Por todos los rincones del mundo

Los resultados finales de la 17a. edición de la tradicional encuesta "América y Europa le responden a El País", fueron sucedidos por enormes repercusiones a nivel mundial.

AGENCIAS. Las agencias internacionales AP, EFE, AFP, Reuters, ANSA, DPA se encargaron de difundir el último día de 2002, a través de 30 cables fechados en Montevideo y que luego fueron traducidos a diferentes idiomas, una profusa información que recorrió el mundo y en la que se escribió extensamente sobre todos los pormenores de la definición de la encuesta de El País, apuntándose fundamentalmente a los nombres del paraguayo José Saturnino Cardozo y Zinedine Zidane, reyes del fútbol de América y de Europa, respectivamente.

CADENAS. También se informó sobre los logros de los directores técnicos, Luiz Felipe Scolari y Arséne Wegner, quienes respectivamente se quedaron con los lauros de América y de Europa, al determinarse que fueron los mejores en el 2002.

Pero a su vez, la televisión, diarios y radios de diferentes países, como también importantes cadenas televisivas internacionales como son los casos de CNN y ESPN el día 31 de diciembre informaron en forma copiosa y luego también lo hicieron por la vía de sus páginas digitales.

HOLANDA. Mientras tanto, en Holanda, el diario deportivo Voetbal International, que por intermedio de su periodista, Tiemen van der Laan, había seguido desde varias semanas antes pasa a paso la marcha de la encuesta, el 31 tituló "Cardozo beste speler van de Amerika’s", refiriéndose al triunfo obtenido por el jugador paraguayo.

PARAGUAY. Desde Paraguay, el periodista Ireneo Acosta, del diario La Nación de Asunción, estuvo a la expectativa hasta las últimas horas del día 30 y, por lo tanto, dicho medio el 31 apareció con un título de tapa que decía: "José Cardozo, Rey de América". Mientras que el título principal de la página de deportes fue: "Cardozo ganó en su estilo: goleando".

ARGENTINA. En Buenos Aires quien estuvo muy atento a la marcha de la encuesta fue Juan Pablo Méndez, del diario deportivo Olé y, por lo tanto, el título del 31 de diciembre, donde se hacía referencia a la encuesta y en especial a los cuatro jugadores argentinos y los dos brasileños de la selección ideal fue: "El asadito 4 - la feijoada 2".

MEXICO. En México, el diario Reforma, del Distrito Federal, siguió también muy de cerca la encuesta y el título de la página digital de dicho medio fue: "Componen equipo ideal de América". Y luego se hizo amplia referencia al triunfo conseguido por José Saturnino Cardozo, jugador del Toluca.

ESPAÑA. El diario deportivo Marca de Madrid, fue otro de los medios que estuvo palpitando el desenlace de la encuesta por intermedio de su periodista e integrante del directorio editorial de dicho medio, Luis Villarejo, y ayer en un mail que enviara a la redacción de El País, escribió: "tuve que hablarle a Raúl (jugador del Real Madrid) ya que uno de los sueños que tiene pendiente es ganar la encuesta de El País en la zona europea; es muy buen chico, pero, otra vez será. Cuando se enteró del triunfo de Zidane, se puso contento por su compañero, pero triste a la vez, ya que su ilusión quedó postergada. Mañana (hoy) publicaremos un informe amplio y muy completo con los resultados de la encuesta".