Obituarios

†RAQUEL AGUIRRE DE HERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el 2 de marzo de 2004, en Montevideo.— Su esposo: Ru- fino Hernández; sus hijos: Virginia y Luis Furtado, Laura y Cecilia Hernández Aguirre; su nieta: Paula Fur- tado; sus padres: Oscar Aguirre y Alda Gorga; sus hermanos, hermanos políti- cos, sobrinos, primos y de- más deudos participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a las perso- nas de su relación para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 11 horas, en el Cementerio Central de la ciudad de Minas. Atención que se agradecerá. Casa mor- tuoria: Williman No. 679, ca- sa velatoria de la empresa, Minas. Empresa Antonio Nappa e Hijo de Ernesto R. Volante Ferreira. Roosevelt 552 esquina Rodó. Teléfono: 22040. Minas.

†ADALBERTO ARANA AL- VAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 1o. de mar- zo de 2004.— Su esposa, sus hijos y nietos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y el sepelio efectuado el día 2 de marzo, a la hora 11.30, en el Cementerio del Buceo. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.

†SILVYA BRIATORIS DE PEDREIRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de marzo de 2004.— Su esposo: William Pedreira; su hijo: Damián; su madre: Martha Mascheroni, y Héctor Her- nández; sus hermanos: Ga- briela, Joselo, Alejandro; sus sobrinos: Pablo y Marcelo; sus tíos: Olga y Lidia Mas- cheroni, Milton Castillo; sus primos: Julio y Raquel de Brun, Milton Castillo; y sus sobrinos: Gonzalo, Cecilia y Federico de Brun y Flavia Castillo participan con hon- do pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cemente- rio del Buceo (panteón de la Asociación Española). Em- presa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacio- namiento propio.

†MERCEDES MUÑOZ DE MEDEIROS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos, el día 2 de marzo de 2004.— Sus hi- jos: Mary Nybia Medeiros (Pichona) y Miguel Monzón, Mirna y Raúl Guerrero, Blanca Tapariz, Julio María Medeiros (ausente); sus nie- tos y bisnietos: Alejandra y Washington, José y Gonzalo, y demás familiares partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento y su sepelio realizado en la tarde de ayer en el cementerio de Paso de los Toros. Empresa fúnebre de Hugo Tejera. 18 de Julio 1037. Telefax: (0664)2403. Afiliada a AEFI. Adherida a Previsión S.A.

†EDUARDO M. CAPAN- DEGUY PICASSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 29 de febrero de 2004.— Su hija: Serrana M. Capandeguy Vázquez; sus nietos: Diego Ciapessoni Capandeguy y Carla Varallo de Ciapessoni, Fiorella Ciapessoni Capande- guy, y demás familiares par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado en la ciudad de Colonia del Sacramento.

†ARTEMIO COITINHO BARAYBAR — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 2 de marzo de 2004.— Falleció en la Paz del Señor, ayer 2 de marzo de 2004.— Sus hijos: María (Ti- li) y Víctor Hugo Lago; sus nietos: Emiliano y María Paula; sus sobrinos: Ruben y Patricia, Lina y Gustavo, y María Elida participan a sus relaciones dicho deceso, e in- vitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, miér- coles 3 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cemente- rio del Norte. Casa de duelo: Edificio 20 de Mayo, Carlos Gardel 1220 sala 4. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184482, 4113313. Fax: 4113313. Ad- herida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†ARIEL REINALDO GO- MEZ VARELA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004, en la Colonia Nicolich.— Su es- posa, hijos, nietos y familia- res participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 3 de marzo, a las 8.15 horas, en el Cementerio del Buceo (panteón social de Pre- visión). Atención que agrade- cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc- tubre y Pan de Azúcar, en el conjunto de velatorios de la Organización. Organización Salhón, Ciudad de la Costa (con estacionamiento exclu- sivo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ELDA ZILLI GENTILLINI DE ORIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Su esposo: Vicen- te Orio; su hermana: Rosa Zilli; sus sobrinos: José Zilli, Eduardo Zilli, José Méndez y Juan Carlos Méndez, Gracie- la, Blanca Silva y Silvia Fe- rreti; sus sobrinos nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado en la tarde de ayer, 2 del corriente, en el Cementerio del Norte (pan- teón social de Casa de Gali- cia). Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: emp- moro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Estacionamiento propio.

