Presentado el último tomo de obras completas de Octavio Paz

México - La obra poética del escritor mexicano Octavio Paz fue recordada anoche por varios literatos en un acto celebrado en esta capital, donde fue presentado el último tomo de las obras completas del Premio Nobel de Literatura 1990.

A 90 años de su natalicio y seis de su muerte, Paz fue centro de los comentarios de cinco escritores, quienes coincidieron en señalar que la poesía del gran autor mexicano "es una celebración de la palabra".

Ante la presencia de la viuda del escritor, Marie José Paz, y de otras personalidades del ámbito cultural mexicano, se presentó el tomo 12, que incluye la segunda parte de su obra poética.

Los comentarios sobre el volumen editado por el Fondo de Cultura Económica de México y el Círculo de Lectores de España fueron hechos por los escritores mexicanos Antonio del Toro, Vicente Quirarte, el escritor de origen inglés Anthony Stanton, el uruguayo Hugo J. Verani y el escritor de origen cubano Enrico Mario Santi.

En su intervención, Verani dijo que la poesía lírica de Paz es la capacidad de la palabra poética para restaurar una sensación de plenitud en el mundo.

Añadió que la maestría del escritor mexicano reside en la destreza para transfigurar ideas en imágenes sensibles.

"Ciertas preocupaciones obsesivas (lenguaje, acto poético, tiempo, amor, México) convergen en una problemática mayor: la búsqueda de un absoluto relativo, una reconciliación con el mundo que permita exaltar la plenitud del amor correspondido", afirmó.

En ese tránsito por la poética del autor de "El Laberinto de soledad", Quirarte recordó al hombre que conoció a través de sus palabras y quien contribuyó a su formación.

Además agradeció a Paz su contribución a la poesía y "con ella hacer del planeta un lugar más grande y más digno".

Quirarte comentó que Paz, desde la experiencia como educador en la península de Yucatán (sureste del país), hasta el fomento de la fundación de revistas culturales, supo defender al poeta por encima de todas las cosas.

"Este libro es un ejemplo del poeta que quiso y llegó a ser", dijo.

Por su parte, Santi manifestó que en la obra de Paz la creación y la reflexión son vasos comunicantes y no es accidental que el autor construyera sus obras con el esmero de un joyero.

"Si el pensamiento poético es el arranque, el fundamento de toda su obra, su culminación es el poema, la palabra y el pensamiento hecho acto. Entre uno y otro extremo se despliegan las distintas estaciones que van marcando el paso del poeta", agregó.

Stanton, quien en vida le prometió a Paz realizar una reseña de este volumen, indicó que este reúne 30 años de obra y las traducciones de poesía que realizó durante 50 años.

"Las casi 800 páginas ofrecen la pasmosa imagen de un poeta en plenos poderes. Tenemos reunida aquí la poesía de madurez de Octavio Paz, o habría que decir de su última madurez", indicó.

"El poeta fue mejorando en cada libro... tengo la certeza de que la muerte vino a interrumpir una obra en pleno crecimiento", añadió.

Del Toro hizo una análisis de la obra "Arbol adentro" y leyó algunos fragmentos de la poesía de Paz.

El tomo 12 de las obras completas de Octavio Paz recoge los libros "Vuelta" (1969-1975), "Pasado" claro (1974), "Arbol adentro" (1976-1988), "Figuras y figuraciones" (1991-1994), "Versiones y diversiones" (traducciones poéticas), y una serie de poemas escritos entre 1989 y 1996.

EFE