Obituarios

†ELINA HORTENSIA ACOSTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el 23 de febrero de 2004.— Hermanos, sobrinos, amigos participan con hondo pesar el deceso, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. Adherida a Previsión S.A. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†JUAN JOSE BLESTRO GIRIBONI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Sus hijos: José Luis (ausente), Alicia y Eduardo Caldeyro, Juan Car- los y Ana Esteves, y Silvia y Fernando Longardi; su her- mana: Nelly; sus sobrinos, nietos, bisnietos, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al ac- to del sepelio que se realizará hoy, 25 del corriente, a la hora 9.30, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 3 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†INDAMIRA CORINA BOFFA TRUJILLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 22 de febrero de 2004.— Su esposo: Héctor; sus sobrinos: Cristi- na, Sonia y Herman Boffa, Daniel y Fernando Vernetti, y Ariel Cánepa; familiares, amigos y demás deudos par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento, y el acto de su sepelio efectuado el día 23 del cte. en el Cementerio del Norte (panteón social de Pre- visión). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†NELLY TERESA CAMAÑO FERNANDEZ DE DIONI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Sus hijos: Fernando y Aída, Clau- dia y Hugo y Jorge; sus nie- tos: Diego, María Fernanda, Gabriel, Pablo, Martín y Fe- derico; sus hermanas: Blan- ca y Nina; sus sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, en horario a confirmar, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 102. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†PIETRO CHIURCHIU LE- LLI — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Sus hijos: Mario y Francia González, Silvana, Luigi y Martha Alfonzo; sus nietos, bisnietos, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en el día de ayer, 24 del corriente, en el Ce- menterio del Norte (panteón social de Previsión). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARCELO CLAVIJO FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Su madre: María Rosa Fernández; su es- posa: María Acevedo; su hijo: Marcelo Clavijo; sus herma- nos: Javier, Lorena y Vale- ria, y demás familiares par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†JOSE GERVACIO FER- NANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Su esposa: Ecilda Plada de Fernández; sus hijos: Betty Márquez y Ramón Espino; su nieto: Fer- nando Campi; sus sobrinos, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, y su sepelio efec- tuado en el día de ayer, 24 del cte., en el Cementerio del Norte. Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†JOSE FIORAVANTE SPOCITO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, el 23 de febrero de 2004.— Su esposa: Diagosti- na Méndez de Spócito; su hermana: Orlanda Spócito, sobrinos, sobrinos políticos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer, 24 del cte., en el cementerio de la cuidad de La Paz. Empresa Progreso, sucursal La Paz. Telf.: 3623088. La Paz.

†EMILIA GALENDE MA- TEOS — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor confortada con los Santos Sa- cramentos el día 24 de febre- ro de 2004.— Sus hijos: Emi- lia Beatriz y Alfredo; sus nietos: Raúl (ausente), Carlos y Gabriela; sus bisnietas: Pa- tricia y Tatiana participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 14 horas, en el Cemen- terio Mater Terra. Atención que agradecerán. El cortejo parte de Avda. Gral. Flores 2384. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†FRANCISCO HECTOR GOÑI ARRESTIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Sus hermanos: Martha y Mario Ismael Carvallo; sus sobri- nos: Martha Isabel, María del Rosario y José Antonio Nes- si, Alvaro Enrique y Nelly Ardaiz, y sobrinos nietos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, y su sepelio ya realizado.

†FRANCISCO GOÑI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Los copropietarios del Edificio Isola Di Lipari participan con profundo pe- sar el fallecimiento del padre de la copropietaria Sra. Susa- na Goñi, y el sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio del Buceo.

†ANGELA JUNCAL DE PI- ZARRO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 24 de febre- ro de 2004.— Jean Arrighi y Cooky Bustamante e hijos, y Beatriz Bustamante e hijos participan con profundo do- lor el fallecimiento de la que- rida Angelita, piden una oración por su alma, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 25 del corriente, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†AGUSTIN FLORENCIO PARODI HERNANDEZ (Pocho) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 24 de febrero de 2004.— Sus hijos: Ana, Ma- riela, Javier y Sandra; sus hermanas: Rosa y Blanca; sus nietos y demás deudos participan dicho fallecimien- to, y su sepelio efectuado el día 24 del cte. en el Cemen- terio Mater Terra. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

AHEINZ LUSSHEIMER (Enrique) — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 24 de febre- ro de 2004.— Los copropieta- rios del Edificio Mercedes participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, e in- vitan al sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 10.30, en el Cementerio Is- raelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos.