†ENRIQUE GROVA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Su madre: Rose Mary Basile de Grova; su abuela: Manuela Coitiño; sus hermanos: Gus- tavo y Emilio (ausente); sus sobrinas: Lorena y Valeria; su compañero: Juan Cam- boué Langone; su comadre: Sonia Acevedo participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se rea- lizará hoy, 3 del corriente, a la hora 10.30, en el Cemen- terio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av- da. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 2 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†EDISON GULA ALONSO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Su esposa: María Ce- lia Bresia de Gula; sus hijos: Jorge Edison, Mario Angel y Beatriz Osta; sus nietos: An- drea Evelin, Jorge Pablo; sus hermanas políticas, sobri- nos, amigos participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se rea- lizará hoy, 3 del corriente, a la hora 12.30, en el Cemen- terio del Buceo (panteón de la Asoc. Española). Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 3 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ALFREDO GUZZINI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Sus nietos: Néstor Scavino y Virginia de Souza; y sus bis- nietas: Melanie y Daniela (ausentes) participan con hondo pesar el fallecimiento de su querido abuelo, y el sepelio ya efectuado.

†JOSE PEDRO NOVOA BALDOVINO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 2 de marzo de 2004.— Su esposa: María Ro- dríguez; sus hijos: Jorge y María Cristina; sus nietos: María Victoria, Juan Pablo, María Cecilia y Martín José; sus hermanos: Ruben y Che- la; sus sobrinos y demás deu- dos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 3 del cte., a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 2. Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†ESPERANZA MACHADO RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de marzo de 2004.— Sus hijos: Sonia, Mabel, Soledad, José María y Raúl; sus hijos polí- ticos: Miguel Mazzeo, José Carlos Rodríguez, Mary y Rosa; sus nietos, bisnietos y demás deudos participan con profundo dolor su falleci- miento, y el acto del sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†MARIA DEL CARMEN MOLINARI ECHAMENDI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Sus hermanos: Carlos Molinari y Beba Pedemonte, Margot G. de Molinari; sus sobrinos: Jorge Durvell, Tere Molinari y Enrique Pollero, Cristina Molinari y Gustavo O’Neill, Ana Durvell y Hugo Pena, Charo Molinari y Walter Toledo, Solita Molinari, y sobrinos nietos participan dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 3 del corriente, a las 9 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán.Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 102 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:9006369. Estacionamiento privado.

†Ing. Agrónomo JUAN CARLOS MORIXE e Ing. Agrónomo UMBERTO RUGGERI — (Q.E.P.D.) — Fa- llecieron el día 29 de febrero de 2004.— Los compañeros de la Facultad de Agronomía de la Generación 1952-1957 participan con hondo pesar sus fallecimientos, y sus se- pelios ya efectuados. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†GREGORIO TORIBIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Naum Nemoy y Amelia Pas- cale de Nemoy, sus hijos: Nelson y Sara Toribio (au- sentes) y Daniel; sus nietos: Sebastián y Matías (ausen- tes) participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio a realizarse hoy en el cementerio de Rocha. Em- presa Forestier Pose.

†MARGARITA TORRES MORELL DE MORELL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Su esposo: Francisco Morell; sus hijas: Catalina, Margarita y Alvaro Amado; su nieto: Francisco; su fiel servidora y amiga: Livia, y demás deu- dos participan a sus relacio- nes dicho fallecimiento, e in- vitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 3 del cte., partiendo el cortejo a la hora 10 hacia el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré sala 106. Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

†MARGARITA TORRES MORELL DE MORELL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Sus primos: Bernardo Fiol y An- gela María Lepera de Fiol, y sus hijos: Verónica y Alvaro (ausente), Eduardo y Vanes- sa, Carolina y Martín partici- pan con profundo dolor el fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†MARGARITA TORRES MORELL DE MORELL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Su ahijado: Tomás Torres Estra- das y familia; su prima: Ca- talina Estradas de Torres participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, e in- vitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 106. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†MARIA ISABEL GARCIA FERRARI DE ALVAREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Su esposo: Eugenio Alvarez Tei- jeira; su hija: Gladys Dolores Alvarez García; su hijo polí- tico: Thomas Pereira Corde- ro; sus nietos: Cecilia Pereira Alvarez de Palazzi y Federico Palazzi; su bisnieta: Isabella María Palazzi Pereira; sus hermanos: Erlinda García de Sánchez y Oscar Sánchez, y Angela Martucci de García; y su hermano político: Manuel Alvarez Teijeira; sus fieles amigas: Elena Alvarez y Ca- rola Santos, sobrinos, primos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Ce- menterio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 105. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†TERESITA DE LOS AN- GELES — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 29 de febrero de 2004.— Su madre espiritual: Ana María Revello y Flia. participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado el día 1o. de marzo, a la hora 11, en el Cementerio del Buceo (pan- teón social de CASMU). Em- presa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.

