Obituarios

22/08/2004, 00:38

Compartir esta noticia

+ Seguir en

†BLANCA A. BUELA DE BONNET — (Q.E.P.D.) — A un mes

de su fallecimiento, sus deudos agradecen las atenciones

de condolencias, tarjetas, telegramas y ofrendas florales recibidas con tal motivo. Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†ANA CECILIA CARDONA FRANCO FRAGUAS DE RAMADA

— (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día

21 de agosto de 2004.— su esposo: Nicolás Ramada González;

sus hijos: Federico y Agustín Ramada Cardona; sus padres

políticos: Lucas Ramada y Teodora González; su hermana

política: Francisca Ramada González; su sobrino: Elías Rama-

da participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el

acto del sepelio que se efectuará hoy 22 del cte. a las 15 horas.

Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450,

sala 104 (vel. de la Emp.). Cementerio del Buceo. Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estacionamiento privado.

†ANA CECILIA CARDONA FRANCO FRAGUAS DE RAMADA

— (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de agosto de 2004.— Sus hermanos: Ana Blanca Cardona Franco Fraguas, Luis Eduardo Cardona Franco Fraguas, Ma. Mercedes Cardona Franco Fraguas y Leonardo Galli, Ma. Alejandra Cardona Franco Fraguas y Federico Bessio; Rosa Payro Moreno; sus sobrinos: Marcelo, Lucía y Bruno participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 22 a las 15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 104 (vel. de la Emp.). Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†JOSE COAIK CARAM — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del

Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, ayer 21 de agosto de 2004.— Sus hijos: Héctor

José Coaik Cabano y María Lucila Young Osquis; sus nietas:

Lucila Inés Coaik Young y Dora Margarita Coaik Young; su

hermano: Felipe Coaik Caram, sobrinos, primos y demás

deudos participan a sus relaciones dicho deceso e invitan para

el acto del sepelio que tendrá lugar hoy domingo 22 del cte.

a las 9 horas. Casa de duelo: Minas 1269. Cementerio Norte

(Panteón Bancario). Empresa Ignacio Novas S.A. Minas

1269. Teléfs. 4184462, 4113313. Fax. 4113313. Adherida a

Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†ESTELA FIORI DE BRANDA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 11 de agosto de 2004.— Sus hijos:

Nancy, Luis De Luca, Graciela, José Ma. Bellini; sus nietos:

Alejandro, Ana Laura Fernández, Daniel, Isabel Mira, Andrea,

Henry Bizoso, federico; sus bisnietos: Fiorella, Ignacio, Agus-

tina, Marcelo y demás deudos participan con profundo dolor

su fallecimiento y su sepelio ya efectuado. Empresa Rogelio

Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con

estacionamiento privado.

†MARIA JOSEFINA FRAGA NATURA DE IBAÑEZ — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los

Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de

agosto de 2004.— Sus hijos: Graciela y Carlos Alberto Escobar

y Ana María y Richard Villalba; sus nietos: Paula y Pablo,

Carla y Pablo, Javier y Jessika, Virginia y Bernardo y Andrés;

sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su

relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 21 del

cte. en el cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión).

Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.:

5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web:

www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ANA M. DE GORDON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz

del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 16 de julio de 2004 a la edad de 102 años en San Pablo (Brasil).— Hijos, nietos, bisnietos y demás familiares en la imposibilidad de agradecer particularmente las innumerables manifestaciones de condolencia, tarjetas y telegramas recibidos con motivo de tan irreparable pérdida recientemente sufrida, lo hacen por intermedio de estas líneas expresando a todos su más profundo reconocimiento.

