Bush advirtió a la nación que EE.UU. "todavía está en guerra"

WASHINGTON | AFP, AP y EFE

El presidente George W. Bush enumeró anoche los temas de su campaña por la reelección en un mensaje anual optimista sobre el estado de la nación, en el que reiteró que la economía se fortalece y advirtió que su país está todavía en guerra contra el terrorismo.

"No hemos recorrido todo este camino —a través de tragedias y pruebas y guerras— sólo para flaquear y dejar inconclusa nuestra tarea", señaló Bush.

En un mensaje ante una sesión conjunta del Congreso, en el que exhortó a que Estados Unidos siga por el camino marcado durante su gestión, Bush añadió que la nación enfrenta aún importantes desafíos y decisiones.

Tras citar los atentados contra las Torres Gemelas, Bush dijo: "Veintiocho meses han transcurrido desde el 11 de setiembre de 2001, más de dos años sin un ataque sobre suelo estadounidense, y es tentador creer que hemos dejado atrás el peligro. Esta esperanza es comprensible, tranquilizadora y falsa", afirmó.

permiso. Al recordar las críticas que desde el Congreso partieron hacia la invasión a Irak, especialmente por atacar sin el respaldo del Consejo de Seguridad de la ONU, Bush defendió su decisión de lanzar la guerra en marzo del año pasado.

"Estados unidos jamás va a solicitar permiso de nadie para defender la seguridad de sus ciudadanos", advirtió.

El presidente celebró que los soldados de la coalición occidental que invadió Irak pusieron "fin a la amenaza de Saddam Hussein y el pueblo de Irak es ahora libre".

MEDIO ORIENTE. Bush afirmó que busca una "estrategia de libertad" en Medio Oriente y dijo que desafiará a los enemigos de esos planes.

Sin reformas democráticas en Medio Oriente, donde "la libertad es escasa", la región será terreno fértil para extremistas y terrorismo, dijo.

"Mientras Medio Oriente sea un lugar de tiranía, desesperación y furia, continuará produciento hombres y movimientos que amenazarán la seguridad de Estados Unidos y de nuestros amigos", dijo Bush.

Las declaraciones de Bush evocan a dos discursos que dio el año pasado —en Washington y en Londres— en donde lamentó que Estados Unidos y sus aliados hayan apoyado regímenes no democráticos en Medio Oriente pensando que promovían la estabilidad.

PALABRA DE EE.UU. En otro pasaje de su discurso, Bush dijo que la guerra en Irak forzó a Libia a anunciar el abandono de su programa de armas de destrucción masiva, e instó a Corea del Norte a hacer lo mismo con su programa nuclear y a Irán a responder a los reclamos de la comunidad internacional.

"Nueve meses de negociaciones intensivas conjuntas de Estados Unidos y Gran Bretaña lograron (en Libia) lo que 12 años de diplomacia con Irak no pudieron", afirmó en el discurso.

"La razón es clara: Para que la diplomacia sea eficaz, las palabras deben ser creíbles, y ya nadie puede dudar de la palabra de Estados Unidos", afirmó Bush.

Libia se comprometió en diciembre a renunciar al desarrollo de armas de destrucción masiva y a someterse a inspecciones internacionales que verifiquen el cumplimiento de esta promesa.

"Gracias a la voluntad y a la determinación de Estados Unidos, el mundo cambia para mejor", dijo Bush.