NACIONES UNIDAS | AP y Reuters
Los jefes de los inspectores que buscan armas en Irak emitieron ayer su informe final sobre su tarea, y afirmaron que si bien las autoridades iraquíes les han dado pleno acceso a las instalaciones de su país, no han colaborado con el esfuerzo.
Las potencias del mundo se basarán en el informe, emitido ayer ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para decidir si ir a la guerra o no.
El jefe de los inspectores Hans Blix dijo que Irak no ha aceptado genuinamente la resolución de las Naciones Unidas para que deponga sus armas de destrucción masiva.
Mientras, su contraparte de la agencia nuclear de la ONU dijo que no había evidencias que Irak haya reanudado su programa atómico pero que, en cualquier caso, los inspectores necesitaban "unos meses" para completar su labor.
Blix dijo que "Irak al parecer no ha llegado a una aceptación genuina, ni siquiera hoy, del desarme que se ha pedido de ella", al presentar su informe sobre las inspecciones.
Al hablar sobre el tiempo que necesitan los inspectores para llevar a cabo su trabajo, Blix dijo compartir la idea sobre el carácter "de urgencia" de lograr el desarme de Irak dentro de "un período razonable de tiempo". Por su parte, el director de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), Mohamed ElBaradei, dijo que no se les debe imponer plazos a sus inspectores.
"Hasta la fecha no hemos encontrado evidencias de que Irak haya revivido su programa nuclear desde que lo eliminó en la década de 1990. Sin embargo, nuestro trabajo avanza y debe de permitírsele seguir su curso natural", dijo ElBaradei.
"Con nuestro sistema de verificación ahora en marcha, descontando circunstancias extraordinarias y contando con una cooperación continua por parte de Irak, podremos demostrar dentro de los siguientes meses que Irak no tiene un programa de armas nucleares", indicó.
INVERSION. "Estos meses serán una invaluable inversión para la paz, debido a que podrían ayudar a evitar una guerra", dijo ElBaradei.
Blix señaló en su informe que tres preguntas básicas continúan sin respuesta:
3 Cuánto material bélico ilegal permanece sin ser declarado e intacto desde antes de la Guerra del Golfo Pérsico en 1991 y posiblemente después de ella.
3 Cuánto material fue producido u obtenido ilegalmente.
3 Cómo puede prevenir la comunidad internacional la producción u obtención de armas de destrucción masiva en el futuro.
Blix destacó que la declaración oficial iraquí sobre su arsenal, de 12.000 páginas, casi no tenía más que material viejo previamente proporcionado a los inspectores. Una excepción fue un documento de la fuerza aérea que señalaba que Irak no pudo aclarar el destino de unos 6.000 cohetes para el transporte de armas químicas.
"El descubrimiento de los cohetes señala que Irak debe realizar un mejor esfuerzo para demostrar que su declaración es exacta en la actualidad", dijo.
Blix dijo que los inspectores han descubierto también rastros de compuestos necesarios para la elaboración del venenoso gas mostaza en revisiones recientes.
"Lamentablemente, la declaración de 12.000 páginas, que en su mayor parte es una reimpresión de documentos anteriores, no parece contener evidencias nuevas que eliminarían las dudas ni las reducirían en número", dijo.
Antes de la reunión del Consejo de Seguridad, Estados Unidos dejó en claro que irá a la guerra unilateralmente contra Bagdad si no logra obtener el apoyo de una dividida comunidad internacional.
Sin embargo, algunas fuentes han dejado entrever que quizá se les otorgue a los inspectores unas semanas más para continuar con sus labores en Iraq, antes de que Washington y Londres decidan que el tiempo se agotó, y que la única opción es la guerra.
Reacciones
- Irak declaró ayer que ha hecho todo lo que ha podido para auxiliar en la búsqueda de armas prohibidas.
- El canciller iraquí Naji Sabri dijo en una conferencia de prensa que su país había cooperado completamente con gran cantidad de inspectores de armas que revisaron Irak.
- La Unión Europea instó a Irak a cooperar más ampliamente con los inspectores de armamento de la ONU. Los 15 ministros de relaciones exteriores del bloque emitieron una escueta declaración en que exhortan a "las autoridades iraquíes a que se comprometan a una cooperación total y activa" en las inspecciones.
- Al mismo tiempo, los europeos pidieron darle a los inspectores más tiempo si su labor lo requiere. La UE "está lista para realizar los esfuerzos necesarios para satisfacer las necesidades" de los inspectores y permitirles completar su misión, agregó el comunicado.
- El embajador chino, Zhang Yishan, que se ha alineado con Francia, Rusia y Alemania en contra de una acción militar contra Irak, señaló que "no hay ninguna razón para paralizar el proceso de las inspecciones".
- Rusia, a través de su embajador Sergei Lavrov, manifestó que Irak está intentando cooperar activamente, lo que supondría que debería alentar, y destacó que "los recientes hallazgos (documentos y evidencias físicas) no deberían cambiar la presunción básica en la que trabaja UNMOVIC y OIEA".