Es el encuentro de los opuestos. Lo que cuenta Una intrusa en la familia, estreno de hoy en varias salas montevideanas, tiene que ver con un abogado puritano, divorciado, nervioso y demasiado absorbido por su trabajo (Steve Martin), que aún ama a su ex-esposa (Jean Smart) y no termina de entender qué hizo para que ella lo dejara.
El hombre trata de seguir con su vida, y hasta cree haber encontrado a la mujer ideal en una abogada lista y atractiva con la que ha estado escribiéndose a través de Internet. Sin embargo, cuando se produce el primer encuentro las cosas no ocurren de acuerdo a lo esperado: la mujer (la "afroamericana" Queen Latifah, notoria por Chicago, quien se desempeñó aquí también como productora ejecutiva) es lista pero no abogada, sino una prófuga de la justicia que proclama su inocencia y pretende que Martin la defienda. El protagonista no quiere saber nada del asunto, pero no es fácil librarse de la avasallante mujer, quien hace peligrar la posibilidad de que Martin consiga una cliente de mil millones de dólares (Joan Plowrigth) pero también lo ayuda a replantearse algunos objetivos vitales.
Escrita por Jason Filardi, la película ha sido dirigida por Adam Shankman, quien antes hiciera Experta en bodas. El productor David Hoberman ha explicado que le encantan "las historias en las que un forastero llega a un mundo que parece estar en curso y logra alborotar a todos". Y agrega: "En esta clase de películas, todos acaban por madurar, pero no sin atravesar mucho dolor, sufrimiento y comedia".
El productor asegura también que Steve Martin "estaba ansioso por hacer una gran comedia de estudios, y nosotros nos sentíamos muy emocionados de tenerlo. Steve es maravilloso cuando interpreta personajes que son explotados por los demás, donde puede ser absurdo, extravagante y loco. El podía hacer todo eso en esta película".
personajes. El actor está de acuerdo: "Esta era una comedia física, y hacía mucho tiempo que yo no hacía una película de este tipo. Y además era extravagante. El guión me recordaba algo de la década de los ochenta, algo desaliñado y despreocupado. Me sentía muy entusiasmado con la película". Martin cuenta también que encontró irresistible a su personaje: "Peter Sanderson es un individuo que tiene un estilo de vida muy conservador y está trabajando demasiado. Eso lo ha alejado de su esposa, pero él aún está enamorado de ella. De modo que cuando Charlene (el personaje de Queen Latifah) entra en su vida, la vuelve patas arriba y termina haciéndolo más atractivo para su ex-esposa".
Por supuesto, el mecanismo básico de la comedia se apoya en el juego de oposiciones entre sus personajes. La Charlene de Queen Latifah es todo lo contrario del Peter de Martin: "la fabulosa y lista mujer del ghetto, quien simplemente ha tomado algunas malas decisiones". Al director Shankman le atrajo la idea de juntar a esos dos intérpretes tan diferentes. El cineasta sostiene: "Es una gran comedia urbana, desenfrenada y con una gran intensidad, lo cual es algo distinto para mí. Y fue también la oportunidad de trabajar con Queen Latifah y Steve Martin, quien ha sido mi ídolo durante años. Fue simplemente una oportunidad surrealista".
Queen Latifah, quien no solamente es una excelente bailarina sino también interpreta música ‘rap’ y ha ganado el premio Grammy, trabajó junto a su compañero Shakim Compere en la banda sonora de la película: "Antes de que empezáramos la producción, Adam (quien tiene un gran oído para la música) y yo queríamos que la música fuese un elemento realmente importante en esta película, para darle el ímpetu perfecto. Hay escenas que piden a gritos canciones estupendas de hip hop". El director Shankman redondea la idea: "El sentimiento general de la película es el de una comedia tradicional de Steve Martin, de modo que la música tendrá emoción y un golpe de comedia".