Se demoran las sanciones por un ensayo jamás comprobado

1/1

NUEVA YORK, SEUL Y BEIJING | AGENCIAS

Pese a que persisten dudas sobre la veracidad del ensayo nuclear anunciado el lunes por Corea del Sur, y a las discrepancias de China y -en menor medida- Rusia, Estados Unidos pretende que su proyecto de resolución para imponer sanciones a Pyongyang sea votado hoy en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

EE.UU. centra sus esfuerzos en imponer la prohibición de viajes y sanciones financieras a Corea del Norte. Para China, en cambio, el propósito de una resolución en la ONU no debe significar un castigo para el régimen más hermético del mundo. Aun así, coinciden en que el mensaje debe ser claro respecto de que "el ensayo atómico fue un error".

Rusia, en cambio, cree que no se han efectuado las suficientes discusiones para votar hoy una resolución.

El embajador de EE.UU. en la ONU, John Bolton, reconoció ayer que aún persistían diferencias sobre la resolución final.

Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU son Estados Unidos, Gran Bretaña, Francia, China y Rusia. Estos tienen poder de veto, por lo que la postura contraria de uno de ellos a una resolución basta para que ésta no sea aprobada.

AMENAZAS. Corea del Norte no se ha quedado callada. Ayer afirmó que Estados Unidos -cuyo presidente, George W. Bush, la incluyó en 2002 dentro del "eje del mal"- prepara un ataque preventivo para derrocar al régimen de Kim Jung Il.

Pese a que Washington ha reiterado que no piensa en una opción militar, Pyongyang acusó a EE.UU. de establecer una base de mando en el Pacífico para afianzarse en la península coreana.

El primer país que definió sanciones contra los norcoreanos fue Japón. Ayer Tokio estableció una suspensión de todas las importaciones comerciales y de las visitas personales de Corea del Norte a Japón, además de prohibir el ingreso de cualquier barco de aquella bandera a sus puertos.

Se estima que en Japón viven unos 700 mil coreanos con intereses o familiares en el estado estalinista.

La respuesta de Pyongyang no se hizo esperar. El embajador norcoreano responsable de las relaciones con Japón, Song Il-Ho, dijo que su gobierno "tomará fuertes contramedidas" cuyo carácter no especificó. "Nosotros no hablamos en vano", argumentó.

PRUEBAS. Desoyendo todas las voces internacionales, Corea del Norte anunció el lunes que había realizado con éxito su primera prueba de armamento atómico. Es claro que el líder de ese país, Kim Jong Il, se siente mucho más seguro teniendo armas nucleares que sentándose a una mesa de negociación.

Pero cuatro días después aún persisten las dudas sobre la veracidad de ese ensayo. Estudios de Corea del Sur y Japón no registraron en territorios cercanos ningún aumento de radiactividad o algo que indicara estelas de una prueba semejante.

Aun así, se mantiene el temor y la incerticumbre. Estos fueron alimentados al difundirse ayer por el diario surcoreano Munhwa Ilbo la información de que Pyon-gyang puede realizar un nuevo ensayo nuclear "en dos o tres días". El diario, citando "fuentes oficiales", destacó que se han constatado "insólitas movilizaciones" de tropas militares más allá de la frontera.

Esta especie fue reforzada por el académico pro-norcoreano Kim Myong-chol, residente en Japón. "El (primer) test nuclear era un dispositivo ligero. Le puedo asegurar que hay otros preparados y mucho más potentes. Incluso podríamos probar una bomba de hidrógeno", aseguró Kim Myong-chol, considerado una suerte de vocero "no oficial" de Pyongyang.

Un desertor del régimen de Pyongyang, el ex secretario del gubernamental Partido de los Trabajadores, Hwang Jang-Yop, declaró ayer durante una conferencia en Seúl que su país ya ha fabricado armas nucleares y que "está listo para usarlas en caso de una guerra".

Hwang se instaló en Corea del Sur en 1997 y es uno de los dirigentes de mayor rango que desertó del país comunista. Indicó que el gobierno de Kim suscribió hace diez años un acuerdo con Pakistán para la transferencia de tecnología nuclear basada en el uso de uranio.

- Estados Unidos presentó ayer ante el Consejo de Seguridad de la ONU un borrador de resolución para castigar a Corea del Norte por su anunciada prueba nuclear. Entre las medidas se incluye la prohibición de viajar a ese país y sanciones económicas. Washington pretende que ese proyecto se vote a más tardar hoy.

- Gran Bretaña, Francia, Japón -que ya impuso sanciones a Corea del Norte- y Eslovaquia coauspiciaron la resolución.

- Rusia exhortó a Estados Unidos a no apurar el asunto ya que aún mantenía desacuerdos con el proyecto, además de pretender darle una nueva oportunidad a la diplomacia.

- China respaldó la posición rusa argumentando que aún se necesitan más conversaciones para forjar una posición común y unánime dentro del Consejo.

- De forma unilateral, Japón ya impulsó sanciones contra Corea del Norte, prohibiendo importaciones, transporte de personas y atraco de barcos norcoreanos en sus puertos.

- En la semana, Corea del Norte había afirmado que cualquier sanción que se tome contra el país, incluso la más inocua, iba a ser considerada una "declaración de guerra".

- Pyongyang anunció fuertes "contramedidas" para con Japón.