Obituario

†JESUS MARIA ARSENO FERNANDEZ — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor, luego de recibir los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de

2004.— Sus hermanos, sobrinos, hermanos políticos y demás

deudos participan a las personas de su relación dicho falleci-

miento e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy 13 del

cte. a las 8.15 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Av.

8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 2 (conjunto de velatorios

de la Organización). Cementerio del Buceo (Panteón social de

Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento ex-

clusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon-

.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previ-

sión S.A.

†LOLA ASTIGARRAGA — (Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del

Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 12 de julio de 2004.— Arturo Lezama,

Mónica Manta y sus hijos: Jaime, Amparo y Pilar participan

con profundo pesar e invitan a sus relaciones para el acto del

sepelio que se efectuará hoy 13 de julio a las 15.00 horas.

Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450,

sala 108, velat. de la Emp. Cementerio Norte. Empresa Roge-

lio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con

estacionamiento privado.

†Ing. CARLOS ALBERTO AVALLONE VALABREGA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, el día viernes 9

de julio de 2004 en la Ciudad de Montevideo.— Directorio

y Personal de PAYCUEROS S.A. participan con mucho pesar

el fallecimiento del Señor padre de su Director de la Planta

Industrial Ing. César Avallone, y su sepelio ya efectuado.

Conrado Olaso Marín, Presidente Vitalicio; Jorge Stainfeld,

Presidente y María del Rosario Olaso, Secretaria.

†MATILDE BAYARRES DE CARNEVALE (Nena) — (Q.E.P.D.)

— Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de

2004.— Sus hijos: Alba y Gustavo; sus nietos: Natalia y

Gustavo Gutjer Carnevale y demás familiares participan con

profundo dolor su fallecimiento e invitan a sus relaciones para

el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 8.45 horas.

Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450

Sala 108. Cementerio Norte. (Panteón Bancario). Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estacionamiento privado.

†JORGE MARTIN EGUILUZ PAULLIER — (Q.E.P.D.) — Murió

en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2004.— Su

esposa: Arlette Cayssials; sus hijos: María Laura y Martín;

sus nietos: Elina y Jorge Rocha; sus bisnietos: Matías y Lucas;

su amiga: Alicia Sosa participan con gran dolor su muerte e

invitan al entierro el día 13 de julio a las 10 y 30 horas en el

Cementerio Central. Casa mortuoria: Carlos Gardel 1220, sala

2, Edificio 20 de Mayo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a

Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628.

E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehi-

jos.com. Con estacionamiento propio.

†JORGE EGUILUZ PAULLIER — (Q.E.P.D.) — Murió en la

Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la

Bendición Papal, el día 12 de julio del 2004.— Su hermana:

Elida Gallinal Castellanos de Eguiluz participa con mucha

tristeza su muerte, pide oraciones por su alma e invita al

entierro que se realizará hoy a las 10 y 30 hs. en el cementerio

Central.

†JORGE MARTIN EGUILUZ PAULLIER — (Q.E.P.D.) — Murió

en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2004.— Bertha

Olivera de Cayssials y sus hijos: Mónica, Gabriela y Gerardo

Acosta, sus nietos: Gerónimo y Pilar Acosta Cayssials, parti-

cipan con dolor el fallecimiento de su querido tío Jorge e

invitan al entierro el día 13 de julio a las 10 y 30 horas en el

cementerio Central. Casa mortuoria: Carlos Gardel 1220, sala

2. Edificio 20 de Mayo. Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a

Previsión S.A. Ariel 4737. Tels.: 3593090*. Fax: 3559628.

E-mail: empmoro@adinet.com.uy Web: www.luismoroehi-

jos.com. Con estacionamiento propio.

†JORGE MARTIN EGUILUZ PAULLIER — (Q.E.P.D.) — Murió

en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2004.— Sus

amigos: Nora y Joel Petit de la Villeon (ausentes), María

Eugenia y Alberico Isola y Nancy y Jorge Lalanne participan

con gran dolor su muerte e invitan al entierro el día 13 de

julio a las 10 y 30 horas en el Cementerio Central. Casa

mortuoria: Carlos Gardel 1220, sala 2, Edificio 20 de Mayo.

