Obituarios

†GONZALO ARRARTE DELMOND — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de diciembre de 2003.— "Rolito" Bonavoglia y Flia. participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Don Gonzalo, y su sepelio ye efectuado en Montevideo.

†GONZALO ARRARTE DELMOND — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de diciembre de 2003.— Principales y colaboradores de Escritorio Rómulo J. Bonavo- glia participan con sentido dolor el fallecimiento de su esti- mado cliente y amigo, don Gonzalo Arrarte, y su sepelio ya efectuado en Montevideo.

†GONZALO ARRARTE DELMOND — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de diciembre de 2003.— Gori Salaverri de Reilly, Ricardo Reilly Salaverri y Mariela Olmos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†GONZALO ARRARTE DELMOND — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de diciembre de 2003.— Ignacio Clemente Aramburu, Angeles Zorrilla de Clemente, Ignacio Clemente Popelka, Ramiro Clemente Popelka, Amalia Ferber de Clemente, Hernán Ferrés Blanco y Andrea Clemente de Ferrés participan el fallecimiento del padre de sus amigos Marta y Roly, y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†Esc. DOMINGO RAMON BARJA TASSANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 21 de diciembre de 2003.— Sus sobrinos: Amparo Carámbula y Edgardo Aria- no, Milagros Carámbula y Carlos Allegro, Alberto Carámbula y Cecilia Abisab, María José Carámbula, María Pía Carámbula y Alejandro Fagioli, Bernardo Barja y Fernanda Castiñeira, María Noel Barja y Richard Caparroz, María José Barja y Juan Antonio del Campo, Daniel Martella y Lorena Meinero, Fabia- na Mariella y Fernando Arena, José Roberto Martella y Berta Zechi, Concepción Martella y Luis de León, Alejandro Torres y Raquel Fernández; ausentes: Pablo Torres, Lucía Meijias, Rodrigo Torres participan con profundo dolor dicho deceso. Casa mortuoria: Gral. Flores 779 (velatorio de la empresa). Empresa Tachini S.A. Gral. Flores 779. Tel.: 3644419. Las Piedras.

†MA. MARGARITA DAMONTE BERSANINO DE SOLARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Carlos A. Corti y Esther Muxi participan con hondo pesar el fallecimiento de la Sra. madre de sus amigos Alfredo y Luis Pablo, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†MARIA MARGARITA DAMONTE DE SOLARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Daniel y Marta Azzini y Flia., Juan y María Berchesi y Flia., Daniel y Graciela Carriquiry y Flia., Ana Chaquiriand de Bergamalli y Flia., Vicente y Ana Gabriel y Flia., Roberto y Mónica Carriquiry y Flia. participan con profundo pesar el fallecimiento de sus queridos amigos Pablo y Nancy, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS VICENTE FEOLA MAZULLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003, en El Pinar.— Sus hijos, sus nietos y sus seres queridos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del corriente. Atención que agradecerán. Velatorio: Complejo de la Costa, sala 2, Av. Giannattasio Km. 20,500 esq. Aerosur, desde donde partirá el cortejo a la hora 10 al Cementerio Paso del Molino (Panteón Social de Previsión). Organización Sal- hón, Ciudad de la Costa (con estacionamiento exclusivo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†EDUARDO ALCIDES FERNANDEZ GARCIA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Su esposa: María Estela Camejo de Fernández; sus hijos: Darwin y Silvia; sus hermanas, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del corriente, a las 13.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organiza- ción Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

ADr. LEON MYSZNE — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 21 de diciembre de 2003.— Su señora: Lea Eisips; sus hijos: Noemí y David, Raquel y Moti, Gregorio, Jorge y Laura; sus nietos: Yaniv, Nadav, Maia, Matan, Meital, Linoy, Gai y Mijal; su hermana: Sarita; sus cuñados: Feliciano, Salomón y Nélida; sus sobrinos: Raúl y Vivián, Lidia y Dani, León y Judith, Uri y Karin, Miriam y Gari, Goyo y Heidi, y sus respectivas familias participan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11.30 hacia el Cementerio Israelita de La Paz. Casa mortuoria: Caracé No. 521 Apto. 101. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www- .road.com.uy.

