Obituarios

†LORESLEY DELIA RO- MAY KULHSEN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de mayo de 2005.- Sus hijas: Irene y Doris; su hijo político: Gonzalo Buela; sus nietos: Federico y Santiago; sus hermanos: Nelson y Nelly; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adi- net.com.uy. www.sicco.com.uy.

†ESTHER CELESTINA BAGNASCO CABOT DE SAN ROMAN - (Q.E.P.D.) - Al cumplirse un mes de su fallecimiento su esposo, hija, nietos, su hermano, sobrinos y demás deudos la recuerdan con mucho amor y agradecen atenciones y muestras de solidaridad recibidas en aquella oportunidad. Empresa Ramos y Lapeyre (sucursal Organización Salhón). Batlle y Ordóñez 507, ciudad de Canelones. Teléfono: (033)22238. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy. Web:www.salhon.com. Asociada a Previsión S.A.

†GAETANO CARIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 23 de mayo de 2005, en la ciudad de Buenos Aires.- Su esposa: Teresa Belfronda; sus hijos: Ales- sandro, Paolo, Adriano, Fa- bio, Fiorella, Miriam, Sonia, Verónica y Flavia; sus nietos y demás familiares partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento, y su sepe- lio efectuado en la ciudad de Buenos Aires.

†ELBA CHADAREVIAN DE HARDJIAN (Nene) - (Q.E.P.D.) - Durmió en la Paz del Señor, el día 23 de mayo de 2005.- Sus amigas de la Comisión de Damas Ro- tary Club La Comercial par- ticipan con hondo pesar di- cho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 23 del co- rriente en el Cementerio del Buceo.

†ANDRES JULIO CHENLO BELOSO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, el día 23 de mayo de 2005.- Su esposa: Lilián Mastalli; sus hijas: Daniela y Patricia; sus nietos: Natalie, Romina y Damián; sus her- manos: Roberto y Cristina Castro, Rosario y Germán Di Lorenzo; sus sobrinos y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cemen- terio del Norte. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†LORESLEY DELIA RO- MAY KULHSEN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de mayo de 2005.- La Asociación de Kioscos participa con profundo pesar el fallecimiento de su asociada, e invita al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a la hora 8.30, en el Cementerio del Norte. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 sala 2. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. carlossicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

AISAAC CHIKAR - (Q.E.P.D.) - Falleció ayer 23 de mayo de 2005.- Su esposa: Ana Gu- terman; sus hijas: Michellee y Jeanine; su yerno: Daniel Dominitz; su nieta: Millie; su suegra: Ester Guterman; su consuegro: Tomás Dominitz; sus cuñados: Liliana y Enri- que Dominitz, y demás deudos participan con hondo pe- sar el deceso y su sepelio efectuado en la tarde de ayer. Cementerio Isrealita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

AISAAC CHIKIAR - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 22 de mayo de 2005.- Sus primos: Gustavo y Julia Nuchowich, Yaco y Fanny Nuchowich y Bernar- do y Gabriela Nuchowich participan con profundo do- lor dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado en el Ce- menterio Israelita de La Paz.

†ELENA ELIDA GARCIA RODRIGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de mayo de 2005.- Sus hijos, nietos, hermana, sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 101. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†JUAN CARLOS GAU- CHER KEMPCKE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de mayo de 2005.- Sus hermanos y sobrinos partici- pan con profundo pesar su fallecimiento y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo.

†ANA MARIA RODRI- GUEZ UMPIERREZ DE GONZALEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, el 23 de mayo de 2005.- Su esposo: José María Gonzá- lez; su hijo: José Pedro Gon- zález Rodríguez (ausente); su hija política: Lidya Peña (au- sente); sus nietos (ausentes), y demás familiares participa- na con profundo dolor su fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 106. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

ATOMAS MIGUEL GOLDSCHLAEGER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de mayo de 2005.- Roberto Charle y Flia. parti- cipan con profundo pesar el fallecimiento de su amigo. El sepelio fue efectuado el día 18 del corriente en la ciudad de Buenos Aires.

†PILAR JOSEFINA DO CAMPO IGLESIAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de mayo de 2005.- Sus hijos: Ignacio y Karina Lara y Rivera y Elena Richeto; sus nietos: Manuel, Rosina, Juan, Melania y Federico participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón del Ejército). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†PILAR DO CAMPO IGLESIAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de mayo de 2005.- Su hermana: Amanda do Campo; sus sobrinos: Gustavo y Cristina, Andrés y Patricia; y sus sobrinos nietos: Juan Andrés y Juan Ignacio participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†PILAR DO CAMPO DE ELGUE - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de mayo de 2005.- La Comisión y copropietarios del Edificio Zermat participan con pro-fundo pesar dicho falleci-miento.

