Europa promete apoyo para entrenar a tropas iraquíes

Irlanda | AP

Estados Unidos y la Unión Europea ofrecieron ayer un fuerte apoyo al pedido formulado por Irak para que la OTAN ayude a entrenar sus fuerzas de seguridad y las prepare a enfrentar la violencia y los terroristas extranjeros.

"La OTAN tiene la capacidad y creo que la responsabilidad para ayudar a la población iraquí a derrocar la amenaza terrorista que está enfrentando su país", expresó el presidente estadounidense George W. Bush.

"Pienso que han terminado las enconadas diferencias sobre la guerra", manifestó Bush en el cierre de una reunión cumbre entre Estados Unidos y la UE. "Existe un interés común y una meta común para ayudar a los iraquíes".

Estados Unidos y la UE acordaron en una declaración conjunta respaldar el pedido de Irak para una ayuda militar urgente de la OTAN, y apoyaron el entrenamiento de fuerzas de seguridad iraquíes y la reducción de la deuda externa iraquí, estimada en unos 120.000 millones de dólares.

CRITICAS. Pero el documento conjunto también efectuó una crítica encubierta al abuso a prisioneros iraquíes que cometieron soldados estadounidenses.

"Enfatizamos la necesidad del pleno respeto de las Convenciones de Ginebra", dijo la declaración, refiriéndose a los acuerdos internacionales que fijan los lineamientos del trato humano a los prisioneros.

La oración fue una obvia referencia al escándalo de abusos y humillaciones en la prisión Abu Ghraib y al tratamiento de los detenidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba.

Bush dijo que los líderes de la UE habían abordado el tema con él en reuniones de ayer sábado.

"Fue perjudicial. Fue perjudicial", expresó Bush, pero manifestó que las investigaciones serán abiertas, a diferencia del secreto de las atrocidades cometidas durante el régimen de Saddam Hussein.

"No recuerdo que se haya realizado ninguna investigación internacional de lo que pasó en Irak" bajo Saddam, dijo.

PROBLEMA. Bush se refirió también a la amenaza que representa el miliciano jordano Abu Musab al-Zarqawi, que ha sido relacionado con Al-Qaeda. "El es un problema porque ha buscado matar a gente inocente" para frenar la libertad en Irak, sostuvo.

Desde Irlanda, el presidente estadounidense George W. Bush se dirigió a Turquía, donde se unirá a los líderes de la OTAN en un encuentro que se realizará entre el lunes y martes, focalizado en Irak.

El primer ministro irlandés Bertie Ahern dijo que consideró al abuso de los presos iraquíes como un tema de derechos humanos.

"Estas cosas desafortunadamente sucedieron", manifestó Ahern. "Lo que importa es cómo se las enfrenta".

La rueda de prensa fue realizada fuera de un castillo del siglo XVI fuertemente custodiado de las amenazas que representaban miles de manifestantes que protestaban contra las políticas de Bush en Irak.

Cuando se le preguntó sobre su impopularidad en Europa, Bush respondió: "Debo confesar que las votaciones que más me preocupan son las que tendrán lugar a comienzo de noviembre de este año".