Obituarios

*CHANA ZUCKER DE ADLER (Jane) -- (Q.E.P.D.) -- Falleció ayer 17 de junio de 2003.-- Su hijo: Salomón (Natalio) Adler; sus nueras: Delia Morgan y Coty Kofman; sus nietos: Lilián

y Natan Wajner, Elías y Nahir Adler, Uriel Adler, Yael Adler, Gustavo y Vivián Kabran, Karmit y Javier Slepian, Daniella Kabran; sus bisnietos, su cuñada, sobrinos, y demás deudos participan con hondo pesar el fallecimiento, e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a la hora 14 hacia el Cementerio Israelita de la ciudad de La Paz. Casa mortuoria: velatorio de la empresa, Edificio 1878, Isla de Flores 1418 sala 2. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www- .road.com.uy.

SARA BENITEZ DE D`ANDREA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.-- Sus familiares participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy, a la hora 14.45, en el Cementerio del Norte (Panteón de Casa de Galicia). Atención que se agradece. Sala velatoria: Gral. Flores 4728 sala 8 (velatorio de la empresa). Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tom- kinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www.sicco.com.uy.

Dr. JUAN CARLOS FERNANDEZ SOSA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el día 17 de junio de 2003.-- La Suprema Corte de Justicia

cumple con el penoso deber de participar el fallecimiento del Dr. Juan Carlos Fernández Sosa, ex Ministro de Tribunal de Apelaciones, padre del Dr. Juan Carlos Fernández Lecchini, Juez Letrado Cerro Largo de 1er. Turno. Dr. Roberto Parga Lista, Presidente; Dra. Martha Chao de Inchausti, Secretaria Letrada.

GLORIA ELDA GARCIA VANOLI DE BENTANCOR -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortada con

los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.-- Su esposo: Ismael Bentancor; sus hermanas políticas, sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que tendrá lugar hoy 18 del cte. a las 8.30 horas. Casa mortuoria: Ariel 4737, sala 102. Cementerio Los Cerrillos. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.co- m.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento propio.

CARLOS LUCE OLIVERA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 16 de junio de 2003.-- Diego Beltrán y Magdalena Savio Vázquez de Beltrán, y sus hijos: Diego Beltrán Savio y Claudia Gallarreta González de Beltrán (ausentes), y Santiago Beltrán Savio; Daniel Van Rompaey y Gloria Savio Vázquez de Van Rompaey, y sus hijos: Melanie Van Rompaey y Javier Beltrán Storace, Johanna Van Rom- paey Savio e Ignacio Porras, Stephanie Van Rompaey Savio y Eduardo Milans participan con mucho dolor el fallecimiento del padre de sus queridos amigos Carlitos y Ana Inés, y piden una oración por su alma.

RAFAELA OLGA PEREZ MENDEZ -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.-- Sus hijos: Enrique, Carlos y Walter; sus hijas políticas: Angela Sabia, Elda Bica y Alba Céspedes; sus nietos: Mariela y Gustavo, Claudia, Adriana y Leticia; sus bisnietos: Matías, Santiago, Camila, Rosana y Gustavo y demás familiares par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 10 hs. Atención que agradecerán. Casa mortuoria a partir de la hora 9: Canelones 1450, sala 101 (velatorio de la empresa). Cementerio del Norte (Panteón Cooperativa Municipal). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

*CELIKA TENENBAUM DE BILLER -- (Q.E.P.D.) -- Falleció en la ciudad de Indianápolis, EE.UU., el 16 de junio de

2003.-- Familias Biller, familias Madfes, familia Liberman, familia Tenenbaum, familia Ederly y familia Aisemberg parti- cipan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Célika. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web: www.road.com.uy.

ANTONIO AGRAFOJO VIDAL -- (Q.E.P.D.) -- Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 17 de junio de 2003.-- Sus hijos: Antonio, Angel, José y Alvaro; sus hi- jas políticas: Elsa, Puri, Rei- na, Beatriz y Patricia; sus nietos: Gabriel, Fernando, Carina, Marina, Alvaro, Ra- fael, Marcelo, Gustavo, Suammy, Florencia, Santia- go y Lucía; sus nietos políti- cos: Leticia y Rafael; su bis- nieta: Valentina, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy, a la hora 11 y 15, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Velatorio a par- tir de la hora 9. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 106. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