Dr. LIBER PEREZ BRANDI — Falleció el día 20 de diciembre de 2003.— La Comisión Directiva, médicos, técnicos y personal de enfermería y administrativo del Instituto de Cardiología Infantil participan con profundo pesar el fallecimiento de su querido compañero, y el sepelio ya efectuado. Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JUAN RODOLFO PINTADO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Su esposa: Mabel Ramírez; sus hijos: Rodolfo Andrés y Lourdes Mabel Pintado Ramírez; su hermano: Ruben Pintado; sus hermanos políticos: Mario Ramírez y Margot; sus sobrinos, primos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del cte., a las 12.15 horas, en el Cementerio idel Norte (Panteón de Casa de Galicia). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 2 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con esta- cionamiento propio.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Su señora: María Mercedes Fernández Lamas de Pombo; sus hijos: Cecilia y Diego Arrillaga, Mercedes, Virgi- nia y Juan Pedro Arechavaleta, Rosina, Carlos Alberto y Solange Faux; sus nietos: Cecilia Arrillaga e Ignacio Strauch, Julia y Juan Andrés Mendaro, Mariana y Felipe Bellini, Mercedes Piccardo y Jorge Sacco, Renata, Miguel y Analía Hareau, Carla y Alberto Stirling, Alejandro Arechavaleta y Teresa Bird, Virginia y Fabián Mello, Juan Eduardo, Rosina Rodríguez, María Victoria y Vicente Mederos, María Sofía, Federica, Carlos Alberto Pombo, Agustina, Diego, Jimena y Soledad; sus bisnietos: Felipe, Mateo y Clarita, Guillermina y Manuela participan con profundo dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS POMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de diciembre de 2003.— El Director Periodístico y el personal del Semanario Búsqueda y Galería participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su directora Cecilia Pombo, y el sepelio realizado en el día de ayer.

CARLOS A. POMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 21 de diciembre de 2003, en Montevideo.— La Junta Directiva del Rotary Club de Montevideo, en representación de todos sus asociados, participa con profundo pesar el deceso de su estimado consocio y el sepelio que tuvo lugar en el día de ayer. Sr. Héctor Rubio Sica, Presidente; Cr. Nelson Sapelli, Secretario.

†CARLOS POMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— El Directorio de Panificadora La Sin Rival S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento del señor padre de sus queridos amigos Carlos y Mercedes Pombo, Directivos de Supermercados Disco del Uruguay S.A.

†CARLOS POMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 21 de diciembre de 2003.— El Consejo Editorial del Semanario Búsqueda y Galería, Sres. Atana- sio Aguirre, Danilo Arbilla, Luis Eduardo Cardoso, Manfredo Cikato y Pablo Fossati participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de la señora Cecilia Pombo, y su sepelio realizado en el día de ayer.

CARLOS POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 21 de diciembre de 2003.— Felipe González Badano, Verónica Me- néndez de González y su familia participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y piden una oración por su alma.

†CARLOS POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Rosario Algorta de Carrau, y sus hijos: Juan Martín, Adolfo y María Kent, y Diego y Damasia Chiara; Ana María Carrau de Maggi y familia; Fernando Oreggia y María Carrau de Oreggia y familia participan con profundo dolor el fallecimiento del padre de sus queridas amigas Mercedes y Cecilia, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo, y piden una oración por el eterno descanso de su alma.

†CARLOS POMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Directorio y Gerencia de Sociedad Televisora Larrañaga S.A., Canal 12 participan con sincero pesar el fallecimiento de quien fuera Director de Supermercados Disco del Uruguay S.A. y amigo de la casa, y su sepelio realizado en el día de ayer.

†CARLOS POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— William Johnson y Gilda Vázquez, Agustín de Urtubey y Margarita Estrada, Juan Miguel Secco y Rosina Dellepiane, Jorge Basso y Ana Curotto, y Carlos Martínez Penino y Victoria Cooper participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya realizado.

†CARLOS POMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Elena Devotto de Scheck y sus hijos: Elena María y Diego García Paullier, Magdalena y Martín Gortari, y Ana Inés Scheck Devotto participan con sincero dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya realizado.

