Obituarios

†NORMA RAMIREZ DE BERMUDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2004.— Dr. Héctor Nilo Pérez y familia participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre del Sr. Comisario Héctor Bermúdez Ramírez, y su sepelio realizado el día 14 de junio en la ciudad de Durazno.

†MARIA CARMEN SANTIAGO TORRADO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de mayo de 2004.— Sus hijos: Elida, Erselita, Carmen, Manolo, Dolores, Antonio, Serafina, Hermencina y José Varela; sus hijos políticos: Cristina, Adela, Edith, Antonio, Roberto, Walter y Raúl; nietos, bisnietos, hermanos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 15 del cte. a las 8.30 hsw. en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076, sala 7 (velatorio de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†BERTA BLANCO LINGERI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 14 de junio de 2004.— Sus hijas: María Berta y Norma Mabel Calafi; su hijo político: Luis Martí- nez; sus sobrinas: Ana Lopater, Cristina Lopater, Elbia Lopa- ter y Ana Esther Castiglioni; sus sobrinos políticos: Alberto Rodríguez y Daniel Rubino; sus amigos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, 15 de junio, a la hora 16, en el Cementerio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Turquía 4273 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbor- dino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†Dr. JORGE PEDRO CARRAU CASARAVILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Su esposa: Margarita Carnelli; sus hijos: Jorge y Mariana Jiménez, Daniel y Rosario Gallino, Martín y Vilma De Siano, Ana y José Subirana, Andrés y Rossana Giacumo; sus nietos: Diego y Agustín Carrau Giménez, Sofía y Mercedes Carrau De Siano, Santiago y Andrea Carrau Giacumo, Clemen- tina Carrau Gallino, Josefina Subirana Carrau, y demás fami- liares participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. JORGE PEDRO CARRAU CASARAVILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Juan Domingo Ratti y Elena Racca de Ratti, sus hijos: Gustavo Fierro y Carola Ratti de Fierro, y Juan José Elhordoy y María Cristina Ratti de Elhordoy; y sus nietos: Roberto Alvarez y María Fierro, Pablo, Laura y Federica Fierro Ratti, y Milagros Elhordoy Ratti participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido Jorge, piden una oración por su alma, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. JORGE CARRAU CASARAVILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— María Celia Martínez de Jiménez, y sus hijos: Inés Jiménez y Carlos Méndez, Guzmán Jiménez y Valentina Silva y Rosas, Patricia Jiménez y Alfredo Chapuis, Mariana Jiménez y Jorge Diego Carrau, Juan Manuel Jiménez y Cecilia Larre Borges, Joaquín González y Ruth Carnales, y sus nietos participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su querido Jorge, y el sepelio efectuado ayer, 14 de junio, en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ELBIO OMAR FERREIRA SUAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Su esposa: María Elisa Castro; sus hijos: Jorge y Cecilia, Viviana y Juan Carlos, Denise y Salvador (ausentes); sus nietos: Andrés y Enzo, Zelmar, Ivanna y Juan Manuel, Mauricio, y Santiago (ausentes); su hermana: Hilda y Alfredo, Carmen y Mario; sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 15 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Paso Molino. Casa mortuoria: Ariel No. 4741 Apto. 4. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†RAUL JUAN GAZZANO MAIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Sus hijos: Nery Elizabeth y Alberto Silveira; sus nietos: Esteban Germán y Alberto Leonel, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al sepelio que se realizará hoy, 15 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARTIN LIORANCAS ORANCAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Su esposa: Verónica Augulis; sus sobrinos: Birute Irma Augulis y Walter Lapetina; sus sobrinos nietos: Silvia Lapetina y Néstor Machado, Laura Lapetina y Walter Miranda, Mariana Lapetina y Gustavo Lahourguette, Carolina Lapetina; sus sobrinos bisnietos y demás deudos participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 15 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 108 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†Arq. OSCAR MARSIGLIA — (Q.E.P.D.) — La Liga Univer- sitaria de Deportes participa con profundo pesar el falle- cimiento del Arq. Oscar Marsiglia, integrante del Colegio de Arbitros, cuyo sepelio se efectuó en el día de ayer. Esc. Julio Jakob, Presidente; Dr. Ignacio Servetti, Secretario.

†Ing. ALBERTO JOSE MONTEVERDE TARIGO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2004.— Juan José Baroffio Magnano, Cristina Irazábal de Baroffio, y sus hijos: José Pablo y Lucía Inés Irazábal Monte- verde, Josiana y Adrián Facello, Carolina y Maximiliano Miraglia, Silvina y Jaime Frederik participan con dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado.