†ROSA FRANCISCA MA- GALLANES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Sus hijos: Ernesto Edmundo, Matilde Idalia y Rosa Catalina; sus nietos: Augusto Daniel, Mar- celo Fidel, Alejandro, Natalia y Valeria, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, el acto del sepelio realiza- do el día de ayer, a la hora 11, en el cementerio de La Paz. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

WALTER MAGLIANO LOCK- HART — Sus hermanos: Ru- bens y Gladys Magliano Lockhart, Martha Menéndez Lockhart y Daniel Vázquez; su hija: Ana María Magliano Rodríguez y Gustavo Chiappini; sus nietas: Laura y Adriana Chiappini Magliano; su sobrina: Claudia Magliano Jokale participan dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

†ANASTASIO WALTER MONTENEGRO PLADA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Su esposa: Angela Taddeo; sus hijos: Miguel, Claudia y Jackeline; sus hijos políticos, nietos y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde del lunes 23 del co- rriente, a la hora 17.30, en el cementerio de la ciudad de Pando. Casa de duelo: Repú- blica Argentina solar 37, Pando. Organización Sal- hón, sucursal Pando (con estacionamiento exclusi- vo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet- .com.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ANASTASIO WALTER MONTENEGRO PLADA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Consejo Directivo y funciona- rios de la Cámara Comercial, Industrial y Agraria Pando cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento del Sr. padre de su compañe- ra Jackeline Montenegro, y su sepelio efectuado en la tar- de del lunes 23 del corriente, a la hora 17.30, en el cemen- terio de la ciudad de Pando. Alfio Bertolotti (h) Pte.; Luis Conde Gatti, Srio. Organiza- ción Salhón, sucursal Pan- do (con estacionamiento ex- clusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet- .com.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†CONSTANCIO JUSTINO MUNIZ MUNIZ (Rubo) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Sus hermanos: Mirta y Lucio Mu- niz; sus hermanas políticas: María Margarita Goday, Aí- da Nieves y Ana María Mari- ño; sus sobrinos: Gabriel y Eliana, Leonardo, Trilce, Laura, Leonel, Fabián, Inés, Mario y Patricia, Claudia; so- brinos nietos y demás fami- liares participan dicho dece- so, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450 sala 108 (velato- rio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†JUDITH ORTIZ ME- DRANDA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Sus hermanas: Gilma Ortiz Medranda y Herminia Escobar Cueva, y amigos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:9006369. Estacionamiento privado.

†ANA MARIA RAMIREZ RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Sus her- manos: María Cristina, Ma- bel y Enrique Ramírez; sus sobrinos, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 23 del cte. en el Cementerio del Norte (panteón social de Casa de Galicia). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIA ESTER RIGOLI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Sus hijos: Gladys, Rodolfo y Fanny; sus nietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†CARLOS EDUARDO VE- RA MLLER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Su compa- ñera: Guzmana Tellechea; su hija: Lilián; sus hermanos: Patricia, Marcelo y Elsa; su hermana política: Roxana; sobrinos participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado en el Cementerio del Norte. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†EMA RIVOIRA DE RA- MIREZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Sus hijos: Raúl y Cecilia, y Raquel y Mario; sus nietos, bisnietos, hermanos, sobrinos, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 24 del co- rriente, en el Cementerio del Norte (panteón social de Pre- visión). Casa de duelo: Cha- carita de los Padres 3259. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARIA DE LOS MILA- GROS RODRIGUEZ DE GONZALEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Sus hijas: Manuelita, María Isabel; su hijo político: Washington Mesa; sus nietos: Pablo Mar- celo, Carina Patricia, Alvaro Adrián, Gonzalo Matías, Ro- drigo Iván, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan al acto del sepe- lio que se realizará hoy, 25 del corriente, a la hora 10.30, en el Cementerio del Norte (panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala No. 2 (conjunto de velatorios de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†GUILLERMO MIGUEL URDAMPILLETA IROULE- GUY — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 24 de febrero de 2004.— Su esposa: Olga Ro- baina; sus hijas: Graciela, Beatriz y Mariela Olga; sus hijos políticos: Alejandro Sarvioli y Ruben Eduardo Al- banese participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse el día de hoy, 25 de febrero, a la hora 13, en el Cementerio del Bu- ceo. Casa velatoria: Domingo Aramburú 1677 sala 101. Empresa Abbate y Cía. Tel.: 6222032. Tomás Basáñez 1275.

