Vuelven los inmigrantes

16/08/2003, 00:43

Compartir esta noticia

+ Seguir en

Corre el año 1931 y el mundo vive las consecuencias de la recesión mundial provocada por la quiebra de la Bolsa de Nueva York ocurrida en 1929. El escenario de pobreza instalado en Estados Unidos y en Europa empieza a repercutir en Brasil donde, los entonces poderosos barones del café, enfrentan una gran crisis económica por cuenta de la baja demanda del "oro verde", considerado la mayor riqueza del país.

Getulio Vargas llega al poder con la Revolución de 1930, después de deponer al presidente Julio Prestes, tomar el Palacio Catete e instalar un gobierno provisional, poniendo fin a la llamada política del "café con leche", por la cual políticos de San Pablo y Minas Gerais se turnaban en el cargo de Presidente de la República.

Esto conduce a su vez a la Revolución Constitucionalista de 1932, un levantamiento contra Vargas en San Pablo que dura tres meses y en el que finalmente las tropas federales se imponen a los rebeldes paulistas.

En medio de ese escenario político, muchos extranjeros, huyendo del desempleo y de la miseria de sus países, empiezan a llegar a Brasil en busca de mejor suerte, para hacer prosperar en la nueva tierra sus sueños e ideales.

En ese contexto se desarrollará la vida de Toni (Reynaldo Gianecchini), un joven italiano que deja su ciudad natal, Civita, sus padres y su primer gran amor, María (Priscila Fantin), para aventurarse en esa tierra desconocida, pero prometedora, llamada Brasil.

Precisamente en San Pablo, donde encontrará muchos compatriotas y conocerá inmigrantes como él, se topará con otra hermosa historia de amor, esta vez con una judía llamada Camille (Ana Paula Arósio).

QUIEN ES QUIEN

ITALIA, 1931

n Genaro (Raul Cortez): Pianista de gran talento, pero con poca suerte en la vida. Jamás logró ejercer su arte plenamente. Padre de Toni, traspasó a su hijo todos sus sueños de éxito y prácticamente lo crió sentado al piano. Vive de dar clases, pero sus alumnos están escaseando por la crisis. Rompe relaciones con Toni cuando éste decide partir a Brasil.

n Rosa (Eva Wilma): Se casó con Genaro muy joven y es una esposa ejemplar y compañera, aunque siempre está peleando con su marido, principalmente a causa de su hijo. Al contrario de Genaro, bendecirá a Toni cuando parta a Brasil y pasará sus días rezando por él, considerado la única riqueza de su vida.

n Giuseppe (Walmor Chagas): Hermano mayor de Genaro, vivió durante 20 años en Brasil, a donde viajó al principio de la Primera Guerra Mundial. Huyó de la lucha en Europa para meterse en otras batallas en Brasil, primero como anarquista y después como comunista. De vuelta en Italia, busca refugio en lo de Genaro. Muere un día antes de la partida de Toni, confesándole que en Brasil tuvo una hija llamada Nina.

n Toni (Reynaldo Gianecchini): Antonio es su nombre de bautismo. Apuesto, fuerte, de espíritu aventurero como el tío, es pianista como el padre. Pero su arte es otro: sus manos son mágicas cuando moldean en arcilla, yeso o en cualquier otro material, figuras de ángeles y santos, o bustos, o lo que sea. Su primer amor se llama María, con quien vive un romance a escondidas porque sus padres son enemigos. En Brasil, Toni encontrará otros dos amores: el de la españolita Eulalia y el de la hermosa judía Camille.

n María (Priscila Fantin): Es una bella "ragazza" italiana que se pierde de pasión por Toni. A pesar de saber que su padre Giuliano jamás consentirá su idilio, ella se entrega. Pero cuando Toni habla de llevarla a Brasil, retrocede y opta por esperar que él vuelva rico para sólo entonces enfrentar a la familia. Se entera de que está embarazada cuando Toni ya se fue. Un pretendiente, Martino, se casa con ella con la condición de que hasta el final de sus días jure que el hijo no es de Toni.

