De primera

Recoba - Ayer el Inter de Milán derrotó en un amistoso al Lecco, equipo de la división amateur de Italia. Goleó 4 a 0 y estuvo presente en el marcador con una anotación, el "Chino" Alvaro Recoba.

Pacheco - Antonio Pacheco está en la mira del Betis y el Osasuna. El actual defensor del Albacete podría cambiar de club antes del cierre del período de pases en España.

"Matraca" - El uruguayo Enrique Gonzalo "Matraca" Gutiérrez se incorporará la próxima semana al Motagua de Honduras. Gutiérrez ocupará la plaza que dejó el también delantero uruguayo Oscar Garracino, quien viajó a Grecia. "Matraca" Gutiérrez declaró que de no haber inconveniente llegará el próximo miércoles a Tegucigalpa.

Francia - Ayer se disputó la segunda fecha de Le Championat y el Paris Saint Germain volvió a ganar, esta vez por 1 a 0 al Sochaux. Por su parte el Mónaco, donde Javier Chevantón fue reemplazado a los 63 minutos, perdió 2 a 0 ante el Auxerre. Los demás resultados de la fecha: Lens 2 - Marsella 0, Ajaccio 3 -Lille 3, Bordeaux 1 - Nancy 0, Metz 0 - Le Mans 0, Tolouse 0 -Niza 2, Troyes 0 - Saint-Etienne 0. Los líderes son el Paris Saint Germain y el Bordeaux con 6 puntos.

Alemania - Comenzó ayer la Bundesliga alemana y el resultado más importante de esta primera fecha fue la victoria del Bayern Münich, último campeón del certamen, por 3 a 0 sobre el Borussia Moenchengladbach. Los otros resultados: Colonia 1 -Mainz 0, Duisburg 1 - Stuttgart 1, Hamburgo 3 - Nüremberg 0, Hannover 2 - Hertha Berlin 2, Werder Bremen 5 - Arminia 2, Wolfsburgo 2 - Borussia Dortmund 2. Hoy juegan Franckfurt - Bayern Leverkusen y Schalke 04 - Kaiserslautern.

Inglaterra - Chelsea, campeón en la Premier League, y Arsenal, ganador de la Copa FA, abren hoy la temporada del fútbol inglés, cuando se enfrenten por el tradicional trofeo Charity Shield, la Supercopa inglesa que suma 83 ediciones. Antes del inicio se guardará un minuto de silencio en memoria de los fallecidos en los atentados que sacudieron Londres el 7 de julio.