OBITUARIOS

†ARTUR APRIKIAN — (Q.E.P.D.) — Partió a la presencia de Dios, el día 24 de julio de 2003.— Su esposa: Sara Tahmazian; sus hijos: Daniel y Gabriela Deir- mendjian, y Ricardo y Ana Laura Bello; sus nietos: Lu- cas y Belén, y demás deudos participan con profundo do- lor dicho fallecimiento, e in- vitan al acto del sepelio que se realizará hoy, 25 del co- rriente, a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Luis A. de Herrera 3790 (Iglesia Evangélica Ar- menia). Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

SANTIAGO BALL — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 24 de julio de 2003.— Los funcionarios de la Embajada de la República en los Esta- dos Unidos de América acom- pañan con profundo dolor a María Julia Fernández Ren- na, Julieta Ball Fernández y familia en este penoso mo- mento, y ruegan por su eter- no descanso.

†HUGO MARIO COBAS SAN MARTIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de julio de 2003.— Los copropietarios del Edificio Valdetormo participan con profundo dolor el lamentado fallecimiento del estimado condómino, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Cerro. Empresa Francisco Gonzá- lez, Javier Barrios Amorín e Isla de Flores, sala 1.

†MARY HERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció el día 23 de julio de 2003.— La Intergremial de Transpor- te Profesional de Carga par- ticipa con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre del Secretario Ejecutivo de FETRABE, Dr. Robert Batista, y el sepelio ya efectuado.

†EVA ELOURDES MA- CHADO SOSA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal el día 24 de julio de 2003.— Sus hermanos: Adán Santos y Violeta Barreto, Marta Estela y esposo (ausentes), y Nelly Diosma y Félix López; sus sobrinos: Jaqueline Eliza- beth Machado Barreto, Adriana Giselle Machado Ba- rreto y Omar Melgarejo, Leo- nardo Santos Machado Ba- rreto; Noelia López Machado; sus sobrinos nietos y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 25 del cte., a las 9.30 horas. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc- tubre y Pan de Azúcar (con- junto de velatorios de la Organización). Cementerio Norte (Panteón del Comando General del Ejército). Orga- nización Salhón (con esta- cionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†LILO ARMANDO CAZU- LO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 24 de julio de 2003.— Su esposa: María Sil- va; sus sobrinos, primos, y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 16.30, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmi- ra 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

†ELCEAR OLMOS ALMEI- DA — (Q.E.P.D.) — Falle- ció el día 23 de julio de 2003, en la ciudad de Melo, Cerro Largo.— Su esposa: Aí- da López; sus hijos: Aída Lui- sa y Miguel Morales, Fernan- do y Raquel Zilli; sus nietos: Aída María, Virginia y Mi- guel Morales Olmos, Guiller- mo, Bruno y Agustín Olmos Zilli; sus hermanos: Dora, Delmar, Diana; su madre es- piritual: Elisa Rodríguez; so- brinos, primos y demás fami- liares participan con pesar dicho desceso y comunican su sepelio efectuado el día miércoles 23 del cte., a la hora 17, en la necrópolis de Melo, Cerro Largo. Casa de duelo: Aparicio Saravia No. 827. Servicio a cargo de Em- presa Pintos y Asociados S.R.L. Teléf.: 22239. Tele- fax: 2453, de Melo.

†FRANCISCO PEREIRA LATOURRETTE — Martín y Mecha Anzoátegui, sus hijos: María, Manuel y Mer- cedes participan su falleci- miento y acompañan a sus padres y hermanos en este inmenso dolor.