†MARIA ESTELA JAUME DE TOUCON — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de agosto de

2004 en la ciudad de Buenos Aires.— sus hijos: Juan Darío y

Mercedes Etchegoimberry, Estela y Enrique Ruete; sus nietos:

Juan Darío y Aída Gigena, Martín y Carolina Tolosa y María

y Juan Ibarburu, Estela y Javier Vázquez, Lía y José Aberg-

Cobo, Inés y Marcelo D’Elia, Carolina y Rodolfo Cuchiani y

Mariana; sus bisnietos: Bruna, Delfino e Inés Toucon Gigena;

Victoriano y Faustino Toucon Tolosa; Javier, Estela, Tomás y

Felipe Vázquez Ruete; Damasia, Aline, Maggie, Mía y Tessy

Aberg-Cobo Ruete; Mateo, Marcelo, María, Tiago y Pedro

D’Elia Ruete; Lara, Maia y Tatiana Cuchiani Ruete, participan

con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio a efectuarse

en el cementerio del Paso Molino en día de hoy a la hora 14.

Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estacionamiento privado.

†ESTELA JAUME DE TOUCON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 20 de agosto de 2004.— Sus

sobrinos: Virginia Campomar y Alvaro Buela; Juan Luis e Inés

Ruano; Inés y Alberto Pereira; María y Gonzalo Etcheverry; sus sobrinos nietos: Verónica y Carlos Ansaldo; Marcelo y Natalia Aparicio y Nicolás Buela Campomar; Matías y Mercedes Valdez, Ana Inés y Alfonso Bosch y Juan Campomar Ruano, Federica, Santiago y Jimena Arrospide, Ignacio, Agustina Gaminara y Agustín Pereira Campomar, Gonzalo y Ana Guani, María, Pablo Fleuquin y Josefina Etcheverry Campomar y sus bisnietos participan con mucho dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma e invitan al acto del sepelio en el día de hoy en el cementerio Paso Molino a la hora 13 y 45.

†MARIA ESTELA JAUME DE TOUCON — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de agosto de

2004 en la ciudad de Buenos Aires.— Egon y Eva Sudy, sus

hijos: Alicia, Marieta y Carlos Gruss lamentan la desaparición

física de la hermana de su querido amigo Domingo Jaume

Cuadra e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que

se efectuará hoy 22 del cte. a las 13.45 horas. Atención que

agradecerán. Cementerio Paso del Molino. Empresa Rogelio

Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con

estacionamiento privado.

†MARIA ESTELA JAUME DE TOUCON — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de agosto de

2004 en la ciudad de Buenos Aires.— María Emilia Martínez

de Jaume y sus hijos: Ana Tejeria de Jaume, Horacio, María

del Carmen y Teófilo Pereira, Guillermo y Sara Elena Campo-

mar, María Emilia y Alberto Biraben, Gonzalo y María Pau-

llier, Alejandro y Rosario Machado, nietos y bisnietos partici-

pan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus

relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 22 del

cte. a las 13.45 horas. Atención que agradecerán. Cementerio

del Paso Molino. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.

9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA ESTELA JAUME DE TOUCON — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de agosto de

2004 en la ciudad de Buenos Aires.— Domingo Jaume Cuadra

y Raquel De León de Jaume y sus hijos: Raquel Jaume de

Ferber, María Estela Jaume de Etcheverry y José Antonio

Etcheverry, Domingo Jaume De León y Miriam Esquivel de

Jaume, María Magdalena Jaume de Flores y Daniel Flores

Amargos, participan con profundo dolor dicho fallecimiento

e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se

efectuará hoy a las 14.00 horas. Cementerio del Paso Molino.

Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estacionamiento privado.

AFEDERICO LEOPOLD — ( Q.E.P.D.) — Falleció ayer 21 de

agosto de 2004.— Su esposa: Pola; sus hijos: Jorge y Lilián;

Else y Gabriel; Ana e Isaac; sus nietos: Gadi, Rachel

(ausente) y Daiana; Johana y Marcel; Erika y Gary y Michel;

sus hermanos: Werner y Ethel y Víctor y demás familiares

participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el

sepelio que se efectuará hoy a las 10 y 30 horas. Cementerio

Israelita de La Paz (Sector N.C.I.). Empresa Road Hnos. Ltda.

26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268,

Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018.

E-mail: road1@adinet.com.uy.