n Giuliano (Antonio Fagundes): Viudo, el padre de María es un fascista convencido, al contrario de Genaro, padre de Toni. Para su única hija quiere un matrimonio que contemple sus intereses. Dueño de alguna tierras, se considera muy importante y cuida que su hija no caiga en manos de aventureros que quieran su herencia.

n Martino (José Mayer): Italiano bastante mayor que María, viene de una familia con algunas poses. Inicialmente rechazado por la joven, se muestra un marido atento y apasionado, pero también terriblemente celoso y, por eso mismo, peligroso. La termina conquistando, tiene con ella otros hijos y la hace olvidar definitivamente la antigua pasión.

n Luiza (Fernanda Montenegro): Abuela de María y suegra de Giuliano. Detesta al yerno y será cómplice de su nieta en su idilio con Toni.

BRASIL, 1931

n Vincenzo (Othon Bastos): Inmigrante italiano que llegó a Brasil muy joven, casado y con dos hijos. Se mató trabajando hasta transformarse en uno de los dueños de la hacienda que pertenecía a Gumersindo, uno de los barones del café, quebrado. Para asumir las tierras, se asoció con dos italianos y él oficia de administrador. Enfrentará una terrible oposición de Francisca, dueña de la hacienda vecina.

n Constancia (Araci Esteves): Italiana rústica, esposa de Vincenzo, simpática, muy trabajadora. Contrariando la filosofía de su marido, sueña con que sus hijos estudien.

n Marcello (Emilio Orciollo Netto): Hijo de Vicenzo, muy parecido a su padre, a quien no se atreve a contrariar. Analfabeto, pero inteligente, conquista a Beatriz, hija de la señora Francisca Mano de Hierro, enemiga de la familia. Sufrirá por amor.

n Caterina (Simone Spoladore): Bella hija de Vincenzo. Analfabeta, con una alegría de vivir que encanta y muchos admiradores. Conoce el amor con Mauricio, hermano de Beatriz, también hijo de Francisca. Además es asediada por Gaetano, hijo de uno de los socios de su padre, pretendiente apoyado por la familia.

n Gaetano (Zé Victor Castiel): Fuerte como un toro, medio loco, amante de la comida. Se enamora de Caterina y hace todo lo posible para impresionarla. Por él y resentimientos guardados, su padre terminará vendiendo su parte de la hacienda a Francisca.

n Adolfo (Antonio Petrin): Padre de Gaetano.

n Farina (Paulo Goulart): Socio de Vincenzo y de Adolfo en la hacienda.

n Francisca (Lúcia Veríssimo): Bella y fina viuda, madre de Mauricio y Beatriz. Fue educada en los mejores colegios y tuvo un matrimonio feliz con Marcilio Moreira Alves. Su familia escapó casi ilesa a la crisis económica. El gran secreto familiar es una especie de caja fuerte, guardada en un escondite en el suelo del comedor. Antes de morir y entregarle la llave de la caja a su mujer, Marcilio le hace jurar que jamás tendrá otro hombre en su vida. Después de la muerte de su marido, Francisca se transforma en una especie de "coronela" y empieza a ser llamada "Francisca Mano de Hierro". Hace todo lo posible por comprar la hacienda de Vincenzo.

n Mauricio: Educado en los mejores colegios y en París, donde vivió muchos años. Es de finas y delicadas maneras que hacen que se dude de su masculinidad. Se enamorará de Caterina y enfrentará a su madre.

n Beatriz (Miriam Freeland): Fina, también educada en los mejores colegios. Se disgusta con el cambio de comportamiento de su madre. Amiga y confidente de su hermano Mauricio. Contra la voluntad de su madre, decide abrir una escuela para alfabetizar a los niños y adultos de las haciendas.

n Julia (Sheron Menezes): Principal criada de la casa de Francisca, es una bella mulata. De maneras educadas, amante de la lectura. Disfruta de la total confianza de todos, en especial de Beatriz.

