Consejo de Seguridad decidirá sobre Irán

NUEVA YORK | AFP y AP

El Consejo de Seguridad de la ONU, que ayer heredó el explosivo caso nuclear iraní irá presionando poco a poco a Irán para que esta república islámica cumpla el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNPT), estiman varios diplomáticos de Naciones Unidas.

Los 35 miembros del consejo de gobernadores de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), dependiente de la ONU, votó ayer en Viena transmitir al Consejo de Seguridad dentro de un mes el caso iraní si este país efectivamente esconde un programa de armas nucleares.

Tras conocerse la noticia, el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, ordenó el bloqueo a las inspecciones de la ONU a las instalaciones nucleares del país.

"A causa de la resolución de la AIEA que envío a Irán frente al Consejo de Seguridad, las organizaciones deberán cesar, desde mañana, la actuación voluntaria del protocolo adicional y de otras formas de cooperación", declaró el presidente a la televisión estatal.

El protocolo adicional al Tratado de No Proliferación Nuclear prevé que los inspectores de la AIEA tengan acceso no sólo a las plantas nucleares declaradas , sino también, y sin aviso previo, a sitios como reactores en desuso, centros de investigación y complejos industriales.

En esos y otros lugares pueden buscar productos y elementos que sean de uso para un programa nuclear.

Cuba, Siria y Venezuela votaron en contra, mientras que Argelia, Bielorrusia, Indonesia, Libia y Sudáfrica se abstuvieron.

La resolución vincula la decisión de pedir la consignación de Teherán con el incumplimiento del país respecto del tratado para evitar la proliferación de las armas y con la falta de confianza en que Irán no trate de fabricar armamento.

La resolución expresa "serias preocupaciones sobre el programa nuclear de Irán". Recuerda "las diversas fallas e incumplimientos de Irán en sus obligaciones" con el tratado de no proliferación.

Además, el documento expresó "la falta de confianza en que el programa nuclear de Irán tenga sólo propósitos pacíficos".

A diferencia de la AIEA, los 15 miembros del Consejo de Seguridad pueden dictar sanciones a países que amenacen la paz y seguridad internacionales.

Sin embargo, esas medidas tardarían semanas o incluso meses. Dos miembros —Rusia y China— están de acuerdo en consignar sólo con la condición de que el consejo no tome medidas sino hasta marzo.

Los observadores no esperan que se decidan sanciones económicas paralizantes y prevén más bien una presión gradual, que empiece con una condena, seguida por una serie de sanciones diplomáticas como la reducción del número de representantes iraníes en el extranjero o la prohibición de algunas transferencias de tecnología.

La resolución de la AIEA pide a Irán que vuelva a suspender completamente sus actividades de enriquecimiento de uranio y de investigación y desarrollo al respecto. El uranio enriquecido puede utilizarse para generar electricidad, pero también para fabricar armas nucleares.

El Consejo de Seguridad se moverá en un terreno resbaladizo por que las sanciones podrían volverse contra la comunidad internacional, ya que Irán podría interrumpir sus exportaciones de petróleo y gas.

Rusia propuso a Irán transferir a territorio ruso sus actividades de enriquecimiento para así garantizar que el programa nuclear iraní no se utilice para fines militares. Pero Irán cuestionó la propuesta de Moscú y anunció que reanudará sus actividades de enriquecimiento de uranio. Esta última crisis iraní comenzó cuando el país anunció en agosto la reanudación de sus actividades de conversión de uranio y las investigaciones para el enriquecimiento de esta materia en enero.

- 10/1. Irán retira los precintos de sus plantas nucleares

y retoma investigaciones sobre combustible. Reacción de Estados Unidos y países europeos.

- 12/1. Delegados de Francia, Alemania y Gran Bretaña se reúnen en Berlín. Consideran necesaria la intervención del Consejo de Seguridad de ONU. Rusia manifiesta a Teherán que cesa su apoyo.

- 13/1. Irán amenaza con cancelar su colaboración con la AIEA si el litigio es derivado al Consejo de Seguridad de ONU.

- 16/1. Alemania, Francia y Gran Bretaña formulan una resolución para presentar ante la AIEA, que pide la derivación del conflicto a la ONU.

- 20/1. Irán retira fondos de cuentas europeas ante posibles sanciones económicas, y amenaza con reducir la producción de petróleo.

- 26/1. China e Irán reciben con satisfacción la propuesta de Moscú para un plan de enriquecimiento de uranio iraní en territorio ruso. Teherán sostiene que esos planes deben desarrollarse además en territorio iraní.

- 31/1. Ministros de Exteriores de China, Rusia, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Alemania y la Unión Europea, anuncian que propondrán la derivación del caso a la ONU.

- 4/2. AIEA aprueba transferir al Consejo de Seguridad de ONU el litigio con Irán.