†CARLOS POMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Carlos A. Restano participa con sincero dolor el fallecimiento del padre de sus amigos Carlos y Mercedes, y su sepelio ya realizado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Maruja B. de Wysokikamien, Aldo Wysokikamien y Sra., y Diana Wysokikamien participan con profundo pesar el fallecimiento del querido amigo Don Carlos, y su sepelio efectuado el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Juan José Aguiar y Gabriela Barrios de Aguiar, y sus hijos: Agustina, Jimena, Juan Luis, Sofía y Juan Manuel participan con hondo pesar el fallecimiento del padre y abuelo de sus queridos amigos, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Gloria Piquerez de Vivo, y sus hijos: Antonio y Alejandra, Gloria y Luis, Bernardo y Cristina, Rafael y Ana María, Guillermo y Virginia, Andreína y Juan, e Isabel y Guillermo participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Ingeniero Roberto Muñoz y Mireya Oses, y sus hijos: Armando y Patricia, Eduardo y Adriana, y Roberto Daniel participan con profundo dolor su fallecimiento, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Federico Lalanne y Beatriz Farinha, Andrés Lalan- ne y Marta Lemos, Adriana Lalanne, Alicia Lalanne y Carlos Sammarco, Daniel Lalanne y Laura Vera participan con profundo dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Atilio, Teresa, Héctor y Diego Arrillaga Simpson participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Jorge Pérez Piñeyrúa, Nancy Rodríguez de Pérez Piñeyrúa, Diego Pérez Piñeyrúa y Alicia Alzugaray de Pérez Piñeyrúa, Carlos Rodríguez du Hautbourg y María Marta Arralde de Rodríguez Hautbourg, Carlos Cipolina y Graciela Ponce de León de Cipolina participan con hondo pesar el fallecimiento del padre de sus amigos Cecilia, Mercedes, Virginia, Rosina y Carlos, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS POMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Adolfo Cardoso Guani, Isabel Vivo de Cardoso, y sus hijos: Isabel Cardoso Vivo, Adolfo Cardoso Vivo y Desirée Etcheverry, Luis Eduardo Cardoso Vivo y Cecilia Soler, y Pablo Cardoso Vivo participan el fallecimiento de su querido amigo Carlos.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Andrés J. Shaw y Heber Goncalves Villar de Shaw, sus hijos, nietos y bisnietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su amigo Carlos, y el sepelio efectuado el día de ayer. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Dres. Elbio L. Kuster, Horacio Fernández Ambielle,Fernando Rachetti Olaso, Rafael Zerbino Stajano, Marcelo Bonino Bordes, asociados y colaboradores participan con hondo pesar dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— El Directorio de Grupo Disco Uruguay S.A. participa con profun- do dolor el fallecimiento de su socio fundador y querido amigo, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†CARLOS POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Cr. Hugo Avegno, Prof. Miguel Penengo, Cr. Ulises Patiño, Dr. Fernando Scrigna, Sr. Néstor Bagnasco, Sr. Roberto Couce, Ing. Carlos Milans, Sr. Antonio Piñeiro, Sr. Jean C. Brindeau, Sr. Agustín Castelli, Sr. Armando Torres y Sr. Joel Faure participan con profundo dolor el fallecimiento de uno de los socios fundadores de Supermercados Disco del Uruguay S.A., don Carlos Pombo de Lilla, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†CARLOS POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Luis Eduardo Cardoso, Alicia Lalanne y Guillermo Vivo participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo Carlos, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo.

†CARLOS POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Rodolfo Puig y Cristina Amado, José Juan Puig y María Inés Martínez, y sus hijos: Juan Ignacio y Joaquín participan con pesar el fallecimiento del padre de su querido amigo Carlos, y el sepelio ya efectuado.

†CARLOS POMBO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Walter Sacco Fernández, Perla Taddeo Simonelli de Sacco, y sus hijos participan con hondo dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado. Piden una oración por su eterno descanso.

†LUIS ALBERTO RIOS DIAZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 20 de diciembre de 2003.— Su esposa: María Dolores Serra; sus hermanos políticos: Carolina y Francisco, y Elsa; su sobrina: Milagros, y demás deudos participan con profundo pesar dicho deceso y el sepelio ya efectuado. Casa de duelo: Santín Carlos Rossi 4309. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

†ANA MARGOT SANTANDREU GALIAZZO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Sus hermanos: Monserrat Santandreu y Marta Viola, Antonio Santandreu y Orquídea Casares, Juan Luis Santandreu y Sonia Casas; sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, lunes 22 del corriente, a las 11 horas, en el Cementerio Central. Casa de duelo desde la hora 9: Edificio 20 de Mayo, Carlos Gardel 1220 sala 2. Empresa Ignacio Novas S.A. Minas 1269. Teléfs.: 4183362, 4113313. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento exclusivo.

