ONU levanta sanciones a Irak y cede administración a ocupantes

NACIONES UNIDAS | AP

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó ayer por abrumadora mayoría una resolución que autoriza a los países invasores administrar Irak y levantar las sanciones contra el país árabe.

La resolución, que fue aprobada por 14 votos a favor y ninguno en contra (Siria se abstuvo), es una victoria para Estados Unidos, que deseaba legitimar su administración de Irak y levantar las sanciones para que los ingresos petroleros iraquíes puedan ser usados en la reconstrucción.

Además, permite que la ONU nombre a un enviado para trabajar con la coalición en la reconstrucción política y económica iraquí.

John Negroponte, el embajador estadounidense, dijo que luego de una década de exclusión de Irak de la economía mundial por las sanciones de la ONU "es hora de que el pueblo iraquí aproveche los beneficios de sus recursos naturales".

El enviado sirio a la ONU Fayssal Mekdad dijo que pidió al presidente del Consejo y a otros embajadores unas horas para que su gobierno le comunicara su decisión sobre el asunto, "pero hubo insistencia en ir a la votación sin nosotros", afirmó.

La resolución final es un acuerdo que deja intacta la meta de Estados Unidos y de sus aliados: Washington y Londres, como poderes de ocupación, retienen el firme control de Irak y de su riqueza petrolera "hasta que un gobierno representativo y reconocido sea establecido".

Con el retiro inmediato de sanciones, el ministro paquistaní ante la ONU, el embajador Munir Akram, y otros diplomáticos del consejo, dijeron que esperan que las exportaciones de petróleo iraquí se reanudarán pronto. Hay 8 millones de barriles de petróleo iraquí almacenados en el puerto turco de Ceyhan —una de las dos terminales exportadoras de Irak— que pueden ser vendidos de inmediato, dijeron diplomáticos.

AUTORIDAD. La resolución da a la ONU un papel más sólido en el establecimiento de un nuevo gobierno en Irak del que se había previsto, y permite el envío de un representante especial, con autoridad independiente del organismo mundial al país árabe.

El secretario general de la ONU Kofi Annan, que asistió a la reunión del consejo, prometió un nombramiento rápido del representante.

El organismo mundial no obtuvo el papel clave que Francia, Rusia y Alemania deseaban.

Pero el ministro de Relaciones Exteriores de Francia Dominique de Villepin, reunido con sus colegas de Alemania y de Rusia en París, dijo el miércoles por la noche que los tres países decidieron votar por la resolución ya que "abre el camino" para un papel central de la ONU.

El texto "no llega tan lejos como hubiéramos esperado", pero "la ONU está de nuevo en la jugada, estamos convencidos de que la ONU será mañana el punto focal de la acción internacional debido a su legitimidad, y sus capacidades".

Annan dijo que "es un acuerdo pactado, y en un acuerdo pactado, nadie obtiene todo lo que desea. La resolución da a la comunidad internacional una base legal para su actividad en Irak.

Seguiremos adelante y haremos nuestro trabajo".

Muchos miembros del consejo se habían quejado de que la resolución no pone un límite a la ocupación anglo-estadounidense de Irak y les da aún más poder que los acuerdos internacionales sobre fuerzas de ocupación.

Negroponte insistió que su país no aceptaría ningún límite de tiempo en su administración de Irak, respondiendo a la sugerencia francesa y alemana de que fuera por un año.

Pero Estados Unidos admitió que el Consejo de Seguridad "revise la implementación de esta resolución 12 meses después de ser adoptada".