†Ing. Civil ALBERTO JOSE MONTEVERDE TARIGO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2004.— Amanda Cotelo Tarigo y Ernesto Verzeri; Odalia Bonizzoni de Tarigo; Esther María Tarigo y Ernesto Carballo; Susana Morador de Tarigo; Beatriz Tarigo y Eduardo Scheck; Rodolfo J. Tarigo; Sylvia Tarigo y Oscar Colominas; Graciela Tarigo y Emilio Berriel; Ana Young de Tarigo; Ana María Tarigo y Alberto Diez; Alicia Young de Tarigo; Delia Tarigo de Bortagaray y Julio Bortagaray participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido primo, el sepelio ya efectuado, y piden una oración por su alma.

†JULIO VICENTE MORENO VIAÑO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2004.— Su esposa: Juana Yanes; sus hijos: Susana y Carlos; sus nietos: Andrea y Gonzalo; sus hermanos políticos, sobrinos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer 14 del cte. en el cementerio de la ciudad de La Paz. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luis- moroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†MARIO NARI PORTAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Su esposa: Susana Yorio; sus hijos: Silvia, Graciela y Ruben Bulanti, Laura y Alvaro Secondo; sus nietas: Nadia y Lucía, y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado en el día de ayer. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

MARIO NARI — (Q.E.P.D.) — Falleció el 14 de junio de 2004.— El Directorio del Banco Central del Uruguay, en su nombre y en el del personal de la institución, cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su ex funcionario, y el sepelio efectuado en el día de ayer. Ec. Julio de Brun, Presidente; Dr. Aureliano Berro, Secretario General.

†ESTELA PERDOMO PINTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer en la ciudad de Melo a la edad de 91 años.— Sus hijos: Niria y Jaime Rossel, Norma y Miguel Ayusto, Gloria y José Novo, Gilberto y Nair Camaño y Alba Lauz Perdomo, hermanos y demás deudos cumplen con el penoso deber de participar tan sentido deceso, e invitan a sus amistades para el acto del sepelio a efectuarse en la ciudad de Melo hoy martes a las 10 horas en la Necrópolis local. Casa de duelo: W. Ferreira Aldunate 779. Sala velatoria No. 2 de la Empresa. Servicio Fúnebre atendido por Empresa Pintos y Asociados S.R.L. W. Ferreira Aldunate 781. Teléfono 22239 de Melo.

†RODOLFO SUAREZ DOMINGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Sus hijas: Silvia, Graciela y Beatriz; sus nietos: Gonzalo, Fernanda, Rodrigo, Magela e Ignacio; su hermana: Elsa; su sobrino: Jorge y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 12.15 hs. en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 5 (velatorio de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†CARMEN JOSEFA ABE- LLA BAEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 14 de junio de 2004.— Sus sobrinos: Washington y Carlos Ucha Abella participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 15 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Buceo. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1 (velato- rio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†CARMEN ABELLA BAEZ DE REBOLLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Copro- pietarios del Edificio Blanes participan con profundo do- lor su fallecimiento. Velato- rio: Francisco González de 8 a 10.30 hs. y su sepelio a efectuarse hoy en el cemen- terio del Buceo a la hora 11.

†ELSA LILA AROCENA DE PATTARINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Su esposo: Roberto Pattarino; sus hijos: Gerardo Pattarino y Nina, Roberto Pattarino y Raquel, sus nietos y demás personas participan con profundo do- lor dicho deceso, e invitan a las personas de su amistad para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 15 de junio, a las 11.30 ho- ras, en el cementerio de la ciudad de Las Piedras. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Empresa Tachini, sala 4. Empresa Tachini. Gral. Flores 779. Tel.: 3644419. Las Piedras.

†MARIA RAQUEL AZPI- ROZ LOPEZ DE GONZA- LEZ — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, ayer 14 de junio de 2004.— Su esposo: Antonio González; sus hijos: Luis Fernando y José Ignacio, hijas políticos, nietos y demás deudos cum- plen con el penoso deber de participar a las personas de su relación dicho fallecimien- to, cuyo sepelio fue efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Parque del Reen- cuentro. Empresa Progreso de Néstor Santos. Rodó y Moller. La Paz, teléfonos: 3623088, 3624428; Las Pie- dras, teléfonos: 3644195, 3640641; Progreso, teléfo- nos: 3689205, 368800; Los Cerrillos, teléfono: (0336)2095; Juanicó, teléfo- no: 3690027.