†MARGARITA ESTHER POLKMAN MEDINA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 23 de julio de 2003.— Sus hijos, sus nietos, bisnietos, tataranietos, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 24 del corriente, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Casa de duelo: Saldun de Rodríguez 2262. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†DAYCIG MARY MONTE- RO MARTIN DE DE MAR- CO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció el día 24 de julio de 2003.— Caja de Auxilio de los Empleados de UTE y AN- TEL (CAUTE-ANTEL) cum- ple con el penoso deber de participar el fallecimiento de su estimada asociada, y el sepelio a efectuarse hoy, 25 de julio, a las 11.30 horas, en el cementerio del Norte (Pan- teón CAUTE-ANTEL). Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 108 (vel. de la empresa). Mariza Villarreal, Presiden- ta. Hebert Rey, Secretario. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†DAYCIG MARY MONTE- RO MARTIN DE DE MAR- CO — (Q.E.P.D.) — Falle- ció en la Paz del Señor, con- fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 24 de julio de 2003.— Su esposo: Carlos Mario De Marco; sus hijos: Graciela Mary y Sergio Puppio; sus nietos: Silvana, Andrés y Flo- rencia; sus hermanos: Julio Montero y Violeta Cuervo, Elsa De Marco; su tía: Zulma Martín; sus sobrinos y de- más deudos participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 25 del cte., a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de CAUTE-ANTEL). Atención que agradecerán. Casa mor- tuoria: Canelones 1450 sala 108 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†MARIA LUCIA RIPOLL RAZU — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 24 de julio de 2003.— Su hija: Teresa; sus nietos: Guillermina, Kristi- ne, Matías, Pedro participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 25 del co- rriente, a las 11 horas, en el cementerio de La Paz. Casa mortuoria: Lezica 5658. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmo- ro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†ZULMA LEAL LEMOS DE ACOSTA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 23 de julio de 2003.— Sus hijos: Daniel y Elisa Acosta; sus hijos políticos: Patricia Bena- vente y Mario Debenedetti; sus nietos: Fernanda, Sebas- tián, Juan Andrés, Maximi- liano y Leandro, y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento y su sepelio efectuado ayer, 24 del cte., en el Cemen- terio del Norte. Casa de due- lo: Juan José Severino 7905. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†AMIRA ANGELA ROME- RO LOMBARDO DE RO- MERO — (Q.E.P.D.) — Fa- lleció en la Paz del Señor, el 22 de julio de 2003, en el kilómetro 40, Ruta Interbal- nearia, Marindia Norte.— Sus hijos: Nibia, Néber, Fer- nando, Amado y Walter; sus hijos políticos: Tomasa, Mary, Beatriz, Olga y Enri- que; sus nietos, bisnietos, so- brinos, primos y demás deu- dos participan con profundo dolor a las personas de su relación su fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado el 23 de julio, a las 15 horas, en el Cementerio del Este de Minas. Casa de duelo: kiló- metro 40, Ruta Interbalnea- ria, Marindia Norte. Empre- sa Antonio Nappa e Hijo, de Ernesto R. Volante Ferrei- ra. Roosevelt 552 esquina Rodó. Teléfono: (044)22040. Minas.

†JULIO DANIEL ARRUTIA RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, ayer 24 de julio de 2003.— Sus sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 25 de julio, a las 10.15 horas, en el Cementerio Paso Molino. Casa mortuoria: San Quintín No. 4272 y Agraciada sala 01 (velatorio de la empre- sa). Atención que agradecerán. Empresa Belvedere. San Quintín 4274 y Agraciada. Teléfono: 3093812. Empresa adherida a Previsión. Con estacionamiento propio.

†HUGO MARIA COBAS SAN MARTIN — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 24 de julio de 2003.— Sus sobrinos: Mercedes y Daniel, Inés y Antonio, Andrés y Made, Patricia y Tony; sus sobrinos nietos: Nicolás, María Belén, Joaquín, Ana Clara y Martín, primos y demás deudos participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 25 del corriente, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Cerro. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†LAZARO DE CASTRO DA SILVA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de julio de 2003.— Sus hijos: Fredy y María Laura Rodríguez; sus nietos: Luis Ignacio y Margarita Guelfi, Martín, Daniel y Gabriela Pérez del Castillo; sus bisnietos: Tomás y Francisco participan con profundo dolor dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse en el día de hoy, a las 10 horas, en el cementerio de la ciudad de Rocha.

†FRANCISCO PEREIRA LATOURRETE — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día 23 de julio de 2003.— Cr. Asterio López Gariglio y Sra. Raquel Quijano, y sus hijos: Alvaro Javier y Fernando participan con profundo dolor el falleci- miento del hijo de su amigo, y el sepelio ya efectuado en el cementerio de la ciudad de San Carlos.

†MARIA LUCIA RIPOLL RAZU — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de julio de 2003.— Juan Carlos Ripoll Desteffanis y Aída Novoa de Ripoll participan con pesar dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 25 del corriente, a las 11 horas, en el cementerio de La Paz. Casa mortuoria: Lezica 5658. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†MARIA LUCIA RIPOLL RAZU — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de julio de 2003.— Dirección y Personal de Laboratorio Ion S.A. participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy, 25 del corriente, a las 11 horas, en el cementerio de La Paz. Casa mortuoria: Lezica 5658. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento pro- pio.

†ERLICIO RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 24 de julio de 2003.— Su esposa: Teresa Sánchez; su hijo: Oscar, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 25 del corriente, a las 8.15 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.sal- hon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†GERONIMO ANTONIO SABATEL RODRIGUEZ — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz de Osala, el día 24 de julio de 2003.— Su esposa: Margarita González Francia; sus hijos: Yolanda y Antonio Sabatel; su hijo político: César Montero; sus nietos: Gonzalo y Sebastián Montero, sus bisnietas, hermanos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 25 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradece- rán. Casa mortuoria: Cno. Corrales 3715 sala 7 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†LORENZO SCANDROGLIO CARRAFIELLO — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 23 de julio de 2003.— Su hija: Virginia; sus hermanos, sus hermanas polí- ticas, sobrinos y sobrinos nietos participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 106, velatorio de la empresa. Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.