Fidel Castro delegó poder

1/1

La Habana - Por primera vez en cuatro décadas al frente del gobierno cubano, el presidente Fidel Castro dejó de manera provisional su cargo anoche a su hermano Raúl tras someterse a una cirugía intestinal, señaló un mensaje firmado por el propio mandatario y leído en la televisión cubana por su secretario privado.

En Washington, Peter Watkins, vocero de la Casa Blanca, dijo que ellos monitorean la situación. "Nosotros no podemos especular sobre la salud de (Fidel) Castro, pero continuamos trabajando para el día que Cuba sea libre", manifestó.

Castro, quien está a punto de cumplir 80 años, indicó que durante varias semanas se mantendrá alejado tanto de sus funciones de gobierno como de líder del Partido Comunista de Cuba.

La televisión extendió su habitual programa informativo para dar a conocer una "Proclama del comandante en Jefe al Pueblo de Cuba".

Rápidamente apareció en pantalla el secretario privado de Castro y también miembro del Buró Político, Carlos Valenciaga, para dar lectura al comunicado del presidente.

Según Castro el esfuerzo de su viaje a Córdoba, Argentina, donde asistió a una reunión cumbre del Mercosur y la agitación en torno a los festejos del 26 de julio, efemérides que celebra el aniversario.

FESTEJOS EN MIAMI. Miles de personas se lanzaron anoche a las calles de Miami a celebrar la transferencia de poder en Cuba, deseándole la muerte a Fidel Castro y esperando que la decisión sin precedentes marque el "principio del fin" de su régimen.

"Yo no creo que esto sea un teatro, este es el comienzo, le pido al pueblo de Cuba que no se me eche atrás, es el principio del fin", dijo Fausto Estrada, un cubano de 72 años de edad, frente a un popular restaurante de la Calle Ocho de Miami, donde cientos se congregaron tan pronto se regó la noticia de que Castro había transferido el poder provisionalmente a su hermano Raúl por problemas de salud.

Cientos de personas también salieron a las calles en ciudades vecinas a Miami como Hialeah y Westchester, donde viven gran parte de los más de 600.000 cubanos del condado de Miami-Dade.

Deseándole la muerte al líder cubano, el día que muchos en el exilio han esperado por los pasados 47 años, la gente se paseaba por la calle tocando bocinas, portando banderas cubanas, gritando "Viva Cuba" y "Libertad", y con carteles que decían que Fidel "se partió".

Si ese es el caso las autoridades cubanas "a lo mejor están tratando de ganar tiempo" al anunciar una transferencia provisional del poder, dijo a la AFP Ninoska Pérez, comentarista radial y miembro del grupo Consejo por la Libertad de Cuba. "Si está muerto, lo van a decir cuando estén listos", agregó.

Aunque la proclama oficial en Cuba aclaró que la transferencia es provisional, los manifestantes cruzaban los dedos porque sea permanente.

"Debe acabar ya. Transfirió el poder, ya, se acabó", dijo Mercedes Armas-Bach, una jueza de Miami que dijo haber salido de la cama para unirse a la celebración en la Pequeña Habana, irónicamente frente a un restaurante en el que el presidente George W. Bush desayunó el lunes por la mañana junto a líderes cubanos.

"Es un momento maravilloso para que la democracia florezca en Cuba", dijo Armas-Bach.

"Es una noticia fabulosa, es algo que estábamos esperando. Este es el principio de otra forma de vida en Cuba", dijo Rafael Estrada, de 46 años de edad, otro de los que festejaba la noticia portando una bandera cubana.

Estrada le dio "algunos meses" en el poder a Raúl Castro, máximo un año si Fidel quedara incapacitado.

Policías intentaban mantener el orden en la celebración y la Calle Ocho abierta al tránsito, y el alcalde de Miami, Manny Díaz, dijo que no tomaría medidas extraordinarias contempladas para la muerte de Castro, aunque se la deseó.

"Si ocurre una buena noticia que todos esperamos, tenemos que estar todos con calma, sentirnos obviamente con mucha alegría, pero mantenernos de una forma muy tranquila", dijo Díaz a la cadena Univision. "Esta noche no duermo", agregó.

"Esto nos cogió por sorpresa. Nadie se imaginaba que esto podría haber pasado desde el 26 de julio a la fecha", dijo, desde Cuba, la economista y disidente cubana Marta Beatriz Roque a la cadena Univision.

"El presidente se está dando cuatro meses, esto explica que durante ese tiempo ha delegado poderes", en referencia a que Castro pidió posponer la celebración de su 80 cumpleaños de agosto para diciembre.

El hecho de que Castro haya cedido el poder "incluso de manera provisional, es un gran día para el pueblo cubano y para sus hermanos y hermanas en el exilio", dijo en un comunicado la congresista cubano-americana por Florida, Ileana Ros-Lehtinen

"Espero que este sea el comienzo del final", dijo la congresista, Castro "sólo ha traído ruina y miseria a Cuba así que si está incapacitado, aún por un corto período de tiempo, es un momento maravilloso".

AP y AFP