MARIA BAEZ DE SAAVEDRA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el

día 17 de junio de 2003.-- Sus hijos: Norma Esther Saa- vedra, Julio Alberto Saave- dra; sus hermanos, nietos, bisnietos y tataranietos par- ticipan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1077 sala 2 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

NILDA BAQUET PODES- TA -- ( Q.E.P.D.) -- Falle-

ció en la Paz del Señor,

ayer 17 de junio de 2003.-- Sus hermanos: Denise Man- gino de Rodríguez y Alberto Mangino; su hijo político: Luis Rodríguez; sus nietos: Antonella, Silvina, María De Los Milagros, Gianfranco y Giorgio, y demás deudos par- ticipan con hondo pesar el fallecimiento e invitan para el sepelio que se efectuará hoy, partiendo el cortejo a las 8 y 30 horas. Casa mortuo- ria: velatorio de la empresa: Carlos Gardel 1220, Edificio 20 de Mayo (sala 04). Cemen- terio del Norte. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel. 7084084. Washington 264/266/268. Tels. 914801. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. Adheri- da a Previsión S.A. E- mail:road1@adinet.com.uy. Web:www.road.com.uy.

KISYEL GRAUER -- (Q.E.P.D.) -- Falleció el día 17 de junio

de 2003.-- Los copropieta- rios del Edificio Saint Gilles participan con profundo pe- sar su fallecimiento, e invi- tan al sepelio a efectuarse en el día de hoy, a la hora 12, en el Cementerio Israelita de La Paz.

LAZARO REZCH BUTAL- DE -- (Q.E.P.D.) -- Falle-

ció en la Paz del Señor,

después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.-- Sus nietos: Gladys, Marcelo y Federico; sus bis- nietos: Nicolás y Facundo; sus hermanos, sus sobrinos, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al acto del sepelio que se efec- tuará hoy, 18 del corriente, a las 14.30 horas, en el Ce- menterio del Norte (Panteón Social de Previsión). Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Av. 8 de Octubre y Villagrán, sala 8 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

ZULEMA COLLAZO FRUMENTO -- (Q.E.P.D.)

-- Falleció en la Paz del

Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.-- Sus hijos: Mabel, Sergio y Beatriz Mo- rales, Máximo y Teresita Mu- ñoz y Raúl; sus nietos, her- manos, hermanos políticos, sobrinos, primos y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al ac- to del sepelio que se efectua- rá hoy, 18 del corriente, a las 13.30 horas, en el Cemente- rio del Norte (Panteón Social de Previsión). Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: salhonsa@adinet.co- m.uy Web: www.salhon- .com. Empresa asociada a Previsión S.A.

AMELIA MICAELA TU- CUNA GONZALEZ --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.-- Su esposo: Cándido Acosta; sus hijos: Juan Ramón y Fany Chiachio; sus nietas: Natalia y Paula; sus hermanos: Blan- ca y Goyo; sobrinos y demás familiares participan con profundo dolor su falleci- miento e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 13.45 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Santiago de Chile 1077, sala 1. Cementerio Paso del Molino. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

JUAN CARLOS ETCHE- GARAY ARGUELLO --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, ayer 17 de junio de 2003.-- Sus hijos: Carlos, Pelusa, Juan y Luis; nietos y demás deudos parti- cipan con pesar dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio que tendrá lugar en el día de hoy, a la hora 9, en el cementerio de Las Piedras. Casa de duelo: Batlle y Ordó- ñez 520, sala No. 5 de la empresa. Empresa Progre- so. Sucursal Las Piedras. Teléfono: 3644195. Ciudad de Las Piedras.

ALBERTO GARCIA BUA -- (Q.E.P.D.) -- Falleció

en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 16 de junio de 2003.-- Sus hijos: Sara y Gonzalo Acosta y Lara, Juan Alberto y Lucy Morales, y Ana María y Daniel Varela; sus nietos: Fabián, Gabriel, Andrea, Daniela y Flavia; sus bisnietos: Leonardo y Julie- ta; sus sobrinas: Teresita y Mónica, y demás deudos par- ticipan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su se- pelio efectuado ayer, 17 del corriente, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Dé- bora Vitale Damico 5079 bis. Organización Salhón (con estacionamiento exclusi- vo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

MILDA RENEE INTHA- MOUSSU VILA --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos el día 17 de junio de 2003.-- Sus hijos: Pablo y Paola; su hijo político: Carlos; su nieta: Luana; sus hermanos: Atilio, Walter, Margot, Raquel, Ma- bel, Blanca, Benigno, Edgar- do; sobrinos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

ODILA IRIGOIN DE GONZALEZ -- (Q.E.P.D.)

-- Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.-- Dr. Guzmán Acosta y Lara y Flia. acom- pañan el fallecimiento de su querida amiga y madre de Daoiz, y su sepelio ya efec- tuado en el Cementerio del Norte.

ADELINA LAGO FER- NANDEZ -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 17 de junio de 2003.-- Su hija: Marta Danuzzo; sus nietos: Alejandro y Marcelo, y de- más deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer, 17 del corriente, en el Cementerio del Norte (Pan- teón de Casa de Galicia). Casa de duelo: Humberto 1o. 4036. Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

JUANA LYBIA LOPEZ MONTAO -- (Q.E.P.D.)

-- Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de junio de 2003.-- Sus hijos: Elsa, Freddy, Rómulo; sus nietos, sus hermanos, sus so- brinos y demás deudos parti- cipan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado. Casa mortuoria: Cno. Tom- kinson 2465. Cementerio del Cerro. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

ERNESTO SPROVIERI BORRELLI -- (Q.E.P.D.)

-- Falleció en la Paz del

Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.-- Su esposa: Teresa Mazzei; sus hijos: Jo- sé Carlos, Susana Teresa y Eduardo Gómez; sus nietos: Juan Eduardo, Martín y Ma- riana; sus hermanos políti- cos, sobrinos, primos, y de- más deudos participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones No. 1450 sala 106 (ve- latorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

Ing. Agr. CARLOS AL- BERTO LUCE OLIVERA --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, el día 16 de junio de 2003.-- La Sociedad Rural de Isla Patrulla parti- cipa con profundo dolor el fallecimiento de su Sr. Presi- dente, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cemente- rio Central. Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

Ing. Agrón. CARLOS ALBERTO LUCE OLIVERA

-- (Q.E.P.D.) -- Falleció

en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 16 de junio de 2003.-- Presidente,miembros y fun- cionarios de la Comisión Na- cional Honoraria de Lucha Contra la Hidatidosis partici- pan con profundo dolor el fallecimiento del señor inte- grante de la misma, y su sepelio ya efectuado.

ADOLFO MALDONADO PISSANI -- (Q.E.P.D.) --

Falleció en la Paz del Se-

ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 17 de junio de 2003.-- Su esposa: Mirta Salcedo de Maldonado; sus hermanos, hermanos po- líticos, sobrinos y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento e invitan al acto del sepelio que se efectuará, hoy 18 del cte., a las 8.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (con- junto de velatorios de la Or- ganización). Cementerio del Norte (Panteón Social de Pre- visión). Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

NELLY MARTINEZ DE LAGURARA -- (Q.E.P.D.)

-- Falleció en la Paz del

Señor, el día 17 de junio de 2003.-- Su esposo: Carlos; su hija: Alejandra; su nieto: Santiago; su hijo político: Fe- derico, y demás deudos par- ticipan a sus relaciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo (Panteón Social del CASMU). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel.: 4096616*. Con es- tacionamiento propio.

CARMEN MENDEZ LO- RENZO DE FAJO --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.-- Sus hijos: Carmen Fernández y Walter Detomasi; sus nietas: Sumila y Sabina Marcela De- tomasi participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy, a la hora 8 y 45, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cu- fré Apto. 102. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estaciona- miento propio.

JOSEFA MILLARES OU- VIA DE ARABADJI --

(Q.E.P.D.) -- Falleció en

la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal el día 16 de junio de 2003.-- Su esposo: Nicolás Arabadji; sus sobrinos: Raúl Pablo Egu- ren, Mario Tomasini, Pas- cual Larra, Pablo Francisco Larra y Angel Pablo Larra, y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer, 17 del corriente, en el Cementerio del Buceo (Panteón de la Asociación Es- pañola). Casa de duelo: Pesa- ro 3021. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

RAMON PISABARRO PEREZ -- (Q.E.P.D.) --

Falleció el día 17 de junio

de 2003.-- Sus familiares y amigos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y su sepelio efectua- do ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

PIERINA MARIA SANTI- NI AMARO -- (Q.E.P.D.)

-- Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 16 de junio de 2003.-- Su herma- no: Ricardo Luis; sus sobri- nos: Guillermo, Ricardo, y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepe- lio ya efectuado. Casa mor- tuoria: Cno. Tomkinson 2456. Cementerio del Buceo, Panteón Casmu. Empresa Carlos Sicco S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.