Obituarios

†DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Sus hijos: Ana, Elvira y Gabriel Pérez Morgan, Daniel y Pilar Tobón, Juan Diego e Ivette Souza, Francisco y Patricia Martín, Fernando y Cynthia Figueredo, Martín y Marisú Buquet, Enrique y Marcia Severo, Mariela y Juan Carlos Tassano, María Delia, Zelmira y Juan María Figari, y Rosario Otegui participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 de abril, a las 10.15 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Sus nietos: Frances Lake y Agustín Mayer, Verónica Lake Ferrés, Virgi- nia Pérez y Bruno Gonçalves, Carolina, María Belén, Juan Gabriel, Magdalena y Lucía Pérez Ferrés, Daniel, Federico y Milagros Pittaluga, María, Antonio Ferrés Otegui, Diego, Felipe, Pablo, Paola, y Luis Gustavo Ferrés Souza, Francisco, Nicolás, Patricio, Jimena, Alzugaray, Eduardo, Gastón, Ivy, Noela, Rocío y Michelle Ferrés Martin, Juan Manuel y Santia- go Ferrés Figueredo, María Alejandra y Camila Ferrés Buquet, Enrique, Horacio, Julián, Elia María Ferrés Chelle y Lucas Ferrés Severo, Matías, Luciana, Agustín, Florencia, María Pía, Juliana, Andrés y Pierina Tassano Ferrés, Juan María y Valentina Figari Ferrés; sus bisnietos: Paulina Mayer, y Agustín Ferrés Alzugaray participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10.15 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (vela- torio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 3 de abril de 2004, en la ciudad de Montevideo.— Glencore International A.G. participa con pesar el fallecimiento del padre del Cr. Fernando Ferrés Dellepiane, director de Glencore Cereales S.A. (Argentina), e invita al acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 10 horas, en el Cementerio Central. Casa velatoria: Empresa Rogelio Martinelli.

†DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Milton Laures y Elena Brager de Laures; sus hijos: Ricardo Hahn Brager y Mercedes Crosa de Hahn; sus nietos: Milton Hahn Crosa y María Jesús Schurmann de Hahn, y María Alexandra Hahn Crosa participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de sus sobrinos Martín Ferrés y María Susana Buquet de Ferrés, y el abuelo de Mariale y Camila Ferrés Buquet, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10.15, en el Cementerio Central. Velatorio: Empresa Rogelio Marti- nelli, Canelones 1450 sala 104.

†DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Susana Laures de Buquet, sus hijos: Ana Blanca y Eduardo Amerícola, Conrado y Marie Laure Segarra, Pedro y Graciela Blanco; sus nietos: Matteo Amerícola Buquet, Michel, Patricia, Annie y Gabriel Buquet Segarra, Pedro y Javier Buquet Blanco parti- cipan el fallecimiento del padre de sus hijos Martín y Marisú, y abuelo de Mariale y Camila Ferrés Buquet, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 del corriente, a las 10.15 horas, en el Cementerio Central. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Ana María Maag de García Zúñiga y familia, Fernando Maag Laures, María Teresa Chaves de Maag y familia participan con pro- fundo dolor el fallecimiento del padre de sus queridos amigos Martín y Marisú, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 del corriente, a las 10.15 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Guillermo E. Mateos, Silvina Bukstein de Mateos, y sus hijos: Gonzalo, Federico y Agustina (ausentes) participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de sus queridísimos amigos Martín y Marisú, y abuelo de Mariana y Camila, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10.15, en el Cementerio Central. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli.

†HECTOR ALFONSO HEGUY AILLOUD — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de abril de 2004, en Punta del Este.— Su esposa: Graciela Etchebehere de Héguy; sus hermanos: Hugo y Ana Togni; sus sobrinos: Ana Inés y Luis, María Cecilia y Alvaro, y Helena y Jorge; sus sobrinos nietos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en el día de ayer, 3 del cte., en el Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet- .com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previ- sión S.A.

