Un analista despedido por insultar a Obama

1/2

2/2

WASHINGTON | EL PAÍS DE MADRID

La cadena de televisión MSNBC suspendió indefinidamente al comentarista Mark Halperin por insultar al presidente Barak Obama durante la emisión de un programa matinal.

La cadena de información televisada estadounidense MSNBC suspendió ayer indefinidamente al analista político Mark Halperin por insultar al presidente, Barack Obama.

Halperin calificó a Obama de dick, lo que en español significa "pene", en la tertulia de las mañanas de Joe Scarborough. Esto se dio cuando fue consultado sobre cómo percibió al presidente en la conferencia de prensa brindada el miércoles.

Scarborough pidió definir el comportamiento del presidente durante la transmisión en vivo, lo que el analista respondió con el insulto.

Al instante, el presentador del programa dijo: "Retrásenlo, retrásenlo. ¿Qué haces? ¿Hemos conseguido que saliera retrasado? ¡Estaba bromeando!", notándoselo muy nervioso. "¡Mi madre nos está viendo! Sabremos si ha funcionado o no", continuó.

Los intentos de Scarborough no funcionaron y el insulto se transmitió justo y como el analista Halperin lo dijo, sin el clásico silencio que superponen los medios estadounidenses a las palabras groseras.

Unos diez minutos más tarde Halperin se disculpó: "No puedo explicar por qué lo he hecho". "Ha sido inapropiado, irrespetuoso. Ya me he disculpado y lo volveré a hacer con el presidente", insistió Halperin, visiblemente incómodo.

Insistiendo con sus disculpas y notando la repercusión que tuvieron sus palabras, Halperin envió más tarde un comunicado. "Estoy de acuerdo con la decisión que ha tomado MSNBC y creo que es apropiada. De nuevo, quiero ofrecer mi más profundas disculpas al presidente, a mis colegas de MSNBC y a los espectadores. Mi comentario fue totalmente inapropiado y lo lamento profundamente", publicó.

El comentarista también intenó redimirse, utilizando Twitter. Su cuenta fue creada en enero y solo tiene cuatro publicaciones.

Junto con John Heilemann, Halperin es el autor del libro El juego del cambio (Game Change) sobre la relación de Obama con los Clinton, John McCain y Sarah Palin durante la campaña electoral de 2008 que le dio la Presidencia.

La suspensión del comentarista político es la última de una serie llevada a cabo durante este año por MSNBC. La cadena despidió a Keith Olbermann por donar dinero a la campaña demócrata en las legislativas de 2010. También suspendió temporalmente a Scarborough por hacer donaciones sin declarar quién era el beneficiario. El último incidente se vivió cuando el presentador Ed Schultz llamó "puta" a la locutora conservadora Laura Ingraham. Schultz fue suspendido por una semana. El programa de Scarborough, Morning Joe, fue obligado a introducir los famosos siete segundos de retraso hace dos años después de que el presentador usara la palabra "joder" en directo.