Regresó a casa joven aventurero

FORT LAUDERDALE - Apenas regresado de su odisea no autorizada en Irak, el adolescente estadounidense Farris Hassan se encontraba encerrado en su casa y por ahora no saldrá con sus amistades, según dijo ayer su madre a la prensa.

Inspirado por una clase de periodismo en su escuela secundaria, Farris, de 16 años, viajó por su cuenta el 11 de diciembre a Irak para conocer la vida de sus habitantes. Esto le motivó una advertencia de las autoridades estadounidenses sobre los peligros de una zona de guerra. Regresó a Florida el domingo pasado, evitando las multitudes de periodistas y fotógrafos.

Una vez en casa, su madre, Shatha Atiya, dijo que el joven y su padre, el doctor Redha Hassan, fueron a comer solos y luego a un lugar donde su hijo pudiera dormir sin ser molestado. Dijo que no sabía cuándo hablaría públicamente.

"Estoy extremadamente feliz de que haya regresado sano y salvo. Nos sentaremos a discutir las consecuencias", dijo, y añadió que Farris quería ver a sus amigos, pero ella se lo prohibió por el momento.

Farris sonrió y agitó el brazo el domingo antes de retirarse.

"Quiero decirles que me siento muy halagado. La prensa ha sido muy amable", dijo el adolescente a The Associated Press por teléfono desde el auto de su padre. "Espero descansar esta noche". Su increíble historia se conoció después que habló con la AP en Bagdad la semana pasada.

Su madre dijo que se abrazaron y lloraron al verse.

"Está muy abrumado. Creo que no esperaba toda esta cobertura por la prensa", dijo la madre. "Nos sentimos felices porque está bien. Está en casa y a salvo".

Hoy debía regresar a su escuela, un instituto privado muy caro. Pero la dirección quiere reunirse previamente con él y sus padres.

VIAJE. Farris pudo obtener una visa para Irak porque sus padres nacieron allí, aunque viven en Estados Unidos desde hace más de 30 años. Se llevó su pasaporte y 1.800 dólares cuando partió el 11 de diciembre, pero sólo se comunicó con su familia cuando llegó a Kuwait.

Permaneció con amigos de su familia en el Líbano antes de volar a Bagdad el 25 de diciembre. El martes de la semana pasada, solo y asustado en un país en guerra, llamó a la oficina de la AP en Bagdad y contó su historia. Así pudo volver a casa. AP