Un problema técnico en una operadora de televisión por cable en Chile habilitó por varios minutos la señal para adultos Playboy en el canal que correspondía al infantil Disney Channel, lo que originó reclamos de padres de familia. "Mi hija prendió el televisor y me dijo, `mamá, mira`, y casi me voy de espalda" al ver un canal para adultos, contó al diario El Mercurio Ana Gavía, residente en Antofagasta. "Mi hija mayor me dijo que un compañero le pidió poner el canal 21 (Disney) y en vez de la señal habitual apareció el canal Playboy. Menos mal que la menor, de 10 años, estaba durmiendo", señaló Jacqueline Orchad. Hernán Chadwick, representante del Consejo Nacional de Televisión de Chile, dijo a los medios que lo ocurrido es "inaceptable, una falta grave". La empresa señaló que la falla se había producido mientras se hacía una mejora tecnológica.