Consejo de Seguridad estudia borrador de resolución sobre Irak

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunió hoy para lo que Washington espera sea la última ronda de consultas antes de adoptar una resolución para respaldar los amplios poderes de las fuerzas estadounidenses ocupantes en Irak.

Un proyecto presentado por Estados Unidos que prevé el levantamiento de las sanciones de la ONU contra Irak fue objeto hoy de intensas consultas en Nueva York, mientras las fuerzas de la coalición reconocían que la instalación de un gobierno iraquí de transición podría demorar uno o dos años.

En Bagdad, el más alto responsable civil británico, John Sawers, afirmó hoy que las fuerzas de la coalición entregarían el poder únicamente a un gobierno iraquí electo en comicios generales, es decir en un plazo de uno o dos años.

"En mi opinión, será necesario más de un año y menos de dos" para organizar las elecciones, declaró Sawers.

Sawers también indicó que espera que la administración interina, que estará a cargo de redactar la nueva Constitución iraquí, pueda formarse tras la reunión del Congreso nacional, que se realizará, a su entender, "a fines de junio o comienzos de julio".

Estados Unidos espera someter a votación el miércoles en el Consejo de Seguridad una versión revisada de su proyecto de resolución sobre Irak.

Para facilitar su adopción, el secretario de Estado Colin Powell multiplicó sus llamadas telefónicas a sus homólogos extranjeros de países miembros del Consejo de Seguridad, manteniendo especialmente dos conversaciones con el jefe de la diplomacia rusa Igor Ivanov.

La versión corregida del texto estipula que el representante de las Naciones Unidas para Irak "colaborará" en la formación de un gobierno provisorio, mientras que la versión original preveía solamente que "ayudaría" al proceso.

También prevé prolongar por seis meses el programa de la ONU "Petróleo por Alimentos", en lugar de su supresión progresiva durante cuatro meses.

Según el texto, Estados Unidos mantendría su autoridad en Irak hasta que este país se dote de un gobierno reconocido internacionalmente. En la primera versión, los poderes de las "fuerzas ocupantes" estaban reconocidos durante doce meses renovables, salvo si el Consejo decidía otra cosa.

En cuanto a los inspectores en desarme de la ONU (los único habilitados, según Francia, Alemania y Rusia, para certificar el desarme de Irak antes de cualquier suspensión de las sanciones), Estados Unidos acepta "revisar el mandato".

El regreso de los inspectores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA) podría darse "muy pronto", declaró hoy el secretario estadounidense de la Defensa Donald Rumsfeld, acordando un voto en la ONU "en uno o dos o tres días".

De visita en Kiev, el jefe de la diplomacia rusa Igor Ivanov indicó este martes que la resolución podría ser aprobada esta semana, y agregó que Estados Unidos comienza a comprender que "sin la comunidad internacional, no podrá solucionar la cuestión de Irak".

En París, el presidente francés Jacques Chirac se declaró dispuesto a votar esta resolución si se reforzaba el papel de la ONU.

En Bagdad, 10.000 policías volvieron a sus trabajos, lo que representa la mitad de los efectivos existentes antes de la guerra, y el toque de queda nocturno impuesto por las fuerzas británico-estadounidenses fue acortado a fin de que los musulmanes puedan acudir a las mezquitas para la oración del amanecer.

En la zona chiíta pobre de Al-Hurriya, este de Bagdad, cerca de 80 soldados estadounidenses realizaron una operación de limpieza, provocando las gracias y las críticas de los habitantes, constató un periodista de la AFP.

Las tropas estadounidenses disponen actualmente de 150.000 hombres en Irak, una cifra que podrá ser revisada en función de las necesidades sobre el terreno, precisó en Washington el jefe del Estado Mayor conjunto, el general Richard Myers.

Por otra parte, el comando central estadounidense anunció la captura de Okla Sakr Al-Koubaissi, ex jefe del partido Baas para la provincia de Missane (sur) en Irak.

El Congreso Nacional Iraquí (CNI), grupo político apoyado por Washington, anunció hoy el hallazgo de otro osario, con 430 cadáveres, en Jurf Al Sakhr, centro de Irak.

En Ginebra, la Organización mundial de la Salud (OMS) dijo que Irak enfrenta una catastrófica situación médica y sanitaria. AFP