†LYLIAN RODAS DE PERDOMO — (Q.E.P.D.) — Falleció el

día 21 de agosto de 2004.— Su esposo: Ruben; sus hijos:

Gabriela, Rodolfo, Mariana, Natalia, Alfredo; su nieto:

Emiliano; su madre: Olga; su hermano: Edgardo y demás

deudos participan a sus relaciones dicho deceso y su sepelio

efectuado en el cementerio Norte. Empresa Ignacio Novas

S.A. Minas 1269. Teléfs. 4184462, 4113313. Fax. 4113313.

Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†MARIA HILDA VOLONTERIO DE MARTINEZ — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de agosto de

2003.— Al cumplirse un año de su fallecimiento, sus familia-

res invitan a la Misa a celebrarse el 24 de agosto de 2004 a

las 19 y 30 hs. en la Parroquia de San Juan Bautista (Pocitos).

†ZULMA NERY YOZZI DE JUAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 21 de agosto de 2004.— Su

esposo: Germán Juárez; sus hijos: Roberto Juárez; Estela

Juárez y Washington Elder Ferre; sus nietos: Laura, Roberto

Pablo y Bárbara; Gabriel y Nicolás; sus sobrinos y demás

deudos participan a las personas de su relación dicho falleci-

miento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy

22 del cte. a las 15 horas. Casa mortuoria: Ariel 4741, Apto.

4 (sala velatoria de la Empresa). Luis Moro e Hijos S.A.

Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax:

3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luis-

moroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†ARTIGA NICELO ALMEI-

DA ARAUJO — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de agosto de 2004.— Familia Vencelli Forster participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†JUANA ALMOINA CA-

BALEIRO — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 20 de agos-

to de 2004.— Sus hijos, su

nuera, su nieto y su bisnieta

y demás familiares partici-

pan con profundo dolor su

fallecimiento y su sepelio

efectuado ayer en el cemen-

terio del Norte. Empresa Ro-

gelio Martinelli S.A. Teléfs.

9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†IROSEMA ALVAREZ DE

ACOSTA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 21 de agos-

to de 2004.— El Círculo

Policial del Uruguay partici-

pa con hondo pesar el falle-

cimiento de la señora madre

del Sr. integrante de la Comi-

sión Directiva Insp. May. (R)

Adán Acosta Alvarez.

†CATALINA OLIVIA AMA-

RO BERTA DE PANTANO

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confor-

tado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 7 de agosto de 2004.—

Copropietarios del Edif. Tro-

cadero participan con pro-

fundo pesar su fallecimiento

y su sepelio efectuado el día

8 de agosto de 2004 en el

cementerio del Buceo. Em-

presa Rogelio Martinelli

S.A. Teléfs. 9087721 al 25.

Fax. 9006369. Con estacio-

namiento privado.

†OROSMAN ARANA NO-

BILE — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 21 de agosto de

2004.— Los copropietarios

del edificio Méndez Piana

participan con profundo pe-

sar dicho fallecimiento e in-

vitan para el acto del sepelio

a efectuarse hoy a la hora 10

en el cementerio del Norte.

Empresa Martinelli.

†OROSMAN MELCHOR

ARANA NOBILE —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

21 de agosto de 2004.— Sus

sobrinos: Gustavo e Isabel

Quijano, Fernando y Liliana

Bartoletti; su hermano políti-

co: Manuel González y sobri-

nos nietos invitan a sus rela-

ciones para el acto del sepelio

que se efectuará hoy 22 del

cte. a las 10.00 horas. Aten-

ción que agradecerán. Ce-

menterio del Norte. Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Te-

léfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†HORACIO CHIMCO AL-

VAREZ — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor el día 21 de agosto de

2004.— Su esposa: Olga Kar-

piuk de Chimco; sus hijos:

Gerardo, Daniel y Ana Ga-

briela; sus hijos políticos:

Adriana y Angelo; sus nie-

tos: Santiago, Costantino y

Lucía; su hermana: Elsa, so-

brinos, primos y demás deu-

dos participan con profundo

dolor dicho fallecimiento e

invitan a sus relaciones para

el acto del sepelio que se efec-

tuará hoy 22 del cte. a las

9.45 hs. en el cementerio del

Buceo (Panteón Social de

Previsión). Atención que

agradecerán. Casa mortuo-

ria: Javier Barrios Amorín

1076, sala 3 (velatorio de la

Empresa). Empresa Fco.