ALICIA ELDA CEDRES VILLALBA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 2 de marzo de 2004.— La Gerencia General Integrada del Banco de la República Oriental del Uruguay, en su nombre y en el del personal de la institución, cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento de dicha funcionaria, su velatorio en Empresa Martinelli (Canelones y J. Barrios Amorín sala 101), y su sepelio a efectuarse el día de hoy, 3 de marzo, a las 16 horas, en el Cementerio Parque del Recuerdo (Ruta Inter- balnearia Km 25,500). Cra. Ana Guerrieri, Gerente General de Negocios; Cr. Fernando Jorajuría Lamas, Gerente General de Administración.

†MARIA DEL CARMEN MOLINARI ECHAMENDI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Sus hijos: Alicia Beretervide y Roberto Sánchez, Carmen Beretervide y Hugo Vaca Coll; sus nietos: Gonzalo y Mónica, Virginia y José, Fernando y Amalia, Guillermo y Gabriela, Juan Manuel y Flavia, Agustín y Piru, María Victo- ria y Roberto; sus bisnietos, y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 102. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA DEL CARMEN MOLINARI ECHAMENDI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— José Baniela y Ana Pastore, Rolf Behrens y Ana Gascue, Horacio Castells y Lucila Pereyra, León Morelli y Silvia Ferreira, Juan Andrés Ramírez y Silvia Saravia, Alberto Vázquez y Tere Miró participan con profundo pesar dicho fallecimiento de la madre de su querida amiga Carmen, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9 horas, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 102. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GREGORIO MODESTO TORIBIO VIZCARRET — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Su esposa: Nilza Fierro de Toribio; sus hijas: Sara (ausente) y Ana; sus hijos políticos: Nelson (ausente) y Gus- tavo; sus nietos: Sebastián y Matías; sus hermanas políticas: Ema Irma y Mercedes; sus sobrinos: Adriana y Javier, Luis y María, Pablo y Mariela, Nicolás, Ana María y Alvaro, Beatriz, Julio y Lady, Julia; sus sobrinos nietos: Carolina, Victoria, Federico, Guillermo y Agustina, Javier, Laura, Germán, María Noel, Juan José, Aldo y Matías, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, miércoles 3 de marzo, a las 10 horas, en el cementerio de la ciudad de Rocha. El cortejo parte a las 7 horas. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 001. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MARIA DELIA VIANNA DOS SANTOS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Sus hijos: Delia Rosa Fontela Vianna y José Escane- llas, Silvia Fontela Vianna y Armando Chaquiriand; sus nietos: Juan José Escanellas y Rosana Viglione, Cielo Escane- llas y Roberto Martínez, Silvia Inés y Luca Escanellas Fontela, Virginia Chaquiriand y José Pedro Mera, María Chaquiriand (ausente), Víctor Chaquiriand, Isabelle Chaquiriand y Diego Vázquez; su futuro nieto político: Ismael García López (ausen- te), y bisnietos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio Central. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GUILLERMO JOSE ZORNOSA MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 2 de marzo de 2004.— Su compañera: Erlinda Laureiro; sus hijos: Pilar y Andrés Golostiaga; sus nietos: Diego, Santiago y Alejandro, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 3 del corriente, a la hora 11.30, en el Cementerio del Norte (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JOSEFA ZUVELZU DE MEDINA (Pepita) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 1o. de marzo de 2004.— Centro Patronal de Peinadores y Afines del Uruguay, Grupo de Alta Creación, Círculo Artístico y personal partici- pan con profundo dolor el fallecimiento de su ex Presidenta, y el sepelio ya efectuado.