ESPAOLES

n Manolo (Otávio Augusto): Español, llegó al Brasil muy joven, soltero y solo. Terminó beneficiando café (tratando los granos para el consumo) en el interior paulista. Su patrón, también español, le dio oportunidades y conocimientos que terminaron convirtiéndolo en el subgerente de la filial donde trabajaba. Se casó con Soledad, hija de un hacendado español, y tuvo con ella una hija, Eulalia. Con la crisis del café quedó sin trabajo, pero recibió una gratificación de la que vivió en los años siguientes. Se traslada a San Pablo con su familia para probar suerte.

n Soledad (Denise del Vecchio): Hija de españoles, llegó al Brasil muy pequeña. Dueña de casa dedicada, sin criada que la ayude. Confiesa que se enamoró de su marido después de quedar embarazada. Para ayudar a Manolo será capaz de coser y lavar ropa para fuera a escondidas.

n Eulalia (Giselle Itié): Nacida en Brasil, aprendió a hablar español en su casa y portugués en la escuela. Hizo solamente primaria. Nunca tuvo novio y despertó al amor cuando conoció a Toni, pero la pasión por el italiano no será correspondida. Para ayudar al padre terminará empleada en la misma fábrica donde trabaja Nina y vivirá una historia complicada con Humberto, hijo del patrón.

OTROS

n Nina (María Fernanda Cândido): Joven y bella, huérfana de padre, vive con su madre Madalena en el cortijo, donde tiene muchos admiradores. Trabaja en una tejeduría y es consciente del régimen casi de esclavitud al que es sometida. Se rebela contra eso y contra los asedios de Humberto, hijo del patrón. Cuando estalla la revolución, pide licencia para servir de enfermera en el frente paulista. Se la niegan, pero igual va. Cuando vuelve, su lugar está ocupado por Eulalia. Humberto, enamorado de ella, se la disputa con José Manuel, a quien ella salvó la vida durante la revolución. Nina es la hija que Giuseppe menciona a su sobrino Toni en su lecho de muerte.

n Madalena (Laura Cardoso): Madre de Nina, está siempre enferma, siendo un peso para su hija. No quiere morirse sin verla casada, por eso será aliada de Humberto y contraria al portugués José Manuel.

n Humberto (Oscar Magrini): Hijo del dueño de la tejeduría, donde trabaja como gerente. Se envolverá con Eulalia, que cederá a sus encantos, pero se enamorará de Nina.

n José Manuel (Nuno Lopes): Portugués estudiante de la Escuela Politécnica. Llegó a Brasil de niño. Explosivo y franco. Su familia vive en Rio de Janeiro, donde su padre es un exitoso comerciante. Se considera paulista y es uno de los primeros en alistarse para la Revolución del 32, donde Nina le salva la vida y él se enamora de ella. Sus amigos son Marcos, Rafael y Felipe.

JUDIOS

n Ezequiel (Gilbert): Judío egipcio, nacido y criado en El Cairo. Intentó suerte en Rusia, donde se enamoró de la judía rusa Tzipora, con quien se casó. En 1913, intuyendo el peligro de la guerra, emigró al Brasil con su mujer. Se establecieron en San Pablo, donde nació Camille, su única hija. Ezequiel empezó con una pequeña mercería, pero progresó rápidamente, lo que le permite llevar una vida holgada sin ser millonario. Es amante de las artes, principalmente de la música. Le dará empleo a Toni y consentirá que se case con su hija con la condición de que se convierta a su religión.

n Tzipora (Eliana Guttmann): Judía rusa, nacida en Kiev. Como toda madre judía, protege a su hija Camille como una fiera.

n Camille (Ana Paula Arósio): Educada dentro de los principios y valores religiosos de los judíos. Se enamorará perdidamente de Toni y luchará por ese amor.