González S.A. Avda. Gral.

Flores 2392. Tel. 2034856.

Maroñas: Cno. Corrales

3715. Tel. 2167321. Centro:

J. Barrios Amorín 1076.

Tel. 4193433. Adherida a

Previsión S.A. Con estacio-

namiento propio.

†ANA CECILIA CARDONA

FRANCO FRAGUAS DE

RAMADA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 21 de agosto de

2004.— Sus tíos: Renée

Franco Fraguas de Esteves,

Elsa Franco Fraguas de Es-

teves, Mauro Nelson García

Da Rosa y Sarita Franco Fra-

guas, Carlos Franco, Lau-

quen Franco Fraguas y Leda

Fioritti, sus primos y demás

deudos participan con pro-

fundo dolor su fallecimiento

e invitan a sus relaciones pa-

ra el acto del sepelio que se

efectuará hoy 22 del cte. a las

15 horas. Atención que agra-

decerán. Casa mortuoria: Ca-

nelones 1450, sala 104, vel.

de la emp. Cementerio del

Buceo. Empresa Rogelio

Martinelli S.A. Teléfs.

9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†ANA CECILIA CARDONA

FRANCO FRAGUAS DE

RAMADA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 21 de agosto de

2004.— Sus primos: Blanca

Amelia Franco Fraguas y Pa-

blo Elhordoy, Inés Franco

Fraguas y Javier Gómez y

Paula Franco Fraguas y sus

hijos: María Lucía, María

Victoria, Juan Carlos y Se-

bastián Elhordoy Franco

Fraguas participan con pro-

fundo dolor su fallecimiento

e invitan a sus relaciones pa-

ra el acto del sepelio que efec-

tuará hoy 22 del cte. a las 15

horas. Atención que agrade-

cerán. Casa mortuoria: Cane-

lones 1450, sala 104, vel. de

la Emp. Cementerio del Bu-

ceo. Empresa Rogelio Mar-

tinelli S.A. Teléfs. 9087721

al 25. Fax. 9006369. Con

estacionamiento privado.

†ANA CECILIA CARDONA

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, con-

fortada con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 21 de agosto de

2004.— Alvaro Oxman, Jeni-

fer Alfaro, Luis Inchausti,

Carla Goffi, María Teresa

Calvetti, Flavio Pastre y José

Inchausti y Alejandra In-

chausti participan con pro-

fundo dolor el fallecimiento

de su querida amiga Cecilia

e invitan al sepelio a efec-

tuarse hoy en el cementerio

del Buceo a la hora 15. Em-

presa Martinelli.

†ELSA JUANITA CASTRO

CASTRO — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 21 de agos-

to de 2004.— Sus hijos: Juan

Carlos Ferraguz y Mabel

Chao, José Luis Ferraguz y

Mónica Guglielmetti, Clau-

dia Ferraguz y Alberto Ba-

rreto, Alvaro Ferraguz; sus

nietos, su hermana y demás

deudos participan dicho de-

ceso e invitan a sus relacio-

nes para el acto del sepelio

que se efectuará hoy 22 del

cte. a las 13.30 horas. Aten-

ción que agradecerán. Casa

mortuoria: Canelones 1450,

sala 107 (vel. de la Emp.).

Cementerio del Norte (Pan-

teón Social de Casa de Gali-

cia). Empresa Rogelio Mar-

tinelli S.A. Teléfs. 9087721

al 25. Fax. 9006369. Con

estacionamiento privado.