WASHINGTON SOUTO — Falleció el día 17 de diciembre de 2003.— El Tribunal de Cuentas participa con profundo pesar el fallecimiento del señor padre del funcionario Dr. Gabriel Souto, y el velatorio a efectuarse el día martes 23 de diciembre, de 08.00 a 11.00 hs., en Empresa Martinelli. Gral. Cr. Gui- llermo Ramírez, Presidente. Esc. Elizabeth Castro, Secretaria General.

†JUAN JOSE BALETTA CALVO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Su esposa: Daysis Olivera García; sus hijos: Laura Bettina Baletta Olivera y Silvana Mariel Baletta Olivera, primos y demás familiares participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 108. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†JULIO ARCIERI GUTIE- RREZ — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 21 de diciembre de 2003.— Su esposa: Yolanda Filgueira de Arcieri; sus hi- jos: Washington y Sylvana Clavelli, Nelson y Liliana Do- mingo; sus nietos: Germán, Carina, Giovana y Matías, y demás familiares participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, y su sepelio efec- tuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo (Pan- teón de la Asoc. Española). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†LILA BLANCA PIRIS — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 22 de noviembre de 2003.— Sus hijos: Mario y Graciela Amarelle al cum- plirse un mes de tan lamen- table pérdida, y en la imposi- bilidad de agradecer particularmente las múlti- ples manifestaciones de con- dolencia, tarjetas, telegra- mas, ofrendas florales recibidos con motivo de re- ciente duelo, lo hacen por intermedio de las presentes líneas expresando a todos su más sincero reconocimiento. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†Esc. DOMINGO RAMON BARJA TASSANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 21 de diciembre de 2003.— Sus hermanos: Aurora S. de Ca- rámbula, Bernardo Barja y Cristina Curbelo, Susana Barja y Domingo Martella, Olga Barja y Diego Torres participan con profundo do- lor dicho deceso. Casa mor- tuoria: Gral. Flores 779 (ve- latorio de la empresa). Empresa Tachini S.A. Gral. Flores 779. Tel.: 3644419. Las Piedras.

†Esc. DOMINGO RAMON BARJA TASSANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 21 de diciembre de 2003.— Sus sobrinos nietos: Sebastián, Andrés y Santiago Ariano, Juan Manuel, Camila e Igna- cio Allegro, Federica, Guz- mán, María Emilia y María Alfonsina Carámbula, Nata- lia y Francisco Bossi, Maria- na, Juan y Claudio Farioli, Rodrigo y Agustina Marte- lla, Ernestina, Emiliano y Manuel Arena, Leandro y Antonella Martella, Julieta Pintado, Sebastián y Tamara Barja, Federico Torres parti- cipan con profundo dolor di- cho deceso. Casa mortuoria: Gral. Flores 779 (velatorio de la empresa). Empresa Tachi- ni S.A. Gral. Flores 779. Tel.: 3644419. Las Piedras.

†Esc. DOMINGO RAMON BARJA TASSANO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 21 de diciembre de 2003.— Orofil S.A. participa con profundo dolor dicho deceso. Casa mortuoria: Gral. Flores 779 (velatorio de la empresa). Empresa Tachini. Gral. Flores 779. Tel.: 3644419. Las Piedras.

†JULIO CESAR CAMPAA CARREO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer 21 de diciembre de 2003.— Su es- posa: Blanca; sus hijos: Die- go y Marcelo; sus hijos polí- ticos, nietos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, lunes 22 del corriente, a las 11.30 horas, en el cementerio de la ciudad de Pando. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: 18 de Julio esq. Zinola, Pando, sala No. 2 del conjun- to de velatorios. Organiza- ción Salhón, sucursal Pan- do (con estacionamiento exclusivo). Telfs.: 2922119, 2924119. Telefax: 2924119. E-mail: salhonsa@adinet- .com.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†MARTINIANA PAULINA MACIEL GIMENEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 21 de diciembre de 2003.— Sus hi- jos: Gladys y Hugo Piotti, nietos y bisnietos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, y su sepelio efec- tuado en la tarde de ayer en el cementerio de Las Piedras. Empresa Progreso S.A. con Previsora Néstor Santos. Telf.: 3644194. Las Piedras.

