Medio Oriente, un paso hacia la paz

AQABA, Jordania | ANSA

El presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y los primeros ministros israelí, Ariel Sharon, y palestino, Abu Mazen, se reunirán hoy en una histórica cumbre en Aqaba, Jordania, para impulsar las negociaciones de paz en Medio Oriente y bajo estrictas medidas de seguridad.

Bush anunció ayer —al término del encuentro en Sharm El Sheik, Egipto, de países árabes cercanos a Estados Unidos— que en la cumbre de Aqaba discutirá con Sharon y Abu Mazen "las responsabilidades de israelíes y palestinos".

"Si todas las partes cumplen sus compromisos, podemos hacer decisivos progresos en el camino hacia un estado palestino, un Israel seguro y una paz global", aseguró Bush.

"Buscamos una paz verdadera, no una pausa entre una guerra y una Intifada", destacó.

Bush se sentará hoy por separado, primero, y, luego, todos juntos, frente a Sharon y Mazen tras haber recibido el apoyo a la "Hoja de Ruta" en la cumbre de los Ocho países más ricos en Evián y de los países árabes presentes en la ciudad egipcia ayer en Sharm el-Sheik.

El titular de la Casa Blanca intentará persuadir a sus interlocutores de la necesidad de comenzar a dar los primeros pasos hacia el camino de la paz en la región.

HISTORICO. Aqaba, una ciudad turística sobre el Mar Rojo, se prepara para ser el marco de la cumbre histórica, en medio de fuertes controles de funcionarios y agentes del FBI, que trabajan junto a sus colegas jordanos para prevenir atentados terroristas.

La embajada estadounidense en Amman y el gobierno jordano se limitaron a confirmar que el propio jefe del FBI, Robert Mueller llegó ayer al reino hashemita en una visita "de varios días".

Este puerto con 6.000 años de historia es una suerte de estado dentro del Estado, donde, a excepción de las fuerzas del orden, nadie puede portar armas.

Bush aseguró ayer que durante la cumbre en Sharm el-Sheik, que se hicieron "progresos para seguir avanzando" en la realización de un Estado palestino independiente para el 2005.

Sin embargo, al leer su declaración final en la cumbre, Bush advirtió que "el terrorismo amenaza con el surgimiento" de ese Estado.

"Cualquier progreso hacia la paz requiere el rechazo del terrorismo", subrayó el mandatario.

Bush, quien leyó su declaración luego de que lo hiciera el presidente egipcio Hosni Mubarak, se dirigió a los israelíes y palestinos para pedirles pasos concretos hacia la aplicación de la "hoja de ruta", itinerario de paz propuesto por el "cuarteto" (Estados Unidos, Rusia, la UE y la ONU).

RECONOCIMIENTO. Además de Bush y de Mubarak, participaron de la reunión el premier palestino Abu Mazen, los reyes de Jordania y de Bahrein, Abdallah y Hamad bin Isa Al Khalifa, y el príncipe heredero de Arabia Saudita, Abdulá Abdul-Aziz.

Bush reconoció el compromiso de los países árabes moderados, rindió homenaje al presidente egipcio Mubarak, y reafirmó su compromiso a combatir la proliferación de las armas de destrucción masivas.

"Estados Unidos está comprometido y yo estoy comprometido en ayudar a las partes a tomar las difíciles y heroicas decisiones que conducirán hacia la paz", dijo.

Bush recordó que el 24 de junio de 2002 pidió a los israelíes, desde la Casa Blanca, "que respeten los derechos de los palestinos, incluido el derecho de vivir en dignidad en una Palestina libre y pacífica".

"Solicité a los palestinos que apoyen nuevos líderes para hacer las reformas y la democracia, y que quieran combatir el terrorismo", expresó.

Respecto a la lucha contra el terrorismo, Bush destacó que "todos los progresos hacia la paz requieren el rechazo al terrorismo: los líderes declararon su firme rechazo al terror, no importa cuáles sean sus justificaciones".

Según el presidente estadounidense, los líderes árabes se comprometieron a realizar acciones concretas para utilizar todos los medios posibles para cortar la asistencia a los terroristas, incluyendo la financiación y la provisión de armas.

Se comprometieron además a "ayudar a la Autoridad Palestina en su lucha contra el terrorismo", expresó.

SHARM EL-SHEIK, Egipto. El presidente estadounidense George W. Bush quiere ser algo más que el conductor del proceso de paz en Medio Oriente, como lo demostró ayer al ponerse al volante de un carrito de golf lleno de jefes de estado árabes.

Bush llevó sonriente a cinco dirigentes árabes a los cuales busca convencer para que apoyen su plan de paz para la región, llegando al lugar donde los esperaban los fotógrafos.

Los dirigentes se mostraron de buen humor, con Bush y el presidente egipcio, Hosni Mubarak, a la cabeza, y multitud de ayudantes siguiendo su carrito.

Mubarak y el príncipe heredero saudita Abdulá llevaban anteojos oscuros para protegerse del reflejo del sol. Abdulá y el rey de Bahrein, Hamad bin Isa Al Jalifa, vestían ropas tradicionales árabes, en contraste con los trajes oscuros de sus contrapartes.

El nuevo primer ministro palestino Mahmoud Abbas, a quien Bush desea darle impulso, se mantuvo cerca del presidente estadounidense.

Estos acontecimientos sin duda resultan emocionantes para George Bush, quien por medidas de seguridad rara vez puede conducir un vehículo. AP