†ANTONIO MIERES — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004, en la ciudad de Buenos Aires.— Raquel y Miguel Malmierca, y sus hijos: Pan- cho y Virginia, y David y Patricia participan con pro- fundo dolor su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado.

†XENIA YEWDIUKOW DE FRICK — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de febrero de 2004.— Sus hijos: Marta y Cosme de los Santos, Alicia y Raúl Laguarda, Carlos y Magdalena Capurro, Lucía y Pablo Colucci, Raúl Ruggia, nuestra muy querida: Ivonne Malrechauffe de Barre- ra; sus nietos: Ana y Raúl Ruggia, Ana y Fernando Ortega, Victoria María de los Santos, Gabriela y Cosme Juan de los Santos, Vanina y Francisco Javier de los Santos, Rosario y Juan Garese, Kate y Fernando Laguarda, María y Larry Stearns, Lucía y Mark Karaptian, Ana Laguarda, María, Federico y Guillermina Xenia Frick, Pedro, Inés, Sofía y Pablo Colucci; sus bisnietos: Lucía y Florencia Ruggia, Cecilia Xenia, Sofía, Pablo e Isabel Laguarda, Juan Francisco y Federico de los Santos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 25 del corriente, a las 9 horas, en el Cementerio Británico. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 3, complejo Centro. Luis Moro e Hijos S.A. Adhe- rida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luis- moroehijos.com. Con estacionamiento propio.

†XENIA YEWDIUKOW DE FRICK — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de febrero de 2004.— Antonio Mercader y Rosario Medero de Mercader y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Xenia, e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy, a la hora 9, en el Cementerio Británico. Veltorio: Javier Barrios Amorín 1076 sala 3.

†ROQUE GASTON MAS- POLI — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 22 de febrero de 2004.— Copropietarios del Edificio Angelvir: Dr. Gena- ro De León y Diana Keuro- glian y Flia., Adela Anglisa- no de Torielli, Hilda Bomsztein de Kogan, sus hi- jos: Mauricio Kogan y Flia., Enrique Kogan y Flia., Dr. Elbio Víctor Grumberg y My- riam Kogan de Grumberg y Flia., Walter Fraga y Libia Vázquez, y sus hijos: Alvaro y Gonzalo, Edivia Carpy Noain, Juan Antonio Cama- rote y Manuela Carpy Noain y Flia. participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su querido amigo y con- dómino, y su sepelio ya rea- lizado en el Cementerio del Buceo.

†MARIA HAYDEE PAPALEO DE ROCCO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Sus hijos: María Rosa y Gualberto Rocco; sus nietos: Rosanna y Pablo Illarietti, Alvaro y Paola Curcio, Virginia y Alejandro Cholaquides; sus bisnietos: Ignacio, Carolina, Ma- ría, Nicolás y Florencia, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en la tarde de hoy, a la hora 14, en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Atención que agradece- rán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 102. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

AERNESTO BEJAR GRUNMAN — (Q.E.P.D.) — Falleció en Brasil, el 23 de febrero de 2004.— Su esposa: Esther Vininsky de Bejar; sus hijos: Janet y Daniel (ausentes), Matilde y Manuel, Claudia y Washington, Deborah y Fernando (ausentes); sus nietos: Lorena, Sarit, Damián, Vanessa, Lea, Maia, Shai y Daiana, y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio y velatorio que se efectuará en día y hora a determinar en el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†LUIS ALBERTO CIRIA ESQUIVEL — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 24 de febrero de 2004.— Su esposa: Lilián Ruth León de Ciria; sus hijos: María Ruth, Luis Darío, Elizabeth Noemí y Marcos Andrés; su padre: Luis Alberto Ciria; su hermano: Pablo González y Flia.; sus padres políticos, hermanos políticos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 25 del corriente, a la hora 12.30, en el Cementerio del Buceo (panteón social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asocia- da a Previsión S.A.