†FELIPE MARIA DAGUE- RRE PEDEMONTE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de diciembre de 2003.— Su esposa: Cecilia Garrete; sus hijos: Carlos y Carmen Saturno, Eduardo y Olga Le- cumberri, María y Ricardo Rodríguez, Nelson y Rosana Elías; sus nietos: Diego y Hu- go Daguerre, Martín y Mar- celo Rodríguez, Federico y Pamela Daguerre, Nicolás Daguerre; hermanos, sobri- nos y demás deudos partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento, y su sepelio a efectuarse hoy, a las 10.30 horas, en el cementerio de Playa Pascual. Empresa Etchemendy Ltda. Libertad. Telf.: (0345)2127. Suc. Pla- ya Pascual. Av. Río de la Plata Parada 5 1/2.

†MARIA MARGARITA DAMONTE DE SOLARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Club La Floresta participa con profundo dolor el falleci- miento de la madre de Sofía Solari, socia, amiga y ex di- rectiva, e invita para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del corriente, a las 11.30 horas, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerá. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†MARIA MARGARITA DAMONTE DE SOLARI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Los propietarios del Edificio Rambla Wilson participan con profundo dolor el deceso de Margarita, e invitan al sepelio que se realizará el día de hoy, a la hora 11.30, en el Cementerio del Buceo. Vela- torio: Empresa Rogelio Mar- tinelli, Canelones 1450.

Dr. LIBER PEREZ BRANDI — Falleció el día 20 de diciem- bre de 2003.— Dr. Pedro Du- hagon y familia participan con profundo dolor el falleci- miento de su querido amigo, y el sepelio efectuado en el día de ayer. Empresa Roge- lio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ESTHER ANTONIA PE- REZ DOBAL DE VARESE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confor- tada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 20 de diciembre de 2003.— Sus amigos: Claudio Williman y Sra., Gonzalo Ol- medo y Sra., Gastón Nápoli y Sra., Aldo Bonsignore y Sra., Carlos Michetti y Sra., Ricardo Fuks y Sra., Fernan- do Garay y Sra., y Enrique Meyer y Sra. participan con profundo dolor el falleci- miento de la Sra. madre de su querido amigo Daniel, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†ESTHER ANTONIA PE- REZ DE VARESE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Daniel Alonsopérez y Adria- na Lanza, Gerardo Trelles y Berenice Figueira, Carlos Ta- glia Ferro y Silvia Jauregui, Sergio Karseklian y Gianela Ferrari, Miguel del Castillo y Rosario Bellon, Orestes Be- nedito y Elisabeth Frugoni, Rolando Rodríguez y Marta Canabarro participan con profundo dolor el falleci- miento de la Sra. madre de su querido amigo Daniel, y el sepelio efectuado el día de ayer. Empresa Rogelio Mar- tinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Luis Alberto Herbón y Mer- cedes Raqueti, Gustavo Sacco y María Amorín, Luis Muxí y Amparo Marizcurrena, Do- lores Marizcurrena, Juan La- xague y Delfina Miller, Luis Brown y Carol Raquet, Nel- son Parodi y Susana Gerona participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, piden una oración por su alma, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Mario Couture Barbe y Ma. Carolina Infante de Couture, hijos y nietos participan con profundo pesar su falleci- miento, y piden una oración por su alma. Sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†CARLOS ALBERTO POMBO DE LILLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— María Celia Escudero Lamas, María Isabel Aviotti Lamas, María del Rosario y Cristina Caldevilla Escudero, y María Carolina y Gerardo Infante Pellistri participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do el día de ayer en el Cementerio Parque del Re- cuerdo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ROBERTO JUAN PRIETO GARRA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 21 de di- ciembre de 2003.— Oscar Recalde, María Esther Astia- zarán de Recalde; sus hijos: Beatriz y Carlos Libisch, Su- sana y Wilson Di Agosto, Ma- ría José y Horacio Ruggiero; nietos, e Isolina P. de Astia- zarán participan con inmen- so dolor el fallecimiento de su muy querido Roberto, e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, a las 14 horas, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empre- sa Francisco González, Ja- vier Barrios Amorín 1076.

