Los entretelones políticos

jorge abbondanza

La editorial Alfaguara acaba de lanzar el opus más reciente de César di Candia. Bajo el título Concierto para doble discurso y orquesta, ese notorio periodista dispara sus dardos sobre el entretelón de la política, sus pliegues de corrupción, sus lealtades internas, sus devaneos con el poder. En el comienzo de la novela, el senador Ramón Artigas Ternero De Noronha es un despojo: el residuo tambaleante de lo que fue un dirigente de fuste que ha terminado hecho pedazos por la edad y las dolencias. Pero el texto retrocede luego en el tiempo y evoca sus períodos de auge, mientras el autor esparce sobre ese cuadro una ejercitación humorística que ha sido inseparable de su oficio periodístico y que desde hace décadas suele identificarse con su nombre.

Como señala jacarandosamente la contratapa del libro, el protagonista "sería fácilmente localizable entre aquellos políticos que votan proyectos de ley sin siquiera tomarse el trabajo de leerlos, o entre los que se pasan maquinando estrategias destructivas contra sus opositores, o los que se obsesionan elucubrando sobre sus posibles traidores". Y tal cual se sostiene a continuación, "como personaje central de esta novela satírica, el senador es entrevistado por un avezado periodista, quien tampoco se queda atrás en organizar escaramuzas o poner zancadillas, víctima también él de un sistema que obliga a la obediencia, aunque ésta conduzca a la mediocridad o a la más ostensible hipocresía".

DOBLECES. Esos "dos campeones del doble discurso" llevan adelante su concierto de intrigas "acompañados por una orquesta de cómplices, adeptos incondicionales y adulones, entre quienes seguramente también estén ocultos sus enemigos". Nacido en Florida en 1929, pero rochense de alma, César di Candia es un periodista de distinguida y dilatada foja, cuya firma ha figurado en unos cuantos medios uruguayos: los más recientes, Búsqueda y El País. A través de los años, di Candia ha redoblado su notoriedad gracias a cuentos, biografías y piezas teatrales, variados géneros en los que ha entregado Los años del odio (1993), La generación encorsetada (1994), El país del deja, deja (1996), Resucitar no es gran cosa (2000) y Grandes entrevistas uruguayas (2000) que ha sido la primera parte de una recopilación de reportajes a unas cuantas personalidades, realizados por periodistas compatriotas.

Ahora, Concierto para doble discurso y orquesta suma sus chispazos de intención y de vocabulario a una trayectoria sumamente rica en esas crestas de buen humor y de incisiva capacidad de observación sobre un entorno como el criollo, donde la actividad política ha dado —todos lo sabemos— desbordante materia prima para abastecer el ánimo satírico y la puntería de un escritor con las armas tan bien afiladas.