†JOSE ALBERTO DE MIQUELERENA CASTELLS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004, en la ciudad de Buenos Aires.— Su esposa: Amalia Zas Thode; sus hijos: Ma. Amalia y Alberto Mac Lean, José Andrés y Mara Piana, Pilar y Gonzalo Chaves; sus nietos: Claudia Mac Lean de Miquelerena y José Mendoza, Andrea Mac Lean de Miquelerena, José Martín, Ma. Victoria y Francisco de Mique- lerena Piana, Diego y María del Pilar Chaves de Miquelerena, Juan Pablo de Miquelerena Liprandi; sus bisnietos: José Alberto y Dafne Mendoza Mac Lean, y demás deudos partici- pan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará mañana, 26 del cte., a la hora 11.30, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. (No se realiza velatorio). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

†JOSE ALBERTO DE MIQUELERENA CASTELLS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004, en la ciudad de Buenos Aires.— Sus hermanos: Rafael de Miquelerena S.J., Alberto de Miquelerena y Margarita Sacarelo, Adela de Miquelerena y Luis Bolasco, Gloria de Miquelerena de Cappeletti; sus sobrinos: Margarita de Mique- lerena Sacarelo, Alberto de Miquelerena y Lucía Giró, Rafael de Miquelerena y Ma. Fernanda Escamez, Javir de Miquelere- na y Rosario Jacobo, Adela Bolasco y Carlos Cal, Virginia Bolasco y Juan José Terra, Lucía Bolasco y Gerardo Da Prá, y sobrinos nietos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, piden una oración por el eterno descanso de su alma, e invitan para el acto del sepelio que se realizará mañana, 26 del cte., a la hora 11.30, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. (No se realiza velatorio). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamien- to propio.

†Cnel. (R) JUAN CARLOS GARCIA LOPEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Su esposa: Itala Abruzzini; sus hijos: Ana y Carlitos, Roberto y Claudia; sus nietos: María del Luján, Andrea y Federico, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 103. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

†Cnel. (R) JUAN CARLOS GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Walter Branáa y Gladys Formento de Branáa, Marcel Branáa y Noemí Donner de Branáa, Daniel Branáa y Carolina Píes y sus hijos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Nueva Palmira 2199 esq. Cufré sala 103, Empresa Forestier Pose.

†Cnel. (R) JUAN CARLOS GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— El Directorio de Curtiembre Branáa S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento del padre de su Director, Roberto García, y abuelo de su colaborador, Federico García, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Nueva Palmira 2199 esq. Cufré sala 103. Empresa Forestier Pose.

†Cnel. (R) JUAN CARLOS GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Compañeros de trabajo de Curtiembre Branáa participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de su querido compañero Roberto García, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 12.30, en el Cementerio del Norte. Velatorio: Nueva Palmira 2199 esq. Cufré sala 103, Empresa Forestier Pose.

†FRANCISCO HECTOR GOÑI ARRESTIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Su esposa: Rubi Carmen Altuna; sus hijos: Carmen y Alvaro Otero, Susana y Ruben Gorlero, Gonzalo y Paula Franquelli; sus nietos: Andrés y Florencia Gorlero, Sebastián y Leticia Goñi; sus hermanos: Marta y Mario Carvallo, Elsa Romero de Goñi, Nicou Berteau de Goñi, Arturo Altuna y Lidia Etchechurry y Lira Franco de Altuna, primos, sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†FRANCISCO HECTOR GOÑI ARRESTIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de febrero de 2004.— Directores, gerentes y compañeros de Fanapel S.A. participan con profundo dolor el fallecimiento del señor padre de su Gerente Comercial, Sr. Gonzalo Goñi, y el sepelio ya efectuado.