†ELINA RAQUEL RIVERA DE MARTINEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Su esposo: Juan Martínez; sus hijos: Mabel y Hugo Lo- res; sus nietos: Ana Laura y Martín; sus consuegros: Ju- lio Lores y Gloria Rivero de Lores, y demás familiares participan con hondo pesar su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 13.30 horas, en el Ce- menterio Los Fresnos de Ca- rrasco. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (ve- latorio de la empresa). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

†ELODINA OLGA RODRI- GUEZ FALCON — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Su esposo: Julián Cobelli; sus hijos: Jorge, Sara y María del Luján; sus hijos políticos: Je- sús y Ana; sus nietos: Sebas- tián, Alexander, David y Ay- lem; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, lunes 22 del cte., a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Aso- ciación Española). Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†Prof. Dr. NOBEL HEC- TOR TARALLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 20 de diciembre de 2003.— Las amigas de Catalina Arto- la: Lilián, María Clara, Susa- na, Lucía, Elsa, Graciela, Su- si, Margarita, Amelia, Elida, Laura, Elena y René partici- pan con profundo pesar el fallecimiento de su esposo Nobel, y su sepelio ya reali- zado.

†ANTONIO JUAN SCOLA CORSINTE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Su es- posa: María Josefina Deleón de Scola; sus hijos: Antonio Eduardo y Laura Esther San- des López participan a las personas de su relación di- cho fallecimiento, y su sepe- lio efectuado ayer, 21 del co- rriente, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asoc. Española). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

MIGUEL ANGEL SILVA (Tito) — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 21 de diciembre de 2003.— Sus hermanos: René y Quelo; sus sobrinos: Lilián, Marcelo, Luis, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 22 del cte., a las 14.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (con- junto de velatorios de la Or- ganización). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†RUDEBER ALDEMAR TUYA ESPINOLA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Sus hijos: María Inés y Pe- dro, Cecilia, Gabriel y Adria- na; sus nietos: María Laura, Lucía, Camilo, Tamara y Bet- tina; sus hermanos: Marga- rita, Delia y Humberto, Anays, Elena y Marta; sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, lunes 22 del cte., a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 106. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†MA. LUISA BORDINO QUIHILLIRI — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de diciembre de 2003.— Sus so- brinos: Carlos Horacio y Jor- ge Eduardo, Eva y Ma. Cris- tina; sus sobrinos nietos: Patricia, Viviana, Diego y Mario; su hermana política: Lila Nieves Acosta participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 22 del cte., a las 8.45 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

WERNER BOLLIGER (Carlos) — (Q.E.P.D.) — Fallecio el día 20 de diciembre de 2003, en Berna, Suiza.— La familia Hubber participa con profun- do dolor el fallecimiento de su amigo Carlos.

ADr. LEON MYSZNE (Ja- cobo) — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció el día 21 de diciem- bre de 2003.— Ruth y Rober- to Klestorny, Judith Kles- torny, Cecilia B. de Kles- torny, y Eduardo Klestorny y familia participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento e invitan al acto del sepelio a realizarse el día de hoy, cuyo cortejo parte a la hora 11.30 de Caracé 521 ha- cia el Cementerio Israelita de La paz. Velatorio: Caracé 521.

ADr. LEON MYSZNE — (Q.E.P.D.) — Falleció ayer 21 de diciembre de 2003.— Sus amigos: Alvaro y Perla Schlam, Héctor y Re- beca Alisvak, Abraham y Ro- sa Skapino, José y Victoria Gruner, Buby y Frusa Golds- tein, Rosa F. de Hein, Berta S. de Pollak, Frida R. de Kor- sower, Sara D. de Erman, Flori N. de Chumker, Jaime Savecki, Salomón Eliaschov,Mauricio y Juana Aliskevich, David Rostkier y Sra. (ausentes) participan con profundo dolor el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 11.30 hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Casa mortuoria: Caracé 521 Apto. 101. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

†LUISA PARGA DE FER- NANDEZ (Yiya) — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el 21 de diciembre de 2003, en la ciu- dad de Minas.— Sus hijos: Alberto y María Gloria, Ri- cardo y Raquel, Esther y Fer- nando; sus nietos: Cecilia, Juan Pablo e Ignacio, Gonza- lo y Mariana, Fernando, Inés y Sofía; sus hermanos: Alber- to Parga y Margarita Sarubi, Miriam Abud de Parga, Ru- ben Fernández y Waded Tre- lles; sus sobrinos, primos y demás deudos participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a las perso- nas de su relación para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, a las 10 horas, en el Cementerio Central de la ciudad de Minas. Atención que se agradecerá. Casa mor- tuoria: Williman No. 679, ca- sa velatoria de la empresa, Minas. Empresa Antonio Nappa e Hijo de Ernesto R. Volante Ferreira. Roosevelt 552 esquina Rodó. Teléfono: 22040. Minas.