Petróleo vuelve a fluir entre llamas

BAGDAD | ANSA

Irak reanudó ayer sus exportaciones de crudo, por primera vez desde la guerra, al día siguiente de una explosión registrada en un oleoducto a 140 kilómetros al norte de Bagdad que fue calificada de "sabotaje" por el Ministerio del Petróleo de ese país.

Al sur de la capital, un soldado estadounidense murió y otro resultó herido, tras una emboscada con granadas contra un convoy militar, y en Hit, cerca de donde ocurrió la explosión en el oleoducto, otros dos militares norteamericanos fueron heridos en otro ataque.

La situación interna en el país ha ido acumulando tensiones y estallidos de violencia en las últimas semanas, y el sabotaje en el oleoducto amenaza con crear problemas en la producción de electricidad en Bagdad.

"La gente vive ya un infierno y ahora será peor", dijo Dhatar al Khassab, director de la refinería de Al Doura, desde donde parte el combustible destinado a la central eléctrica que alimenta la capital.

La cadena árabe de noticias Al Yazeera emitió imágenes con las llamas naranjas y las gruesas columnas de humo negro que se levantan en la zona.

OPTIMISMO. Según afirmó ayer el administrador provisorio en Irak, el estadounidense Paul Bremer, el problema de la seguridad en Irak está en vías de solución.

Bremer anunció además que 30 mil iraquíes se unieron a las fuerzas de la coalición anglo-estadounidense para garantizar el orden y el respeto de las leyes en el país.

"Unos dos mil policías iraquíes patrullaron las calles de Bagdad anoche", expresó Bremer ante los participantes en el Foro Económico Mundial, que se inauguró el sábado sobre la costa del Mar Muerto en Jordania.

Bremer señaló que, a pesar de que los "últimos residuos" del régimen de Saddam causen actos de "violencia y sabotajes políticos y económicos", la transformación política de Irak procede según los planes y el próximo mes se verá la creación de un consejo político dotado de "verdaderos poderes".

El funcionario agregó que la receta para la creación de una economía de mercado en Irak, es la reducción de subsidios estatales y el lanzamiento de un sistema de previsión y asistencia social.

PASO CRUCIAL. En un ambiente que muestra una incipiente recuperación pese a la violencia, Irak volvió ayer a exportar el precioso oro negro, un paso considerado crucial para financiar los esfuerzos de reconstrucción.

Dos barcos petroleros fueron cargados en la terminal turca de Ceyhan, en el mar Mediterráneo, informó la agencia turca Anadolu.

Un millón de barriles fueron cargados sobre el petrolero "Ottoman Dignity", de bandera turca, durante una ceremonia de la que participaron dirigentes iraquíes, norteamericanos y turcos.

Al mismo tiempo, el barco petrolero español "Sandra Tapias" cargó casi un millón de barriles de crudo.

Las últimas exportaciones de petróleo iraquí se habían producido el 17 de marzo pasado, tres días antes del inicio de los bombardeos anglo-estadounidenses sobre Bagdad.

"Las ganancias (por la venta de petróleo) serán utilizadas para el bienestar de la población" iraquí, dijo durante la ceremonia Phillip Carroll, uno de los consejeros petroleros norteamericanos en Irak.

Casi ocho millones de barriles de petróleo iraquí están bajo custodia en los depósitos de Ceyhan, terminal de un oleoducto que desde los campos petroleros de Kirkuk, en el norte de Irak, llega hasta el Mediterráneo.

BAGDAD. El semanario británico "The Observer", citando a fuentes militares estadounidenses, publicó ayer que las fuerzas norteamericanas atacaron el miércoles en Irak un convoy en el que aparentemente viajaban el derrocado presidente iraquí Saddam Hussein y su hijo mayor, Udai.

Especialistas estadounidenses efectúan ahora pruebas de ADN a los restos humanos hallados en el convoy atacado con misiles cuando se dirigía hacia la frontera siria, según el diario.

Fuentes militares estadounidenses indicaron que el ataque se produjo a raíz de la intercepción de una conversación por teléfono satelital de Saddam o de uno de sus hijos, según The Observer.

Dos meses y medio después de la caída del régimen, se sigue ignorando la suerte de Saddam Hussein y de sus dos hijos. El sábado, el diario "The New York Times" publicó que el secretario particular de Saddam Hussein, Abed Hamid Mahmud, capturado la pasada semana por las fuerzas estadounidenses, dijo en interrogatorios que el ex presidente y sus dos hijos sobrevivieron y probablemente se esconden en el país.

En Jordania, donde asiste al Foro Económico Mundial, el jefe de la administración estadounidense en Irak, Paul Bremer, declaró el sábado que la coalición necesita conocer la suerte de Saddam Hussein para convencer a los iraquíes de que cooperen con su administración.

"La incertidumbre sobre la suerte de Saddam motiva a los miembros del antiguo régimen, que siguen manifestándose", destacó Bremer. AFP

BEIRUT.El hijo mayor de Saddam Hussein, Udai, era un individuo mujeriego, bebedor y aficionado a las píldoras que vivía aterrado del hombre a quien esperaba suceder como presidente de Irak, según una mujer que dice haber sido su sirvienta.

La mujer, que se identificó solamente como "Jannat", dijo a la televisora al-Arabiya que trabajaba en el palacio de Udai y que sus tareas incluían preparar sus bebidas y comidas, amén de prestar "otros servicios".

La entrevistada rehusó entrar en detalles.

Udai, tercero en la lista de los iraquíes más buscados por Estados Unidos después de su padre y su hermano menor Qusai, realizaba fiestas con amistades masculinas y femeninas, dijo Jannat en la entrevista realizada en Bagdad.

También dijo que "le tenía mucho miedo a Saddam. Soñaba con ser presidente y odiaba a su hermano Qusai".

Udai desapareció en abril, poco antes de la caída de Bagdad, y su paradero actual se desconoce. Informes previos a la caída del régimen aseguraban que el hijo de Saddam resultó herido durante una de las incursiones estadounidenses en busca de jefes iraquíes.

Jannat dijo que a principios de abril, días antes de la irrupción de las tropas estadounidenses en Bagdad, Udai fue a su palacio y al día siguiente varios hombres se lo llevaron en una camioneta "hacia Siria".

Jannat dijo que a ella la llevaron con la madre de Udai, Sajida, sus tres hermanas y los hijos de éstas a Diyala, al este de la capital, donde permanecieron durante dos días. La familia de Saddam fue luego a Tikrit, el pueblo natal del presidente depuesto, al norte de Bagdad.

Siria niega que haya recibido a los jerarcas del régimen iraquí. Damasco asegura que detuvo en la frontera a los funcionarios iraquíes prófugos y expulsó a los que lograron pasar. Estados Unidos acusó a Siria de albergar a los iraquíes, pero luego dijo que el gobierno de Damasco cooperaba con los norteamericanos en la búsqueda de los jerarcas.

IMPOTENTE. La televisión Al-Arabiya también entrevistó a un miembro de la "unidad de guardaespaldas de elite" de Udai, quien ocultó su rostro y se identificó como Mohammed.

El guardia dijo que vio a Udai matar a tiros a más de 20 personas, entre ellas a una especialista que llegó a verlo desde Estados Unidos, porque le dijo que era impotente.

Luego de ver las entrevistas y las escenas filmadas, el psiquiatra iraquí Adel Jashaami dijo que Udai era un "megalómano que creció bajo la influencia de su padre autoritario".

En esas circunstancias, el individuo "trató de ocultar su complejo de inferioridad mediante actos de violencia contra las personas que lo rodeaban", agregó el psiquiatra. AP