†HECTOR ALFONSO HEGUY AILLOUD — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de abril de 2004, en Punta del Este.— Sus cuñados: Carlos Erosa y Myriam Etchebehere; sus sobrinos: María Noel Erosa, Gustavo Villamil y Ana María Erosa, Andrés Erosa y Luisa Fuster (ausentes), Ramón Carlos Erosa y Verónica Lanza; sus sobrinos nietos: Sofía y Eugenia Villamil Erosa, Santiago y Joaquín Erosa Lanza y Daniel Erosa Guster participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 3 del corrien- te, en el Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†HECTOR ALFONSO HEGUY AILLOUD — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de abril de 2004, en Punta del Este.— Personal de Erosa Hnos. participa con profundo dolor el fallecimiento del esposo de su querida Graciela Etchebehere, y el sepelio efectuado ayer, 3 del co- rriente, en el Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†NELSON GERMAN LAMARQUE CURBELO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 3 de abril de 2004.— Olga Barcia Capurro de Kasdorf y Pedro Kasdorf Barcia participan con profun- do dolor el fallecimiento de su amigo y compañero de tantos años, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA OFELIA MATEOS DE ROSANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Sus hermanos: Odila M. de Laffont, Orlinda M. de Rossano, Obdulio e Inés Cuadrado, Rosa Estela Mateos, Pedro Homero Mateos; sus ahijadas: Milka Rodríguez Olivera, Ana María Rossano; sobrinos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, 3 del corriente, en el Cementerio del Norte (panteón de Afiliados a Previsión). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www- .luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†JORGE RICARDO MEDINA MILBURN — Falleció el día 2 de abril de 2004, en la ciudad de Minas.— Su esposa: Olga Aparicio; sus hijos: Ana Laura y Fernando De Souza, María Alejandra y Daniel Iroldi, Virginia y Robert Martínez; su nieta: Lucía De Souza; sus hermanos: Alicia (ausente), Fer- nando y Alicia Luraschi; sus sobirnos: Christine Stirling y Danny Lester (ausentes), Jennifer y André Howell (ausentes) y Patricia Stirling, Juan Pablo Medina y Carolina Fuentes, Mariana Medina y Carlos Giordano; sobrinos nietos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la mañana de ayer en el Cementerio Central de la ciudad de Minas, pidiendo una oración por su alma.

†PEDRO MONTERO LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de abril de 2004.— Sus hijos: Rodrigo y Herminia Suárez, Fernando y María del Carmen Fillat; sus nietos: Ximena y Marcos Cecilli, Rodrigo y Magali Galán, Pedro y Catherine Forrester, Francisco y Evangelina Paredes, Federico y Gonzalo, Fernando y Flavia Alvernaz, María Josefina y Tobías Adolph y María Alejandra; sus bisnietos: Franco y Agustín; sus queridas colaboradoras: Alba y Mirtha, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer, 3 del corriente, en el cementerio de la ciudad de Durazno. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con esta- cionamiento propio.

†CARLOS PEREIRA CESAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Directorio, Gerencia y compañeros de trabajo de Zonamérica participan con dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10, en el cementerio de la ciudad de Pando. Velatorio: Empresa Salhón (Pando).

†ROBERTO GABRIEL RISSO DIAZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 3 de abril de 2004.— Su esposa: Elsa Díaz de Risso; su hijo: Andrés; su madre: Lola Díaz; sus hermanos: Eduardo, Beatriz y Walter, Oscar y Luz, Mirta y Leonardo; sus sobrinos, cuñados, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer, 3 del cte., en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Zum Felde Block 4 E, 2090 Apto. 4. Organiza- ción Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†HILDA ARAMBURU AVILA — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 3 de abril de 2004.— Su esposo: Enrique Rodríguez; sus hijos: Adria- na y Daniel Pollak, Eduardo, Zully, Daniel y María Eva; sus hermanas: Selva y Delia; sus nietos, sobrinos y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará en el día de hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Norte (pan- teón Casa de Galicia). Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

S.O.M. (R) MIRTA M. ARO- CENA GANEM PITA — Su esposo: General (R) Ley 17.358 Elbio M. Umpiérrez Vega; sus hijas: Alejandra y Mirtha; su yerno: Daniel Bonsignore; sus nietos: Ceci- lia, Florencia y Rodrigo Bon- signore Umpiérrez agrade- cen las múltiples expresiones de afecto y pesar recibidas con motivo de la irreparable pérdida de la noble compañe- ra, ejemplar madre, abuela y amiga, la que por siempre permanecerá en lo más pro- fundo de nuestros efectos.

JULIO A. DUTRENIT ARBO- LEYA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de abril de 2004, en México D.F.— Sus hermanos: Gladys Dutrenit, Alicia D. de Acebedo, Raquel D. y Aron J. Nowinski, Graziella Zorrilla de Dutrenit, sobrinos y sobri- nos nietos participan con profundo dolor dicho falleci- miento.

†FERNANDO JORGE FASTOSO BARREIRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Su es- posa: Nélida Bogliolo; sus hi- jos: Fernando Fastoso y Pa- tricia Mas; Sebastián Fastoso; su hermana: Cristi- na Fastoso; sus hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer en el Cementerio Paso del Molino. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†Ing. DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de abril de 2004.— Sus sobrinos: Ferrés-Sayago: Pablo y Nora Giavarinni, Zelmira y Hum- berto May, Carmen López, Chelita, Felipe y Margarita Narancio, Marcos y Verónica Jaunsolo, Cristina y Gustavo Narancio, Rafael y Mercedes Duhalde, Margara y Rafael Narancio, y sus hijos partici- pan con profundo pesar su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10.15 horas, en el Ce- menterio Central. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Marcelle Vasen y sus hijos: David y Lía Roland Vasen; Eva Vasen y familia partici- pan el fallecimiento del padre y abuelo de sus muchos que- ridos amigos, la gran familia Ferrés Dellepiane, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 4 del corriente, a las 10.15 horas, en el Cemente- rio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†DANIEL FERRES TERRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Copropietarios y Administra- ción del Edificio San José 1338 participan con hondo pesar su fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 4 del corriente, a las 10.15 horas, en el Cemen- terio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†ROSA MARIA INGIANNI PERNAS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 2 de abril de 2004.— Su amiga y veci- nos participan con profundo dolor dicho fallecimiento. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.

