La lengua española estrenó una nueva gramática académica que dibuja por primera vez un mapa de las diferentes estructuras de un idioma que hablan 400 millones de personas en España y América.
La "Nueva gramática de la lengua española", editada por Espasa, es un extenso trabajo de casi 4.000 páginas consensuado durante 11 años por 22 academias de la lengua a uno y otro lado de la Atlántico.
La obra repasa en tres tomos —morfología, sintaxis y fonética y fonología— las diferencias del español en las regiones y países donde se habla y establece recomendaciones generales para el uso correcto de la lengua.
Es la primera gramática académica elaborada desde 1931 y la primera también que incluye todas las particularidades del español de América, el continente donde se concentra la mayoría de los hispanohablantes del mundo.
Los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, presidieron el acto solemne de presentación de la gramática en la sede de la Real Academia Española de la lengua en Madrid.
Los tomos dedicados a la morfología y la sintaxis salieron a la venta la semana pasada en España y se espera que a lo largo de las próximas semanas estén disponibles en América Latina y Estados Unidos. El capítulo dedicado a la fonética, que incluye un DVD, se publicará el año que viene.
AP