Irán le prohibió a Merkel volar sobre su territorio

1/1

TEHERÁN | AFP

Irán cerró brevemente su espacio aéreo al avión de la canciller alemana Angela Merkel, que ayer viajaba a India en visita oficial, desencadenando la ira de Alemania, que convocó al embajador iraní.

El avión de Merkel, que se dirigía a Nueva Delhi, no pudo por un tiempo sobrevolar el espacio aéreo de Irán porque Teherán se lo impidió, anunció el portavoz de la canciller, Steffen Seibert, vía Twitter.

El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, anunció haber convocado al embajador de Irán en protesta por lo sucedido.

El jefe de la diplomacia alemana juzgó "absolutamente inaceptable" esta prohibición. "Es una falta de respeto hacia Alemania", lamentó a través de un comunicado.

"Por eso convoqué al embajador iraní en Berlín. Diremos muy claramente que semejante atentado contra las convenciones internacionales no puede ser en ningún caso tolerado por Alemania", explicó.

Su homólogo iraní afirmó posteriormente que un problema técnico había causado el retraso, pero que éste fue resuelto de inmediato y el avión de Merkel pudo continuar su viaje.

"El problema ocurrido en el sobrevuelo del territorio iraní del avión de la canciller alemana Angela Merkel fue sólo causado por una cuestión técnica, inmediatamente solucionada, y el avión pudo seguir su camino", declaró el portavoz de la cancillería Ramin Mehmanparast, sin dar más detalles.

"Las autorizaciones necesarias fueron dadas para el paso del avión de la canciller alemana por el espacio aéreo iraní y la embajada de Alemania fue informada", agregó.

Una vez en Nueva Delhi, Merkel rehusó comentar el incidente durante una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro indio Manmohan Singh. Su avión tuvo que dar vueltas por encima de Turquía antes de ser autorizado a ingresar en el espacio aéreo iraní, según la prensa.

"Estoy muy contenta de haber llegado sin problemas hasta aquí", se limitó a declarar la canciller. "Todo acabó bien. Hemos podido mantener la reunión indo-germana, eso es lo más importante", dijo Merkel.

Su portavoz, que la acompaña en este viaje, había escrito en Twitter: "Inicio inusual del viaje a India. Irán rehusa temporalmente el sobrevuelo al avión de la canciller. Aterrizaje con retraso en Nueva Delhi".

Alemania es el primer socio europeo de India, con intercambios comerciales de unos US$ 22.000 millones en 2010.