†GALILEO LOPEZ VALLI- NI — (Q.E.P.D.) — Falle- ció el día 14 de junio de 2004.— Su hija: Liliana Ló- pez; sus nietos: María Fer- nanda, Gimena, Martín, Juan Pablo, Leticia y Juan Manuel; sus bisnietos: Rodri- go, Joaquín y Magdalena y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio Los Fresnos de Carrasco. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†BASILIA BELLO GARCIA DE MONTES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Sus hijos: Myriam y José Mauriz; sus nietos: Analía, Heber y Este- ban; sus bisnietos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do en el día de ayer, 14 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†Dr. JORGE CARRAU CA- SARAVILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Jaime Ber- daguer y Ana Mosca, sus hi- jos: Javier Berdaguer y Ma- riana Payra e Inés Berdaguer y Agustín Fe- rrando; Gonzalo Berdaguer y Fanny Muniz y Pablo, Mar- tín y Lucía Berdaguer Muniz participan con profundo do- lor el fallecimiento de su que- rido tío Jorge, y su sepelio efectuado ayer en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Dr. JORGE CARRAU CA- SARAVILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— José Luis Sapriza Carrau y Sra., Héc- tor María Sapriza Carrau y Sra., Roberto Sapriza Carrau y Antonieta Sapriza de Clara- munt, y sus hijos participan con profundo pesar el falleci- miento de su querido primo y amigo Jorge, y el sepelio efectuado ayer en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Dr. JORGE CARRAU CA- SARAVILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— La Sociedad de Otorrinolaringología del Uruguay participa con pro- fundo pesar el fallecimiento del padre de su Socio y Cole- ga Dr. Jorge Carrau y su sepelio ya efectuado ayer en el cementerio del Buceo.

†Dr. JORGE CARRAU CA- SARAVILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Mario Gia- cummo y María Elena Musso de Giacummo, sus hijos: Fer- nando y Daniela Lugaro, Carla y José Luis Bonavita y Rosana participan con pro- fundo dolor el fallecimiento del padre de su hijo político Andrés, y el sepelio efectua- do en el día de ayer.

Dr. JORGE PEDRO CARRAU CASARAVILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 14 de junio de 2004.— El Servicio de Oto- rrinolaringología de la Aso- ciación Española Primera de Socorros Mutuos participa con hondo pesar el falleci- miento del padre de su com- pañero, Dr. Jorge Carrau, y el sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo.

†JACINTO ROQUE CA- RRERA FEO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día de ayer 14 de junio de 2004.— Sus hijos: Iris Carrera y Aho- lo Charrie; sus nietos: Gissell y Pedro, Dihnora y Roberto, Gessi y Santiago, e Iris Cha- rrie, Raúl y Cecilia, Adriana y Adhemir; sus bisnietos, ta- taranietos, su tataranieto y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, martes 15 de junio, en el cementerio del Sauce. Atención que agrade- cerán. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola, Pando, sala No. 2 del conjunto de salas velatorias, desde donde par- tirá el cortejo a la hora 11.30. Organización Salhón, su- cursal Pando (con estacio- namiento exclusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: pando- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

†HAYDEE NIDIA CISNE- RO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Sus hijos: Jorge, y Luz Marina y Pablo Muiño; sus hermanas: Nancy y So- nia; sus nietos y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan al sepelio que se realizará hoy, 15 del corriente, en el cementerio de La Paz. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización), desde donde partirá el cortejo a las 15.30 horas. Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.

OCTAVIO CORREA ARROYAL — Falleció el día 14 de junio de 2004.— El Consejo Direc- tivo, Comisión Fiscal, Direc- ción General, personal do- cente y administrativo de la Sociedad Uruguaya de Ense- ñanza, Colegio Nacional José Pedro Varela e I.U.D.E.P. participan con profundo pe- sar el deceso del señor tío de su Presidente, Cnel. Otto Gossweiler, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará en el día de hoy en Villa Vergara, departamento de Treinta y Tres. C/N Mario Risso, Vicepresidente; Esc. Jorge Caillabet, Secretario.

MARIA CONCEPCION DAG- NONE MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 13 de junio de 2004.— Los Sres. Roberto Palermo, Arq. Carlos Mautone, Cr. Jorge Stighetti, Carlos Baffa, Luis Bozzolasco y César Sabalich participan con profundo do- lor el fallecimiento de su gran amiga, y el sepelio ya efectuado.

†ROMULO FRANCISCO FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 14 de junio de 2004.— Su esposa: Mirza Al- ves de Andrade; sus hijos: Macarena, Sebastián, Nico- lás; su hijo político: Richard; sus hermanos, hermanos po- líticos y demás familiares participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Pre- visión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†EDDA ROSA FERRANDO LANFRANCO DE FERREI- RO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2004.— Su esposo: Jorge Ferreiro; sus hijos: Rocío Alvarez y Edmundo Arregui; Joaquín Ferreiro y Andrea Roth; Ju- lián Ferreiro y Judith Ran- do; José Manuel Ferreiro y Fernanda Díaz; Javier Fe- rreiro y Natalia Parodi; Jai- me Ferreiro y Carolina Re- petto; sus nietos: Pablo, Estefanía, María del Rocío, Lucía, María Inés, Sofía, Franco y María Belén, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†AVELINA HERNANDEZ DE ALAYON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Su esposo: Tito Lorenzo Alayón; sus hi- jos: Eduardo y Reina Vela, Mario y Gladys Alonso; sus nietos: Federick, Pablo, Ste- fanie y demás deudos parti- cipan con profundo pesar di- cho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 15 del cte. a las 9.45 hs. en el cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 3 (velatorio de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co- rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adheri- da a Previsión S.A. Con es- tacionamiento propio.