†MARIA DEL CARMEN

HERNANDEZ DE ALANIS

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor con la

Bendición de la Iglesia Nue-

va Apostólica, ayer 21 de

agosto de 2004.— Sus hijos:

Sixto, Gabino, María Isabel,

Stela Marys y Doris Alanis

Hernández; sus hijos políti-

cos: Francisco Ferrioli y Tri-

dad del Valle; sus nietos:

Marcelo Javier, Enrique, Mó-

nica y Carmen; bisnietos, so-

brinos y demás deudos parti-

cipan con profundo dolor

dicho fallecimiento e invitan

para el acto del sepelio a efec-

tuarse hoy a la hora 9 en el

cementerio Buceo. Atención

que agradecerán. Casa mor-

tuoria: Turquía 4273, sala 4

(velatorio de la Empresa).

Empresa Marcos O. Bordino

e Hijos. Turquía 4273.

Tels.: 3111052, 3118305.

Fax: 3115297. E-mail:

mbordino@adinet.com.uy.

Casa adherida a Previsión

S.A.

†Poetisa MAROSA DI

GIORGIO MEDICI —

(Q.E.P.D.) — Voló al cielo

el día 17 de agosto de

2004.— La Red Monástica In-

terreligiosa de Artistas Plás-

ticos, Poetas y Músicos par-

ticipa su sepelio ya efectuado

en la ciudad de Salto. La Ora-

ción por su alma que eleva-

mos, sirva de consuelo a sus

familiares. Silvia Varela,

Coordinación. Empresa Fco.

González S.A. Avda. Gral.

Flores 2392. Tel. 2034856.

Maroñas: Cno. Corrales

3715. Tel. 2167321. Centro:

J. Barrios Amorín 1076.

Tel. 4193433. Adherida a

Previsión S.A. Con estacio-

namiento propio.

†MERCEDES GOMEZ OL-

PA — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor el

día 21 de agosto de 2004.—

Su hermana: Margarita Gó-

mez Olpa; su nuera: Olga Za-

notta; sus nietos: Mabel Za-

notta y Luis Zanotta; sus

sobrinos: Miguel Abdala y

Jorge Abdala y demás deu-

dos participan con profundo

dolor dicho fallecimiento y el

acto del sepelio efectuado

ayer en el cementerio del

Norte. Empresa Fco. Gonzá-

lez S.A. Avda. Gral. Flores

2392. Tel. 2034856. Maro-

ñas: Cno. Corrales 3715.

Tel. 2167321. Centro: J. Ba-

rrios Amorín 1076. Tel.

4193433. Adherida a Previ-

sión S.A. Con estaciona-

miento propio.

ANATALIO HOROVITZ —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 20 de agosto de

2004.— Su compañera: Isa-

bel; sus hijos: Diego y Sha-

ron; sus hermanos: Eñe y

Pablo; Jaime y Evi (ausen-

tes); sobrinos y demás fami-

liares participan con hondo

pesar el fallecimiento e invi-

tan para el sepelio que se

efectuará hoy a las 11 horas.

Casa mortuoria: Vel. de la

Emp. Edificio 1878. Isla de

Flores 1418, sala 01. Cemen-

terio Israelita de La Paz. Em-

presa Road Hnos. Ltda. 26

de Marzo 1065. Tel.

7084084. Washington

264/266/268. Tels. 9154801,

9153565. Isla de Flores

1418. Tel. 9003018. E-mail:

road1@adinet.com.uy.

