Tifones, VPN y regalos prohibidos: el estricto manual que debe seguir la delegación de Orsi para su viaje a China

El viaje del presidente Yamandú Orsi a la República Popular China representa mucho más que un hito en la agenda diplomática de Uruguay; constituye un complejo ejercicio de adaptación para toda la comitiva que lo acompaña, desde ministros y empresarios hasta equipos de comunicación. Según un manual de la Embajada de Uruguay en Beijing —que fue entregado a la Cancillería, que luego fue reenviado a todos los viajantes y al que accedió El País— la preparación para desembarcar en el gigante asiático exige un riguroso proceso de adecuación tecnológica y un entendimiento profundo de los códigos locales que rigen la vida cotidiana y los negocios. En un país que se mueve a una velocidad vertiginosa y bajo sus propias reglas, la planificación detallada parece ser una de las claves del éxito.

Uno de los pilares más críticos que destaca el protocolo es la transformación absoluta de la economía china hacia lo digital. Para los integrantes de la delegación que aún dependen del dinero físico, el manual es tajante: China es hoy una economía que favorece casi exclusivamente los pagos electrónicos vía teléfono celular.

La Embajada advierte que el dólar no es una moneda de uso cotidiano en las calles y que, si bien es posible cambiar divisas en aeropuertos o bancos de plaza, existen topes diarios de US$ 500; además, muchas veces se exige la presentación del pasaporte original para hacer estas transacciones.

Por ello, resulta vital que cada viajero, antes de abandonar el suelo uruguayo, instale y configure en sus dispositivos las aplicaciones Alipay y WeChat. Estas plataformas no son simples accesorios, sino herramientas de supervivencia básica para tareas tan elementales como tomar un taxi a través del servicio DiDi, alquilar una de las miles de bicicletas públicas para traslados cortos o simplemente pagar una comida en cualquier establecimiento, desde un puesto callejero hasta un restaurante de lujo.

El sistema es tan dependiente de la tecnología que muchos comercios ya no manejan habitualmente efectivo y pueden tener serias dificultades para entregar cambio a quien pretenda pagar con billetes, por lo que los medios electrónicos deben ser siempre la primera opción para evitar demoras innecesarias.

RICHARD A. BROOKS/AFP

La conectividad digital representa el segundo gran desafío para la delegación oficial. El manual recuerda que plataformas occidentales de uso universal en Uruguay, como Google, Gmail, Facebook, Instagram y X (antes Twitter), están bloqueadas para su uso directo dentro de China continental. Para sortear este obstáculo, es estrictamente necesario que los visitantes descarguen y activen cuentas de VPN (red privada virtual) en cada uno de sus dispositivos antes de cruzar la frontera china.

La Embajada recomienda servicios específicos como Astrill o Express VPN, advirtiendo que estas herramientas son necesarias incluso para acceder a las aplicaciones de banca móvil uruguayas, que a menudo restringen el acceso desde el exterior por motivos de seguridad.

Sin una VPN configurada previamente, el riesgo de quedar incomunicado de los canales personales y profesionales en Uruguay es casi total, ya que la descarga de estas aplicaciones una vez dentro de China resulta mucho más compleja y, en muchos casos, imposible.

Para quienes opten por un chip SIM local al arribar, se destaca que esto facilita el acceso a datos económicos y habilita más opciones en aplicaciones web chinas, aunque se aclara que en el país no es posible comprar ni recargar e-SIM, las cuales deben traerse ya activas desde el exterior si se prefiere esa modalidad.

Un aspecto fundamental que la delegación debe considerar, especialmente si la agenda incluye visitas a polos industriales o portuarios, es la amenaza de fenómenos climáticos extremos. El manual de la Embajada dedica un apartado a la temporada de tifones, que afecta principalmente a las provincias costeras del sur y el este de China. Estos fenómenos pueden provocar lluvias torrenciales, vientos de extrema violencia e inundaciones repentinas que paralizan por completo la infraestructura de transporte.

Ante la formación de un tifón, las autoridades chinas suelen activar sistemas de alerta por colores y, en casos de severidad, pueden suspender los servicios de trenes de alta velocidad, cancelar vuelos y cerrar aeropuertos de forma masiva. Para la delegación oficial, esto implica la necesidad de mantener una flexibilidad total en el itinerario y seguir estrictamente las recomendaciones de seguridad locales.

La Embajada insta a los viajeros a mantenerse informados a través de las aplicaciones meteorológicas locales y a no subestimar las advertencias oficiales, ya que estos eventos climáticos pueden alterar drásticamente la logística de la misión en cuestión de pocas horas.

Foto: AFP.

En el ámbito del protocolo y las relaciones institucionales, el manual dedica un espacio considerable a los rituales de intercambio. En China, la tarjeta personal sigue siendo un documento fundamental en el mundo de los negocios y la política. Se sugiere que los delegados cuenten con tarjetas impresas en ambas caras, con una de ellas traducida al chino o, como mínimo, al inglés.

Una recomendación estratégica para esta misión es la inclusión de un código QR personal de WeChat impreso en la propia tarjeta, lo que permite que la contraparte china agregue el contacto de forma inmediata, facilitando el seguimiento de los acuerdos alcanzados.

En cuanto a la entrega de obsequios, existe una tradición local de entregar objetos de gran tamaño al finalizar las audiencias, lo que obliga a los integrantes de la misión a considerar el espacio suficiente en sus valijas para el viaje de retorno; incluso se advierte que probablemente muchos necesiten comprar una maleta extra en China.

Al momento de reciprocar el gesto, existen reglas de etiqueta innegociables: nunca se deben obsequiar cuchillos o tijeras (que simbolizan el fin de una relación), relojes (asociados a la muerte) o dinero en efectivo.

Las opciones uruguayas mejor percibidas son las artesanías de alta calidad en madera, lana o amatistas, así como libros de arte uruguayo y objetos alusivos al fútbol, que suelen ser un excelente “rompehielo” diplomático.

La salud de la comitiva también está bajo la vigilancia de la Cancillería. Aunque la atención médica en las principales urbes es de alta calidad, no es gratuita para extranjeros y las tarifas pueden ser extremadamente onerosas, lo que vuelve indispensable contar con un seguro de viaje de amplia cobertura.

Se recomienda viajar con toda la medicación crónica necesaria y su correspondiente receta, teniendo especial cuidado de no ingresar sustancias prohibidas, incluidos productos con cannabidol (CBD), los cuales se penalizan con severidad.

Un detalle cotidiano pero fundamental es el consumo de agua: el manual es enfático al señalar que el agua del grifo no es potable en la mayoría de las ciudades, por lo que debe utilizarse agua embotellada incluso para tareas como preparar mate o café.

En cuanto a la alimentación, la advertencia es para quienes tienen restricciones: la baja prevalencia de celíacos en China hace que sea complejo encontrar opciones garantizadas sin gluten, y para los vegetarianos se recomienda consultar siempre los ingredientes, ya que muchas preparaciones utilizan grasa animal o caldos de carne que no son visibles a simple vista.

Finalmente, en materia migratoria, la delegación cuenta con una ventaja temporal: desde junio de 2025, los uruguayos con pasaporte común pueden ingresar a China sin visa por un máximo de 30 días para negocios o turismo. Este marco, vigente hasta finales de 2026, simplifica enormemente la logística de una misión que, por su escala y relevancia, requiere que cada detalle esté alineado con la realidad de una potencia con reglas propias.