†ANA MARIA RODRI- GUEZ UMPIERREZ DE GONZALEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, el 23 de mayo de 2005.- Sus hermanos: Juan Ramón y Pedro Rodríguez Umpié- rrez; sus hermanas políticas: Doris Milka Pereyra y Ra- quel Peombo; sus sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento, e invitan a sus re- laciones para el acto del se- pelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 106. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†JULIO SAGASTUME RUSSI - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de mayo de 2005.- Su esposa: Irma Ca- velli; sus hijos: Raquel, So- nia, Myriam, Gerardo; sus nietos: Gabriel, Daniel, Ri- cardo, Patricia, Fabián, Pau- la, Sebastián, Martín y Her- nán; sus bisnietos y demás deudos, participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 24 del corriente, en el Cementerio del Buceo, Panteón de la Asociación Es- pañola. Velatorio: Complejo de la Costa, sala No. 1 de Av. Giannattasio km. 20,500 y Aerosur, desde donde partirá el cortejo a la hora 9.30. Or- ganización Salhón, Ciudad de la Costa (con estaciona- miento exclusivo). Telefax: 6831830, 6831840. E-mail: ciudaddelacosta@salhon.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARTHA SOWERBY DE LA SIERRA DE DUBRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de mayo de 2005.- Fami- lias: Casal, García Otero, Sal- vo, Olmedo, Ponce de León, Formoso, Larrieu y Avila participan con profundo do- lor el fallecimiento de su ve- cina y el sepelio efectuado en la mañana de ayer en el Ce- menterio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARTHA SOWERBY DE DUBRA (Kika) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de mayo de 2005.- Dr. Carlos Quiñones Sowerby y Selva Füllgraff participan con profunda pena el falleci- miento de su querida e inol- vidable tía y su sepelio ya efectuado.

†GAETANO CARIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, ayer 23 de mayo de 2005, en la ciudad de Buenos Aires.- La Asociación Calabresa, su Consejo Directivo y el Consultor de la región de Calabria, Sr. Angelo Del Duca, participan con profundo dolor el fallecimiento de su estimado socio fundador, y el sepelio a efectuarse el día de hoy en la ciudad de Buenos Aires. Sr. Leopoldo Faviere (Presidente); Sr. Mario Ferrari (Secretario), Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E- mail: road1@adinet.com.uy.

†GAETANO CARIO - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 23 de mayo de 2005, en la ciudad de Buenos Aires.- El Director y el personal de la Oficina de la RAI Radiotelevisión Italiana para América Latina participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido amigo, integrante de la Directiva de la Federación Unitaria de la Stampa Italiana all’Estero (FUSIE) y Director del Grupo Editorial Cario.

†GAETANO CARIO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 23 de mayo de 2005, en Buenos Aires.- Mario Ortolani y Flia. participan dicho fallecimiento y su sepelio a realizarse en el día de hoy. Piden una oración por el descanso eterno de su alma.

†RAFAELA FERNANDEZ DE COTROFE - (Q.E.P.D.) - Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacra- mentos, el día 22 de mayo de 2005.- Su hija: Miriam Cotrofe; sus nietos: Carolinne Vignoli y Martín Vignoli; su nieta política: Carina Fernández; su bisnieto: Martín Vignoli Fernández; sus sobrinos: Zulema Cotrofe, Abel Pereyra, Mi- riam Bermúdez; sus sobrinos nietos: Abel Pereyra y Sra., Olguita Pereyra Vitureira, Ruben Bermúdez, Silvia Bermúdez, Marcelo Bermúdez, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 24 del cte. a las 15.15 hs. en el cementerio de Las Piedras, atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores No. 2392. Tel.: 2034856*. Fax: 2033580. E-mail: fcogonzalez@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

ATOMAS MIGUEL GOLDSCHLAEGER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 11 de mayo de 2005.- Club del Sol S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento de su Director y amigo. El sepelio fue efectuado el día 18 del corriente en la ciudad de Buenos Aires.

†MARIA INES MARTINEZ VIVOT DE DOLAN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de mayo de 2005, en la ciudad de Buenos Aires.- Carlos Vázquez Netto y Sylvia Previtali de Vázquez Netto. y sus hijos: Francisco Dolan y Sylvia Núñez de Dolan, Bernardo Núñez y Vera Schneeberger de Núñez, Verónica Núñez, Guzmán Etcheverry y Maía José Núñez de Etcheverry, y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su querido Pancho y su sepelio a realizarse en el día de hoy, a las 14, hrs. en la ciudad de Buenos Aires.

†MARTHA SOWERBY DE DUBRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de mayo de 2005.- Teresa Caviglia de Navarro, Benito Pedro Solari y Elena Santamarina de Solari, Carlos Pizza y Cristina Jiménez de Pizza, Alberto Miguel Bono y Helena Carcavallo de Bono participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de su querido amigo Carlos Dubra, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte.

†JULIO CESAR VERDAGUER MAISTERRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de mayo de 2005.- Sus hermanos: Jaime Verdaguer e Iria Vertiz e hijos, Luz y Walter Real, María del Carmen e hijos, María Estela y Juan Carlos Viñoly e hijos, María de los Angeles y Gonzalo Reyes e hijos participan con inmenso dolor el fallecimiento de su hermano y tío, piden una oración por su alma. El sepelio se realiza en la ciudad de Durazno.

†JULIO CESAR VERDA- GUER MAISTERRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de mayo de 2005.- Sus sobrinos: Olga Verdaguer y Eduardo Rouco e hijos, Jaime Verdaguer y Clara Viñoly e hijos participan con inmenso dolor el fallecimiento de su tío y piden una oración por su alma. El sepelio se realiza en la ciudad de Durazno.

†MAGDALENA BERARDI DE PEREYRA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de mayo de 2005.- María Elena Schettini y sus hijos: José Piquet y Cristina Sosa de Pi- quet, Gustavo Sosa y Marga- ret Deutsch de Sosa, y sus nietos participan con profun- do dolor su fallecimiento, y el sepelio realizado en el día de ayer.