Los sueños detrás de una pelota

GUILLERMO ZAPIOLA

Un talento vuelve a casa. Tras una exitosa carrera en el cine y la televisión argentinas, el uruguayo Israel Adrián Caetano, realizador en Buenos Aires de films como Pizza, birra, faso, Bolivia, La expresión del deseo y Un oso rojo, y de los programas televisivos Tumberos y Disputas, regresa a su país para dirigir una serie televisiva en once capítulos cuyo rodaje dará comienzo en enero del año próximo.

Producida por la empresa Detaquito Films, y bajo el título de Uruguayos campeones, la serie habrá de ser emitida por Montecarlo, la Red del Interior, repetidoras y cables locales. La idea original pertenece al propio Caetano, quien también se ocupó de escribir el libreto junto a Oscar Estévez, guionista y director de Mañana será otro día y Constructores, dos producciones anteriores de Detaquito. El fútbol es el tema central de la serie, que narra vida y milagros de un cuadro de barrio de la segunda división profesional y es sostenido por un pequeño grupo de socios y vecinos. El programa está pensado para un público amplio y familiar, con su mezcla de deporte, romance, pintura de ambientes reconocibles y una cuota de humor.

HISTORIA. Los problemas internos del club, las alternativas del campeonato, el comienzo o el fin de un par de historias de amor, son algunos de los resortes narrativos que hacen avanzar la historia. Una de las líneas anecdóticas tiene que ver son uno de los jugadores, que es "vendido" a un cuadro argentino, lo que permite permite extender la acción hasta diversos escenarios auténticos de la ciudad de Buenos Aires. Sin embargo, ése es apenas uno de los aspectos de la trama: hay también un hincha ciego, un jugador mediocre a quien el técnico envía a una academia a aprender tango "para que mejore su cintura", un cantinero que insiste con el recuerdo nostálgico del triunfo de Maracaná, un empresario argentino que llega al barrio en busca de figuras promisorias, el jugador talentoso que se distrae del juego mientras sueña con el pase para Europa que le soluciones la vida, la intervención de integrantes del equipo femenino.

Estableciendo un deliberado vínculo entre el fútbol y el Carnaval (otra "pasión de multitudes", como se dice por ahí), el título de cada uno de los capítulos consiste en el nombre de una murga diferente, y en todos los episodios hay un partido, imágenes de grandes momentos de la historia del fútbol uruguayo, y la presencia de una figura deportiva real de verdadera importancia. El rodaje se llevará a cabo en escenarios naturales de Montevideo (Cerro, Pocitos, el Prado, la Ciudad Vieja) y Buenos Aires (la Boca, Palermo, el Once, Caballito), y el carácter binacional o rioplatense de la temática aparecerá reforzada por una atención a la banda sonora que recoge elementos del tango, la murga y el candombe.

Los responsables de la serie han anunciado su intención de no perder nunca de vista una dosis de humor, entre irónico y absurdo, inscrito en un tono coloquial y costumbrista. Sin embargo tampoco quieren prescindir de "lo onírico, lo épico y lo mítico" que se encierra en el universo del fútbol.

El equipo técnico de Uruguayos campeones incluye a Julián Apezteguía (director de fotografía de Tumberos y Disputas), Mariana Pereira (directora de arte de Mañana será otro día y Constructores) y Jorge Muniz (productor ejecutivo de Mañana será otro día y Constructores).

CUMPLIMIENTO. Para Caetano se trata del cumplimiento de un sueño que ha venido acariciando desde hace tiempo. En un reportaje que se le hiciera en esta misma página hace algunos años, cuando vino a Montevideo para el lanzamiento de su película Pizza, birra, faso, el cineasta había confesado su interés por realizar lo que todavía imaginaba como "un documental sobre fútbol". También había confesado entonces su fascinación por la figura de Obdulio Varela, a quien considera "uno de los reales mitos nacionales".

Pero en ese mismo reportaje, Caetano había adelantado su interés de rodar en el Uruguay, más concretamente en Montevideo, y preferentemente "del Pantanoso para el lado del Cerro, que es el Montevideo que mejor conozco". Asegura "sentir" la ciudad en la que nació, como no le ocurre con otros lugares del mundo de los que se percibe como "un observador más distante": incluso piensa que si una película como Pizza, birra, faso se hubiera desarrollado en Montevideo sería diferente, o al menos su actitud ante ella habría sido diferente.

El estadio de Rampla Juniors será el principal escenario del seriado que entrará a rodarse a comienzos de enero. Ese paisaje es muy familiar para el director Adrián Caetano, quien además de ser un cerrense por haber vivido en la vieja Cosmópolis durante años, pasó unos cuantos días de su vida como alcanza pelotas. "Rampla es un cuadro como el de la miniserie: le fue mal por no haberse vendido y ahora es el barrio el que quiere levantarlo", explica Jorge Muniz, productor ejecutivo de las dos telenovelas hechas por Detaquito Films (Mañana será otro día, Constructores) y de Uruguayos campeones.

Para la productora la nueva miniserie supondrá otro salto cualitativo. "Mañana será otro día fue un paso de aprendizaje", sostiene Muniz, "y Constructores fue más calificado además de ubicarse entre los cuatro programas más populares de Montecarlo y liderar el rating en su horario". Con Uruguayos campeones la idea es concretar un producto netamente uruguayo que a la vez abra el mercado argentino. "En eso pesa la figura de Caetano, de quien nos gusta mucho su estilo, lo que hace y que rápidamente se colgó del proyecto, quizá en base a simpatías", según Muniz. Otro uruguayo que hace años vive en Argentina se sumó a la iniciativa como productor asociado: Claudio Corbelli, entre cuyos antecedentes figura El séptimo arcángel, la más reciente película de Pablo Echarri.

Aunque todavía no se quieren adelantar nombres de actores, ya que el casting se hará en diciembre, se sabe que algunos de los que trabajaron en Constructores participarán de la nueva producción. En tren puramente especulativo no debería descartarse ni siquiera a Natalia Oreiro, notoria hincha de Rampla y estrella rioplatense.

La murga y el candombe serán las bases musicales a emplearse, algo que no debe extrañar si se tiene en cuenta la importancia que tiene la música en los universos populares que muestran las obras de Caetano. Otros uruguayos "rioplatenses" se escucharán en la banda sonora (como Roos y Rada) del seriado que también tendrá escenas en Buenos Aires.

Antes de Uruguayos Campeones, Detaquito Films producirá para Canal 4 una serie de unitarios que se presentarán bajo el título genérico Ocho por ocho, en donde ocho directores jóvenes estarán dirigiendo historias y elencos diferentes.

Tres de ellos ya se terminaron: Cosas de niños de Oscar Estévez, director y guionista de Mañana... y Constructores; Cajero automático de Leo García y Palabras de aliento de Daniela Speranza (la directora de Mala racha). Se encuentran en proceso los unitarios de Sergio Miranda (Ocho historias de amor), Diego Fernández (Nico y Parker, Mandado hacer), Romina Peluffo y Fernando Vallarino.

De esta manera, la compañía insiste en sus motivaciones originales de ser un lugar donde producir ficciones uruguayas, un generador de empleo y una puerta para que técnicos realicen sus primeras experiencias.

Detaquito Films, productora liderada por los ejecutivos Jorge Muníz, Oscar Estévez y Alejandro Giaccone, ha obtenido varios reconocimientos: Mañana será otro día fue nominada para el Premio Inte 2003, máximo galardón de la industria de la televisión en español y recibió el premio a mejor mediometraje de ficción (Espacio Uruguay) en el Festival de Cinemateca Uruguaya.