Obituarios

†RENEE DELGADO BRUM DE TARANCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2005.- Jorge Urioste, José Agustín Aguerre S.J., Juan Luis Aguerre e Inés Fabregat, José Luis Braga y Magdalena Aguerre, Pedro Aguerre y Celeste Martins, Ignacio Aguerre y Carmen Herrera, Alberto Zuma- rán y Angelita Aguerre, Manuel Herrera y Lucía Aguerre, Martín Aguerre y Ana Cardozo, Julián Safi y Rosina Aguerre, Bernardo Aguerre y María José Alonso, y sus familias participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de sus queridos José y Ana, y el sepelio realizado ayer en el Cementerio Central.

†RENEE DELGADO BRUM DE TARANCO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2005.- Teresa Taranco de Solsona, y sus hijos: María Teresa Solsona de Aguirre y Luis María Aguirre, Manuel Solsona Taranco y Gimena González; y su nieta: Isabel Aguirre Solsona participan con profundo dolor su fallecimiento, el sepelio efectuado ayer, 14 del cte., y piden una oración por su alma. Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Estacionamiento privado.

†SALVADOR DE AMORES BARRETO (Coco) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2005.- Su esposa: Margarita Deliotti de de Amores; sus hijos: Leonel y Gimena, Fabiana y Fernando; y su nieta: Laritza participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer en el cementerio de San Jacinto. Empresa Detomasi Hnos. Integrante de AEFI y CETI S.A. Telefax: (0399)2646. San Jacinto.

†JUDITH LILA LUNGO GIMIL - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2005.- Sus hijos: Daniel Chiappara y Ma. Cristina Algorta, Eduardo Chiappara y Alicia Maggi; sus nietos: Daniel y Nancy, María Cristina y Alvaro, Nicolás y Virginia, Paula y Ariel, Carolina, Sofía, Agustina, Lucía, Laura y Javier; sus bisnietos: Valentina, Agustín, María Belén, Franco, María Alfonsina y Bianca, sus sobrinos, sobrinos nietos y demás familiares participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, sábado 15 del cte., a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†RAMONA TOMASA PACHECO PEREZ DE LOPEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2005.- Su esposo: Héctor López; su hija: Ana María; sus sobrinos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 15 del corriente, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Bancario). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 1 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.co- m.uy Empresa asociada a Previsión S.A.

†ROBERTA OLGA ROSSI SCHIAPPACASSE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2005.- Directorio y Personal de Sidena S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre del Sr. Mateo Onnis, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 14.45, partiendo el cortejo fúnebre al Cementerio Parque del Recuerdo. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 4. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

†SIMON ROGELIO SEGOVIA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, ayer 14 de octubre de 2005.- Su esposa: María Rosa Fedelich; sus hijos: Jorge Antonio, Rosana, Sebastián; sus hijos políticos: Carolina Fedelich, y José Carlos Scarone; su nieto: Augusto Sebastián Scarone; sus hermanos: Luis, José, Lister, Gloria, Lucía y María del Carmen; su Sra. madre política: Delia Riolfo de Fedelich, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de A.A.P.). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Luis Batlle Berres 4283 sala 1. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.co- m.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†IDA TRAMONTIN DUCASSOU - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2005.- Su hermana: Santa Tramontín; sus sobrinos: Rodolfo y Claudia Fernández, Eduar- do y Rossana Morales; sus sobrinos nietos: Patricia y Alejandra Rodríguez Fernández, e Ignacio Rodríguez Morales, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, sábado 15 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Afiliados a Previsión S.A.). Casa mortuoria: Ariel 4741 Apto. 4. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

Dr. VICTOR H. ZIMLER - Falleció el día 14 de octubre de 2005.- su esposa: Yvonne Norah Miles; sus hijos: Iván Zimler Miles y Mariana Billotto De Vita, y Sebastián Zimler Miles participan con hondo pesar su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Dr. VICTOR H. ZIMLER - Falleció el día 14 de octubre de 2005.- Sus sobrinos: Stewart Adelson y Hal Luftig, Jordan y Felice Miler, sus hijos Ari y Gina, Beth Adelson, Richard Zimler y Alex Quinta- nilha, Michael Zimler; su cuñada: Ruth Zimler; y sus nietos: Jeffrey y Elizabeth Zimler participan con hondo pesar su falleci- miento, y el sepelio ya efectuado. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

VICTOR ZIMLER KALISH - (Q.E.P.D.) - Falleció el día de ayer, 14 de octubre de 2005.- El Consejo Directivo de la Uni- versidad Católica del Uruguay y su Comunidad Educativa par- ticipan con profundo dolor el fallecimiento del padre del Sr. Sebastián Zimler Miles, funcio- nario del Servicio Universitario de Información, y su sepelio ya efectuado. P. Antonio Ocaña S.J., Rector; Cr. Augusto Bay- ley, Vicerrector Administrati- vo.

VICTOR ZIMLER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de octubre de 2005.- María Antonia Oje- da de Costa, Antonia Mercedes Costa, Juan Ramón Amilivia Costa participan con profundo pesar el fallecimiento de su amigo Víctor, y el sepelio ya efectuado.