†JOAO JUVELA FARTITTI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor el día 14 de junio de 2004.— Sus deudos: Nora y Gabriela; su hermana política; sus sobrinos, primos y aquellas personas que lo acompañaron en todo momento participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio a efectuarse el día 15 de junio de 2004 a la hora 14.15 en el cementerio Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Turquía 4273, sala 103 (velatorio de la Empresa). Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

AANITA MARGULIES DE SYMNER — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 14 de junio de 2004.— Su esposo: David; sus hijos: Edda y Beni; Omar y Micky (ausentes); sus nietos: Natan y Emi (ausentes); Roni y Tatiana (ausentes); Gali e Ianiv (ausentes) y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy a las 11 horas. Casa mortuoria: Vel. de la Emp. Edif. 1878. I. de Flores 1418, sala 01. Cementerio Israelita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tel. 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy.

†AURORA NEGREIRA FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2004.— Su hijo: Jo- sé Enrique Regueira; sus hermanas: María Esther y Esmeralda, José Regueira; sus sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepe- lio efectuado ayer en el ce- menterio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

†MARIA BRIGIDA PEREZ AGUIRRE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Sus herma- nos: Elba y Roberto; su sobri- no: Miguel, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se efectuará hoy, 15 del corriente, a las 12.30 ho- ras, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc- tubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

†OFELIA RIJO DE CARLE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Sus hijos: Graciela Carle y Juan Carlos Cantrigliani; sus nietos: Carina, Alvaro y Leonardo Cantrigliani Carle y demás familiares partici- pan con profundo dolor su fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Buceo. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ERDENSOVI SANTANA MOREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 13 de junio de 2004.— Sus hijos: Elbio, Iris, Elizabeth, Graciela, Margarita y Henri; sus hijos políticos: Francisco, Pocho, Cacho, Gustavo; sus nietos: Karina, Lucy, Fernando, Ca- rolina, Claudia, María Lore- na; hermanos, sobrinos y de- más deudos, familiares, amigos y vecinos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento y su sepelio efec- tuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†RODOLFO SUAREZ DO- MINGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— El Consejo Directivo de la Cooperativa Municipal participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de su asociado, e invita para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a las 12.15 horas, en el Cementerio del Norte. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 5 (velatorio de la empresa). Julio Sosa Martínez, Presidente; Héctor Téliz, Secretario. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†Cap. (R) Ctdor. VICTOR R. THOMASSET — (Q.E.P.D.) — Regresó a la casa del Padre a gozar de su paz, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 14 de junio de 2004 en la ciudad de Paysandú.— Su esposa: María del Carmen Blanco de Thomasset; sus hijos: Luis y Esther Quintana, María del Carmen, Víctor y Ana Prieto, Magdalena (ausente), Carlos Méndez y Jorge; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 12 y 30 en el cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.

†Cap. (R) Ctdor. VICTOR RAUL THOMASSET — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004 en la ciudad de Paysandú.— Su hermano: Dardo; su herma- na política: Esther Orozco; sus sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 12 y 30 en el cementerio Cen- tral. Atención que agradece- rán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Ap- to. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con es- tacionamiento propio.

†ROMULO VILA MACHA- DO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 14 de junio de 2004.— Su esposa: Marta Vi- dal de Vila; sus hijos: Adria- na y Javier Fernández, Lau- ra Vila; sus nietos: Santiago y Joaquín, y demás familia- res participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones pa- ra el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Ba- rrios Amorín 1192 (velatorio de la empresa). Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†FABIAN ASUNCION ORIGONI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 14 de junio de 2004.— Su madre: Ubaldina Besil; su esposa: Elena Mederos; sus hermanos: José Anuar Origoni y María Alicia de la Rosa; sus sobrinos: Ximena, Jessica, Sofía y Nicolás y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se realizará hoy a la hora 8.45 en el cementerio del Norte. Casa mortuoria: Javier B.Amorín 1169 (vel. de la Emp.). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax.9006369. Estacionamiento privado.

†MARIA ISABEL LOBATO LODUCA — (Q.E.P.D.) — Falleció confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 13 de junio de 2004.— Sus hijos: Natalia y Pablo; su hermana: Teresa, y demás familiares participan con profundo do- lor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado hoy en el Cementerio del Buceo. Vela- torio: Tomás Basáñez 1275/77, sala 103. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275/77.