†MARIA ESTELA JAUME

DE TOUCON — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 20 de

agosto de 2004 en la ciudad

de Buenos Aires.— Su her-

mano: Miguel y sus sobrinos:

Alvaro, Juan Miguel y Ale-

jandra Mantuani, Mariana e

Ignacio Pittaluga, Alberto,

Lucila y Alejandro Rhor par-

ticipan con profundo dolor

dicho fallecimiento e invitan

a sus relaciones para el acto

del sepelio que se efectuará

hoy a las 14 horas. Atención

que agradecerán. Cemente-

rio Paso Molino. Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Te-

léfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†LUIS ALBERTO REYES

SCAGLIA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, ayer 21 de agosto

de 2004.— Sus hijos: Beatriz,

Javier, Carmen, Isabel, Gon-

zalo y Enrique, nietos, bis-

nietos y demás deudos parti-

cipan a sus relaciones dicho

deceso e invitan para el acto

del sepelio que tendrá lugar

hoy domingo 22 del cte. a las

16 horas. Casa de duelo: Edi-

ficio 20 de Mayo. Carlos Gar-

del 1220, sala 7. Cementerio

Central. Empresa Ignacio

Novas S.A. Minas 1269. Te-

léfs. 4184462, 4113313.

Fax. 4113313. Adherida a

Previsión S.A. Con estacio-

namiento exclusivo.

†ESTELA JAUME DE

TOUCON — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 20 de agos-

to en la ciudad de Buenos

Aires.— El Condominio Hil-

ton participa con profundo

pesar el fallecimiento de su

querida copropietaria, invita

a la Misa a celebrarse a las

12.30 hs. en la Iglesia San

José de la Montaña, calle

Cooper 2263 (Carrasco) y al

sepelio a la hora 14.00 en el

cementerio de La Teja. Fede-

rico H. Baner, Presidente.

Arq. Fanny M. de Invernizzi,

Secretaria.

†BIOLANDO LEIVAS SIL-

VA (Tito) — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 21 de agos-

to de 2004.— Su esposa:

Anela Rinaldi; sus hijos: Lu-

ciano Leivas, Marianela Lei-

vas y José Galati, Adriana

Romero; sus nietos: Cecilia y

Marcelo Leivas Romero, Pao-

la y Nicolás Galati Leivas;

sus hermanos, hermanos po-

líticos, sobrinos y demás fa-

miliares participan con pro-

fundo dolor su fallecimeinto

y su sepelio efectuado ayer

en el cementerio del Norte

(Panteón de Casa de Galicia).

Empresa Rogelio Martine-

lli S.A. Teléfs. 9087721 al

25. Fax. 9006369. Con esta-

cionamiento privado.

AFEDERICO LEOPOLD —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 21 de agosto de

2004.— Copropietarios y ad-

ministradora del Edificio Ita-

sol participan con profundo

dolor el fallecimiento del pa-

dre de su estimada copropie-

taria Else Palumbo e invitan

al sepelio a efectuarse hoy en

el cementerio Israelita de La

Paz a la hora 10.30. Empresa

Road.

†OMAR MARTINEZ SAN-

CHEZ (Cacho) —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, después de

recibir los Santos Sacramen-

tos y la Bendición Papal, el

día 21 de agosto de 2004.—

Su esposa: Alicia Pires; su

hija: Alicia Jimena Martínez

de Cuña, sus nietos y demás

familiares participan a las

personas de su relación di-

cho fallecimiento e invitan al

acto del sepelio que se efec-

tuará hoy 22 del cte. a las

11.30 hs. Atención que agra-

decerán. Velatorio: Av. 8 de

Octubre y Pan de Azúcar,

sala 7 (conjunto de velatorios

de la Organización). Cemen-

terio Norte (Panteón Social

de Previsión). Organización

Salhón (con estacionamien-

to exclusivo). Tel.: 5080606.

Fax: 5088704. E-mail: info-

@salhon.com.uy Web: www-

.salhon.com. Empresa aso-

ciada a Previsión S.A.

†FRANCISCO NUNES SI-

QUEIRA — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, el día 18 de agosto de

2004 en el estado de Minas

Gerais, Brasil.— Directorio,

docentes y funcionarios de la

Fundación de Cultura Infor-

mática, participan con dolor

el fallecimiento del padre de

la Directora de la Institución,

Lic. Vania Siqueira de Ca-

rámbula y su sepelio ya efec-

tuado.

