durante una audiencia que duró cinco minutos y que se realizó en ausencia de los seis imputados.

Anoche la Fundación Khadafi, presidida por el hijo de Muammar Khadafi, Seif Al-Islam, había anunciado un acuerdo para el pago de resarcimientos a las familias de las víctimas, 438 niños infectados de los cuales 56 murieron.

El acuerdo, que cuenta con un fondo especial creado por Sofía y Trípoli bajo la égida de la Unión Europea, será presentado al Consejo Superior de las instancias judiciales que se reunirá el lunes y que puede decidir la conmutación de la pena de muerte por condenas de detención, dijo el ministro de Exteriores libio Abdel Rahmene Chalgham.

El Consejo Superior, órgano político presidido por el ministerio de Justicia, "está habilitado a tener en cuenta este acuerdo", agregó.

Libia y Bulgaria tienen un tratado de extradición por el cual, si la pena es conmutada, los seis podrían cumplirla en su patria.

La confirmación de la condena "allanó el camino para la intensificación del diálogo político" a fin de llegar a la gracia, dijo el fiscal general de la república búlgaro, Boris Velchev.

El presidente búlgaro, Georgi Parvanov, declaró que tras la confirmación de las condenas a muerte de las enfermeras búlgaras en Libia "Bulgaria permanece en espera de medidas tempestivas de parte del Consejo Superior en Libia, para cerrar definitivamente el caso".

Parvanov agregó que "lamentablemente la decisión de hoy del tribunal libio no fue una sorpresa para nosotros". El presidente también agradeció a "todos los socios de Europa y el mundo que se empeñaron por la justa conclusión del caso y la liberación de las enfermeras".

Luego dijo confiar en que la decisión del Consejo "será positiva" para los imputados.

Por su parte el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durao Barroso, dijo "deplorar" la decisión, pero también tener "confianza en que se hallará una solución".

A su vez, el presidente del Parlamento Europeo, Hans Gert Poettering, se dijo "conmocionado" por la confirmación de la pena de muerte, pero también quiso enviar "un mensaje de esperanza".

Poettering señaló que la decisión de hoy no marca "el fin del procedimiento judicial", que permite un recurso ante el Consejo Superior.

"Apelo a las autoridades libias para que muestren clemencia y adopten las medidas para abrir camino a una solución", dijo Poettering, expresando su solidaridad con las personas condenadas y las víctimas del contagio de HIV en Bengasi.

El caso frenó los esfuerzos de Libia de mejorar sus relaciones con Occidente, después de que en 2003 Trípoli renunció a sus programas nucleares.

ANSA