†NELSON GERMAN LA- MARQUE CURBELO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 3 de abril de 2004.— Su esposa: Alba Haydée Nava- rro; sus hijos: Stella Lamar- que Navarro, Daniel Nelson Lamarque Navarro; sus nie- tos: Alvaro y Gustavo Gonzá- lez Lamarque, Gastón y Ga- briel Lamarque Monín; sus hijos políticos: Daniel Gonzá- lez Barbé; e Ivanna Monín Carsin, primos y demás fami- liares participan con profun- do dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†DELIA MOREIRA GAR- CIA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, el día 3 de abril de 2004.— Sus hijos: Delia, Mabel y Raúl; sus nietos: Lucía, Federico, Fiorella y Mariana; su bisnie- ta: Anahí; sus amigas: Néli- da y familia, Adriana y fami- lia, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, e in- vitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 4 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte (panteón social de Pre- visión). Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cno. Corrales 3715 sala 7, Dep. Maroñas (sala velatoria de la empresa). Empresa Francis- co González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†MARIA HESTER NOVE- LLO BARONE DE PENA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Sus hijos: Nelson y Graciela Cas- serone y Graciela Beatriz, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio a rea- lizarse en el día de hoy, a la hora 11, en el Cementerio del Norte. La familia se despedi- rá a partir de la hora 10.30 en la sala No. 5 de Av. Rivera 2236. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

†CARLOS PEREIRA CESAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Su esposa: María Te- resa Apud; sus hijos: Natalia Soledad Pereira, Diego Mi- guel Pereira y Alvaro Martín Pereira; sus padres: Agustín Pereira y Arminda César; su hermano: Daniel Pereira, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, domingo 4 del corriente, a la hora 10, en el cementerio de la ciudad de Pando. Atención que agrade- cerán. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola, Pando, sala No. 1 del conjunto de velato- rios. Organización Salhón, sucursal Pando (con esta- cionamiento exclusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Fax: 2924119. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†CARLOS PEREIRA CESAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Claudia Ferrari, Walter Pau- lo y sus compañeros de Ges- tión y Control de Inventarios de Zonamérica participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10, en el cementerio de la ciudad de Pando. Vela- torio: Empresa Salhón (Pan- do).

†ELENA RODRIGUEZ RE- VILLA (Lila) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 3 de abril de 2004.— Su hija, sus nietos, bisnietos, su herma- na, sobrinos y demás deudos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado el día 3 de abril, a la hora 15.45, en el Cementerio del Buceo. Em- presa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.

†ANGEL VISITACION ROMERO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de abril de 2004.— Sus hijas: Ana María, Nair Elena y María; sus nietos: Alejandro, Patri- cia, Javier, Jessica, Estefanía y Gabriela; su hermana: Ma. Angélica Romero; sus sobri- nos: Julio, José, Adela y Est- her, y demás deudos partici- pan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 13, partiendo el cortejo fúnebre al Cementerio Parque Mater Terra. Atención que se agra- dece. Sala velatoria: Av. Rive- ra 2236 sala 002. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

†CARMEN VARELA AL- CALDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 3 de abril de 2004.— Su hija: Josefa García (ausente); su hija po- lítica: Evangelina Varela (au- sente); sus nietos: Manuel y José Manuel (ausentes) y Flo- rentina; sus nietos políticos: Pilar y Silvana (ausentes) y Luis; sus bisnietos: Pablo, Natalia y Alejandro (ausen- tes), Andrea y Elisa; sus bis- nietos políticos: Martín y Laura (ausentes), y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Ce- menterio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 102. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†LEDO SOULIER — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 3 de abril de 2004.— Su esposa: Mireya Bonjour; sus hijos: Daniel y Flavia Lei- zagoyen; hermanos, herma- nos políticos y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan pa- ra el sepelio que que se efec- tuará hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Buceo. Ca- sa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 20 de Ma- yo, Carlos Gardel 1220 sala 4, a partir de las 10 horas. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. Adherida a Previsión S.A. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

†LEDO SOULIER — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 3 de abril de 2004.— Josmel y Amanda Laurino, Jorge y Olga Haiek, Mary Silva de Gilbert y Nene No- guerol participan con pro- fundo pesar el deceso de su querido amigo, e invitan pa- ra el sepelio que se efectuará hoy, a las 16 horas, en el Cementerio del Buceo. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 20 de Ma- yo, Carlos Gardel 1220 sala 4, a partir de las 10 horas. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. Adherida a Previsión S.A. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.