†MANUEL PARDAVILA

IGLESIAS — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 20 de agos-

to de 2004.— Su esposa:

Argentina Arcas; sus hijos:

Beatriz Pardavila y Carlos

Pérez Busto, María Teresa

Pardavila y Marcos Gane;

sus nietos: Victoria, Carlos

José y Valentina; sus herma-

nos y sobrinos (ausentes)

participan a sus relaciones

dicho fallecimiento y el sepe-

lio efectuado el viernes 20 del

cte. en el cementerio Parque

del Recuerdo. Empresa Fo-

restier Pose S.A. Nueva

Palmira y Cufré. Tel.

4096616. Con estaciona-

miento propio.

†MANUEL PARDAVILA

IGLESIAS — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 20 de agos-

to de 2004.— Jorge O. Moll

D’Ottone y Alba Pérez Busto

de Moll, sus hijas: Ana Cris-

tina, Carolina Beatriz y Ceci-

lia Inés y sus futuros hijos

políticos: Alejandro y Javier

participan con profundo do-

lor el fallecimiento de su que-

rido Manolo y su sepelio efec-

tuado del día 20 de agosto en

el cementerio Parque del Re-

cuerdo.

†ARIEL PARODI MINOLI

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, con-

fortado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 21 de agosto de

2004.— Sus hijos: Gonzalo y

Marcela; sus nietos: Aldana,

Luca y Florencia; sus sobri-

nos: Juan Carlos y Cristina

y sobrinos nietos: Mariana y

María Fernanda participan

dicho deceso, e invitan a sus

relaciones para el acto el se-

pelio que se efectuará hoy 22

de agosto a las 10 y 15 horas.

Atención que agradecerán.

Casa mortuoria: Canelones

1450, sala 108 (velatorio de

la Empresa). Cementerio Bu-

ceo (Panteón de la Asociación

Española). Empresa Rogelio

Martinelli S.A. Teléfs.

9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†PAULINA PERDOMO

PEREZ — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 21 de agosto de

2004.— Sus hijos: Emilio y

Alicia García, Cristina y Héc-

tor Noya, Carmen y Gabriel

Segovia, Susana y Leonardo

Villarreal, Jorge, Daniel; sus

nietos: Carolina, Victoria, Al-

fredo, Daiana, Antonella, Ni-

colás, Martín, Jorge, Camila,

Pablo, Valentina, Quimey y

Agustín; sus hermanos y de-

más familiares participan

con profundo pesar dicho fa-

llecimiento e invitan a sus

relaciones para el acto del

sepelio que se efectuará hoy

22 del cte. a las 8.30 hs. en

el cementerio del Norte.

Atención que agradecerán.

Casa mortuoria: Corrales

3715, sala 6 (velatorio de la

Empresa). Empresa Fco.

González S.A. Avda. Gral.

Flores 2392. Tel. 2034856.

Maroñas: Cno. Corrales

3715. Tel. 2167321. Centro:

J. Barrios Amorín 1076.

Tel. 4193433. Adherida a

Previsión S.A. Con estacio-

namiento propio.

†WENCESLAO REGO LO-

PEZ — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor,

después de recibir los Santos

Sacramentos y la Bendición

Papal, ayer 20 de agosto de

2004.— Su esposa: Sara Pa-

llas de Rego; sus hijos: Alva-

ro y Alejandro Rego; sus nie-

tos: Santiago, Juan Ignacio y

Maite y demás deudos parti-

cipan a las personas de su

relación dicho fallecimiento

y su sepelio efectuado ayer

21 del cte. en el cementerio

del Buceo. Casa de duelo: Go-

bernador Vigodet 2583. Or-

ganización Salhón (con es-

tacionamiento exclusivo).

Tel.: 5080606. Fax:

5088704. E-mail: info@sal-

hon.com.uy Web: www.sal-

hon.com. Empresa asociada

a Previsión S.A.

Cnel. FRANCISCO SANNA

ACUÑA — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció el día 20 de agosto de

2004.— Los compañeros de

la Promoción "33 Oorienta-

les" (1943) participan con

profundo dolor su falleci-

miento y su sepelio efectuado

en la ciudad de Colonia en el

día de ayer.

