Las palabras y las cosas

buenos aires I afp

La muestra itinerante "Las Mil y Una imágenes de Jorge Luis Borges (BORGES 1001)", inaugurada esta semana en Buenos Aires, reproduce documentos, fotos, entrevistas y artículos, además de objetos de la más variada índole pertenecientes al genial escritor argentino.

La muestra —que se verá en Miami en noviembre— está montada a partir de los objetos de Alejandro Vaccaro, un conocido coleccionista dedicado al autor de El Aleph. Sin embargo, no son objetos lo que se exhibe, sino imágenes de esos objetos.

El visitante que ingrese al Centro Cultural Borges y que escuchará durante todo su trayecto grabaciones con la voz del escritor se encontrará con una biblioteca: cuatrocientos títulos de y sobre Borges, ediciones en ruso, japonés y chino, pero en imágenes.

La biblioteca no está ahí sino que es una foto en tamaño real y que los organizadores justifican para que sea posible el traslado de la muestra. "Creo que quien vea la biblioteca virtual se va a llevar una muy buena impresión", promete Vaccaro.

En la muestra se exhiben fotocopias de documentos, como la libreta de casamiento del autor de Luna de enfrente con Elsa Astete, cartas manuscritas y un pasaporte. En una columna se reproducen artículos del escritor en la prensa escrita, como la revista El Hogar y los diarios La Nación y La Prensa, que se remontan a la década del ’30.

También el visitante podrá conocer los retratos de los amigos de Borges, como los escritores Victoria Ocampo y Macedonio Fernández, y el pintor Xul Solar.

Las fotografías también rememoran distintas épocas del hombre de los laberintos, al que se lo puede ver con una copita de licor en la mano y gesto seductor en una fiesta de 1932. En las sección Objetos hay estampillas conmemorativas y discos compactos. Entre ellos está el que grabó Borges en 1967, cuando durante 20 horas leyó poemas y cuentos. El disco salió entonces y fue reeditado en CD el año pasado.

También hay cincuenta reproducciones de Borges en tapas de revistas. Una de El Porteño, de 1983, fue publicada bajo el título Borges habla de la bomba, y que recoge sus declaraciones luego que el semanario sufriera un atentado. La muestra recoge también caricaturas del escritor, entre ellas varias del dibujante y músico uruguayo Hermenegildo Sábat, y retratos, incluyendo uno del reconocido pintor argentino Raúl Soldi.

Los visitantes, en especial los jóvenes, podrán acceder al mundo cotidiano de un intelectual que muchas veces parece tan lejano del mundo real. Verán fotos de su mamá cuando era chiquita y de un papá flaco y bigotón el día en que se recibía de abogado, así como una foto de la casa de la calle Serrano.

El brillante creador de El jardín de los senderos que se bifurcan (1941) nació en agosto de 1899 y falleció en Ginebra el 14 de junio de 1986, adonde por elección permanece enterrado.