†MARIA ELENA LEYES RUIZ DIAZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramen- tos, el día 24 de febrero de 2004.— Hermanos, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. El cortejo parte de Avda. Gral. Flores 2384. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.:4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†YIYI MARCOTTE DE DURAN — Falleció en la Paz del Señor, el día 27 de enero de 2004.— Al cumplirse un mes de su fallecimiento, su esposo: Jorge E. Durán Comparada invita a la Misa que se oficiará el viernes 27 de febrero de 2004, a las 19.30 horas, en el Santuario del Señor Resucitado (Tres Cruces), Br. Artigas 1881.

†LIDIA ODINI MUSIO (Q.E.P..D) — Falleció el 24 de febrero de 2004.— Sus hermanos: Jorge Vásquez Varela y Miriam Odini de Vásquez Varela; sus sobrinos: Marcela, María Laura y Washington Beltrán Storace, Carolina y Marcelo Núñez; sus sobrinos nietos: Juan Pablo y María Noel Domin- zaín Vásquez Varela; y Francisco y Camila Beltrán Vásquez Varela, participan con profundo pesar dicho fallecimiento y el sepelio realizado ayer en la ciudad de Paysandú.

ROQUE GASTON MASPOLI ARBELVIDE — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 22 de febrero de 2004.— La Administración Nacional de Usinas y Trasmisiones Eléctricas, UTE, su Presidente: Esc. Ricardo Scaglia; su Vicepresidente: Jaime Pienica; los Sres. Directores: Ariel Riani, Dr. Juan Gabito Zóboli y Miguel González, junto a la Gerencia General y funcionarios partici- pan con profundo pesar el fallecimiento de don Roque Máspoli, símbolo y referente de nuestro deporte nacional y quien fuera entrañable y recordado funcionario de UTE. Su sepelio fue realizado el pasado día lunes en el Cementerio del Buceo.

ROQUE GASTON MASPOLI — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 22 de febrero de 2004.— Ministro de Turismo e interino de Deporte y Juventud, Dr. Pedro Bordaberry; Director General, Dr. Pablo Ferrari; y Directores: Javier García Zeballos, Alfredo Crestanello y Pablo Escotellaro, y todos los funcionarios del Ministerio de Deporte y Juventud participan con profundo dolor dicho fallecimiento.

ROQUE GASTON MASPOLI — Falleció el día 22 de febrero de 2004.— La Presidencia de la República, en nombre del Poder Ejecutivo, participa con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 23 de febrero en el Cementerio del Buceo. Dr. Jorge Batlle, Presidente de la República; Raúl Lago, Secretario de la Presidencia.

ROQUE GASTON MASPOLI — (Q.E.P.D.) — Falleció el 22 de febrero de 2004.— La Intendencia Municipal de Salto, en nombre del pueblo y gobierno del departamento, participa con pesar el fallecimiento del distinguido ciudadano y deportista, don Roque Gastón Máspoli, y el sepelio ya efectuado. Esc. Eduardo Malaquina, Intendente; Dr. Carlos Orihuela, Secreta- rio General.