Dr. VICTOR H. ZIMLER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de octubre de 2005.- René S. Billotto y Mabel De Vita parti- cipan con hondo pesar el falle- cimiento del Sr. padre de su hijo político Iván, y el sepelio ya efectuado.

†JUAN CARLOS ABAL LA- CUEZ - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 14 de octubre de 2005.- Su esposa: Blanca Gui- chón; sus hijos: Teresa y Car- los; sus nietos: Mariana, Ale- jandra, Paola, María José y Pablo; sus bisnietos; sus sobri- nos: Mirta y Alfredo Abal; sus hermanos políticos, sobrinos políticos, y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8.45, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 108. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Pal- mira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†MARIA ANGELICA AL- VAREZ DE VALLEJO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 14 de octubre de 2005.- Sus hijas: María Angélica y Sara; sus hi- jos políticos: Darío y Eduardo; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan con profun- do dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzale- z@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estaciona- miento propio.

†RAUL BOSCANA BALI- ÑO (Pocholo) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de reci- bir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2005.- Su esposa: María Hilda Ameigenda; sus hijos: Graciela y Jesús, Gustavo y María Josefa; sus nietos: Natalia, Diego y Dahiana; sus hermanas: Hilda y María Inés; sus sobrinos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 15 del corriente, a las 14.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 7 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com.uy Asociada a Previsión S.A.

ASAMUEL KURZBAUM - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 13 de octubre de 2005.- Marta y José Braun, Raquel e Iyo Grostein, Mar- cos y Sara Polak, Dora y León Lempert, Rebeca y Mauricio Tajcht, Luisa y Moisés Mizraji, Guillermo Silberstein, y Raquel Berger (ausente) participan con profundo pesar el deceso del padre de sus queridos amigos Sonia y Alberto, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Israelita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy

†CARLOS MARTINEZ TE- JERA - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2005.- Su madre: Gladys; su esposa: Ir- ma; su hermano: Fernando; sus hijos: Sergio y Javier (ausente); sus nietas: Diana, María Euge- nia (ausentes), sus sobrinos, su sobrina nieta, sus hermanos políticos, sus tíos, primos y de- más deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lu- gar hoy, sábado 15 del corrien- te, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Casa mor- tuoria: Ariel 4741 Apto. 3. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tel.: 3593090*. Fax: 3596116. E-mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroehi- jos.com. Con estacionamiento propio.

†OLGA LAGUARDA DE DEVINCENZI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 15 de setiembre de 2005.- Turquesa Storace de Laguarda, sus hijos y nietos, al cumplirse un mes de su lamen- table fallecimiento la recuerdan con cariño. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†HUGO LUCCHESI BUO- NOMICI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 14 de octubre de 2005.- Sus hijos: Jorge y Ma- ría de los Angeles Rocha, Hugo Renzo y Fabiana Portela, Stella y Adrián Castro, Alex y Bibiana Ocaño, Bruno y Nury Pérez; sus nietos: Federico, Giorgina y Lucía Zamora Rocha, Agusti- na y Franco Lucchesi Portela, Nadia, Paula y Yesami Castro Lucchesi, Lucas y Joaquín Luc- chesi Ocaño participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: José de Béjar 2845 (velatorio de la em- presa). Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

LILA LUNGO DE RAVALIO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de octubre de 2005.- Los co- propietarios del Edificio Danart II participan con pesar el falle- cimiento de su estimada condó- mina.

MARIA JULIA MELGAREJO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de octubre de 2005.- Sus hijos: María Angélica y Oscar Gonzá- lez, Jesús, Julio; sus nietas: Diana, Alexandra, Romina; sus sobrinos: Elis y Juan, y demás deudos participan a las perso- nas de su relación dicho falle- cimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 15 del corriente, a las 10.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Ve- latorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon- .com.uy Web: www.salhon.co- m.uy Empresa asociada a Pre- visión S.A.

†Dra. SUSANA IRIS RA- MIREZ MORAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de octubre de 2005.- Directorio y Personal de Schering Urugua- ya S.A. participan con profun- do pesar dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado.

†ROBERTA OLGA ROSSI SCHIAPPACASSE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de octubre de 2005.- Sus hijos, sus nietos, su hermana, su ex esposo y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14.45, en el Cementerio Parque del Recuerdo. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 4 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

AJOHANNA VIDA SPI- NAK POSMENTIER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de octubre de 2005.- Sus sobrinos: Ben, Rosita, Eduardo, Juliana; sus sobrinos nietos: Andrea, Diego, Verónica y Micaela; su cuñada: Raquel; sus amigas: Beba y Angélica, demás familiares y amigos participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado en el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

AJOHANNA SPINAK POSMENTIER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 14 de octubre de 2005.- Los copropietarios del Edifi- cio Antibes participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio ya efec- tuado.

†MARCO AURELIO VA- RANGOT GUTIERREZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de octubre de 2005.- Su esposa: María Julia Silveira; sus hijas: Helbis y Magalí; sus hermanos: Hebe Aurora, Virgilio y Miguel Angel; sus nietos, sobrinos nie- tos, sobrinos, primos, y demás deudos participan a sus relacio- nes dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.