†FRANCISCO VICTOR

STROZZI CAMERA —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 21 de julio de 2004.— A

un mes de su fallecimiento,

su esposa: Raquel Vale; sus

hijos: Mónica y Carlos de An-

gelis y su hermana política:

René, agradecen múltiples

atenciones y condolencias re-

cibidas.

†GUILDA TELLECHEA PE-

REIRA DE RIVADAVIA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

21 de agosto de 2004.— sus

hijas: Solange y Circe Riva-

davia; su hijo político: Walter

Neri; su hijo espiritual: He-

bert Peirano y demás deudos

participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 21 del cte. en el cementerio Paso del Molino. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737.

Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web:

www.luismoroehijos.com.

Estacionamiento propio.

†CELICA ESTHER TUANA

DE MASTALLI —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 20 de agosto de 2004.—

Su esposo: Juan Carlos Mas-

talli; sus hijos: Robald y Bea-

triz Marotta; sus nietos: Ig-

nacio, Agustín y Santiago;

su hermana: Elida Tuana;

sus sobrinos: Beatriz Moulis,

Marcos Moulia, Myriam

Arambillete, Hugo Canobra,

Marcos Moulia y Juan Carlos

Moulia y Lucía Canobra; sus

sobrinos políticos: Mabel

Arebalo y Gabriela Cambon;

su amiga: María Cal y demás

deudos participan a sus rela-

ciones dicho fallecimiento y

el sepelio efectuado ayer en

el cementerio Mater Terra.

Empresa Forestier Pose

S.A. Nueva Palmira y Cu-

fré. Tel. 4096616. Con esta-

cionamiento propio.

†CRISTINA VALENZANI

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor el día

21 de agosto de 2004.— El

Consejo Directivo y Personal

de la Cruzada por los Niños

Lisiados, Obra Dr. Caritat

participa con profundo pesar

el fallecimiento de su compa-

ñera Cristina y su sepelio

realizado ayer.

†CRISTINA VALENZANI

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor el día

21 de agosto de 2004.— La

Dirección y Personal del Ser-

vicio de Ortopedia Infantil

del Centro Hosp. Pereira Ros-

sell participan con profundo

dolor el fallecimiento de su

apreciada compañera Cristi-

na y su sepelio efectuado

ayer.

†MARIA CRISTINA VA-

LENZANI FERRARO —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 21 de agosto de 2004.—

Irene Preobrayenskl, Judith

Scandroglio, Kitty Böwens-

berg y César Rossi partici-

pan con profundo dolor el

fallecimiento de su amiga y

docente y el sepelio efectuado

ayer en el cementerio del

Norte. Empresa Forestier

Pose S.A. Nueva Palmira y

Cufré. Tel. 4096616. Con es-

tacionamiento propio.

†MARIA CRISTINA VA-

LENZANI FERRARO —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 21 de agosto de 2004.—

La Dirección, docentes y es-

tudiantes de la carrera de

Licenciatura en Fisioterapia

(EUTM) participan con pro-

fundo dolor el fallecimiento

de su docente y el sepelio

efectuado ayer en el cemen-

terio del Norte. Empresa Fo-

restier Pose S.A. Nueva

Palmira y Cufré. Tel.

4096616. Con estaciona-

miento propio.

†EMILIO RAMON BONI-

FACINO BO — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del

Señor, confortado con los

Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 21 de

agosto de 2004.— Su compa-

ñera, sus hijos, nietos, hermanos, sobrinos y demás

deudos participan a las per-

sonas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 21 del cte. en el cementerio Paso del Molino. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com.

Estacionamiento propio.

†HADA GOLDARACENA

DE SAMPOGNARO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

16 de agosto de 2004.— Sus

hijos: Roberto y María del

Huerto; sus nietos: Valenti-

na, Guillermina y Joaquín;

sus sobrinos: Enrique Mario,