†ROQUE GASTON MASPOLI ARBELVIDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de febrero de 2004.— La Confederación Sudamericana de Fútbol participa con profundo pesar el fallecimiento del distinguido jugador, Campeón Mundial defendiendo a la Selección de Uruguay en 1950, y su sepelio efectuado el 23 del cte. en el Cementerio del Buceo, panteón de los Olímpicos. Dr. Nicolás Leoz, Presi- dente; Eduardo Deluca, Secretario. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ROQUE GASTON MASPOLI ARBELVIDE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de febrero de 2004.— El Consejo Ejecutivo de la Asociación Uruguaya de Fútbol participa con profundo pesar el fallecimiento del ex defensor y Director Técnico del Seleccionado Nacional, y su sepelio efectuado el 23 del cte. en el Cementerio del Buceo, panteón de los Olímpicos. Eugenio Figueredo, Presidente; Dr. Jorge Almada, Secretario General. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†IGNACIO NOVAS MARCHISIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 24 de febrero de 2004.— Sus hijos: Ana Lía Novas de Michelini, Carlos Novas y Adriana Peláez, Daniel Novas y Beatriz Carlevaro, Alejandro Novas y Marcela Rey; sus nietos: Martín y Fabiana González, Andrés y Valentín Michelini Novas, Silvina y Rossina Novas Peláez, Ignacio Novas Lamónaca (ausente) y Agustín y Martina Novas Rey; su bisnieta: Sofía; sus entrañables asistentes: Graciela Pérez y Manuela Fernández, y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Ad- herida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†IGNACIO NOVAS MARCHISIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 24 de febrero de 2004.— Sus hermanas políticas: Irma Chiappe y Elsa Chiappe de Gilard; sus sobrinos: Susana Gilard y Franklin Quiñones, Anabella Gilard, Jorge Gilard y Rommy Liebstreich, José Luis Gilard y María del Carmen Romero, sobrinos bisnietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†IGNACIO NOVAS MARCHISIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 24 de febrero de 2004.— Su hermana política: Martha Pascual de Novas, y sus hijos, nietos y bisnietos participan con profundo pesar dicho falleciimento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†IGNACIO NOVAS MARCHISIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 24 de febrero de 2004.— Directorio y Personal de Ignacio Novas S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de su principal, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Central. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4184462, 4113313. Fax: 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

†OSCAR ADHEMAR PANDOLFI PIAGGIO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de febrero de 2004.— Su hija: Nora Pandolfi; sus nietos: Virginia Frade y Noni Argañaraz, Florencia Frade y Juan Loskin participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y el acto del sepelio que se efectuó el 23 del corriente en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†GERMAN RENKEL PRIETO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de febrero de 2004.— El Inten- dente Municipal de Colonia, Dr. Carlos Moreira Reisch; el Secretario General, Alfredo Alvarez Bogliolo; secretarios, di- rectores y personal participan con pesar el fallecimiento del padre del compañero y amigo Sr. Sergio Rankel Haller, y el sepelio ya efectuado en el Cementerio Municipal de Nueva Helvecia. Empresa Lorenzo Artola SRL. Afiliada a Previsora Colonia, AEFI y CETI S.A. Nueva Helvecia. Tels.: (055)44067, 44209.

ANDRES TRIGO CHIESA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 23 de febrero de 2004.— Sus padres: Jorge y Graziela; sus herma- nos: Pablo y Darío; sus hermanas políticas, sus tíos; sus sobrinos: Felipe y Camila, Manuela y Luciana, sus primos y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Los Fresnos de Carrasco. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Estacionamiento propio.

†ANDRES TRIGO CHIESA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 23 de febrero de 2004.— Germán W. Rama y familia, y Wilson Valls y fa- milia participan con profun- do dolor el fallecimiento de su querido Coco, y el sepelio efectuado en el día de ayer, a las 11.15 horas, en el Cemen- terio Los Fresnos de Carras- co.

†NERY MARGARITA SCHEITLER DE OLIVER — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de febrero de 2004.— Virginia Pérez de Castro y Leonel Castro participan con profundo pesar el fallecimiento de su inolvidable amiga Nené, y su sepelio ya efectuado.

†MIGUEL ANGEL LARICCIA PANIZZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de febrero de 2004.— Sus hijos: Susana y Luis Gaulli, Jorge y Lina Del Pretaro; sus nietos: Fabrizio, Rivana, Denise y Alejandro; nuestras fieles amigas: Negrita, María y Adriana; sus primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día 23 del corriente, en el Cementerio del Buceo. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

PAULA MORALES DE DUQUE — Falleció el día 23 de febre- ro de 2004.— Sus hijos e hijos políticos: Elida Duque y Eulalio González, Paulo Duque y Elba Melián, Heber Duque y Elizabet Barreto, Gustavo Duque y Susana Martínez, nietos y bisnietos participan su fallecimiento, y el sepelio ya efectuado en el cementerio de Tala. Empresa Casás Hnos. Tel.: (0315)2639. Tala, Dpto. de Canelones.