Todo listo para la zarzuela

E. R.

Quienes suponían que los espectáculos de zarzuela eran una cosa del pasado en Montevideo, se equivocaron. A las pruebas debemos remitirnos: luego de muchos años sin que se montara una zarzuela de forma completa, este año el Sodre se propuso realizar cuatro grandes títulos del género luego de constatar el éxito que trajo aparejado la puesta en escena de Los Gavilanes, el año pasado.

La notable respuesta del público en aquella ocasión, se acrecentó este año, ya que para las cuatro funciones de Luisa Fernanda realizadas en marzo, las entradas se agotaron antes de que se estrenara.

Ahora, con la puesta en escena de La del Manojo de Rosas, que va hoy a las 20 horas en la Sala Brunet, seguramente se repetirá la muy buena afluencia de público, porque la calidad de la representación parece contar con un certificado de buena calidad, en virtud de que los responsables del espectáculo serán los mismos que hicieron de Luisa Fernanda un acontecimiento recomendado no sólo para los amantes del género.

Es que con buen criterio, el director del Sodre dispuso que quienes más conocen y sienten la zarzuela en el país estuvieran al frente de todas las representaciones de la temporada. Así, Jorge Scorza y Jorge Angel Arteaga (pilares de lo que fuera la Compañía Uruguaya de Zarzuela) se han encargado de coordinar a los múltiples actores que hacen posible una producción de este tipo: cantantes, orquesta, coro y numeroso personal técnico.

Una vez más, el responsable de recrear la partitura de Pablo Sorozábal (1897-1990) será el maestro Paolo Rigolin al frente de la Orquesta Juvenil del MEC, mientras que la puesta en escena recae en Jorge Arteaga, quien ha trabajado con casi idéntico elenco que en las anteriores realizaciones.

Respecto a la puesta en escena, Arteaga expresó que "se está haciendo con pocos recursos materiales, pero con un esfuerzo de gran dignidad", y agregó: "quien venga al teatro va a encontrar un espectáculo como debe ser, sin que se note para nada el sacrificio que hay detrás".

Como en Luisa Fernanda, se ha dispuesto de un elenco doble para los papeles principales, a efectos de que ninguna función deba suspenderse por la ausencia obligada de algún artista. Entre el elenco, que pasa los 20 integrantes sin contar con los integrantes del coro que hacen de extras, se destaca la presencia de Sandra Silveira y María José Siri encarnando a Ascensión, y de Alberto Fernández y Ruben Boyadjian en el papel de Ricardo.

OBRA. La del Manojo de Rosas (1934) representa junto con Luisa Fernanda (1932) un preciado legado de los dos últimos compositores que pusieron su talento al servicio de la zarzuela. En efecto, desde la desaparición de Sorozábal y Moreno Torroba la zarzuela está muerta desde el punto de vista de la creación, aunque no así respecto al consumo por parte de un público que tanto en España como el muchísimos países hispanoamericanos llena salas de concierto para escuchar y ver los "grandes éxitos" de uno de los géneros más auténticamente españoles que se conozcan.

De ambientación madrileña, esta pieza cuyo libreto pertenece a Francisco Ramos de Castro y Anselmo Carreño, está construida en torno a una típica trama en donde dos pretendientes disputan a una misma muchacha; o se se quiere, en torno al corazón de una dama que oscila entre dos hombres que las circunstancias hace que se conviertan en agonistas. Se trata en definitiva de una historia de amor con una fuerte impronta costumbrista que muchas veces resulta su perfil más atrayente para el público contemporáneo.

Por supuesto que los atributos de la música, así como la resonancia de algunas canciones populares que desfilan por la pieza, le confieren al espectáculo otros motivos nada menores de interés. De hecho, este "sainete lírico en dos actos" cosechó un notable éxito desde que fuera estrenado en el Teatro Fuencarral de Madrid, en noviembre de 1934.

Al repasar algunos logros de esta zarzuela hoy "clásica", el director artístico Jorge Angel Arteaga menciona los numerosos "pasajes de la partitura que subrayan efectivamente el carácter sentimental o humorístico de sus escenas más trascendentes", a la vez que distingue a unos personajes "bien delineados, algunos de ellos, como los de Espasa y Capo, extraídos de una realidad muy cercana a la de los autores literarios".

Cuatro serán las funciones que se representen de La del Manojo de Rosas en la Sala Brunet incluyendo la de esta noche: mañana, también a las 20; y el sábado y domingo a las 18.30 horas. Los entradas valen 40, 60 y 80 pesos, y están a la venta en la sala (18 de Julio 930) desde las 16 a las 20 horas.