Luis Moro e Hijos S.A. Adherida a Previsión S.A. Ariel 4737.

Tels.: 3593090*. Fax: 3559628. E-mail: empmoro@adinet.co-

m.uy Web: www.luismoroehijos.com. Con estacionamiento

propio.

†BLANCA ROSA FRANCO MAGALLANES DE AGUIRRE —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortada con

los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de

julio de 2004.— Su esposo: Eduardo Aguirre; sus hijos: Sylvia

Jaumandreu Franco y Alberto López, Nora Jaumandreu Fran-

co y Ricardo Gazzolo, Eduardo Aguirre y Nelé Oroná, Ricardo

Aguirre; su hermana: Lula Franco; sus nietos: Carlos y Noel,

Diego y Marisa, Fabiana y Lalo, Carla y Christian, Javier y

Mariana, Nicolás y Chris, Eduardo y Andrea; y Ricardo, y sus

bisnietos: Juan Manuel, Joaquín, Jerónimo, Magdalena, Bau-

tista y Eduardo participan con profundo dolor el fallecimiento

de Mima e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que

se efectuará hoy 13 del cte. a las 12.30 horas. Atención que

agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 105 (vel.

de la Emp.). Cementerio Norte. Empresa Rogelio Martinelli

S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona-

miento privado.

†NELI RUTH MACHADO DE DELGADO — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 11 de julio de

2004.— El Directorio de Plaza Rural en representación de su

Presidente Walter Hugo Abelenda y Secretario Carlos de

Freitas participan con hondo pesar en el fallecimiento de la

señora madre del Sr. Jorge Delgado y su sepelio efectuado el

día de ayer.

†MARIA VICTORIA MAIDANA DE MARIN — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de julio de

2004.— Su hija: Hermana Elisa Marín; sus nietos: Pedro y

Hugo; sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos partici-

pan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus

relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del

cte. A las 16.30 parte el cortejo hacia el cementerio de Las

Piedras. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier

Barrios Amorín 1076, sala 3. Empresa Fco. González S.A.

Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Co-

rrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076.

Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamien-

to propio.

†NELSA MELIA DE JACOBSON — (Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 11 de julio de 2004.— Direc-

torio y Personal de Interagrovial S.A. participan con profundo

pesar el fallecimiento de la Sra. Madre de su querida amiga

Teresa Jacobson de Dalmás y su sepelio ya efectuado en la

ciudad de Tarariras y piden una oración por su alma.

†W. ISRAEL MENDEZ DE LEON — (Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor el día 12 de julio de 2004.— Su madre:

Gladys De León; su hermana: Eliana Méndez y demás

familiares y amigos participan con hondo pesar su fallecimien-

to e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se

efectuará hoy 13 del cte. A la hora 8.30 partirá el cortejo hacia

el Cementerio de la ciudad de Santa Rosa. Atención que

agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076,

sala 2. Complejo Centro. Empresa Fco. González S.A. Avda.

Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales

3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel.

4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento

propio.

†ALEJANDRO PORFILIO MAZZA — (Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2004.— Su

esposa: Celentina Lencina de Porfilio; sus hijos: Rosita Nocera

y Alfredo Valdes y demás familiares participan dicho deceso

e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se

efectuará hoy a las 13.30 horas. Atención que agradecerán.

Casa mortuoria: Sgo.de Chile 1075 (vel. de la Empresa).

Cementerio Parque del Recuerdo. Empresa Rogelio Martine-

lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio-

namiento privado.

†CARLOS JOSE RICCI CANEPA — (Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2004.— Su

esposa: René Tabárez Ruiz de Ricci; sus hijos: Carlos Ricci

Urdangarin y María Luisa Silveira, Raquel Ricci Urdangarin

y Carlos Albin, Federico Ricci Urdangarin; sus nietos: Vittorio

Ricci Silveira; Leandro, Rafael y Ana Victoria Acuña Ricci

(ausentes) participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones

para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del cte. a las

16 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelo-

nes 1450, sala 107 (vel. de la Emp.). Nota: Flia. HR 10 en sala

velatoria. Cementerio Central. Empresa Rogelio Martinelli

S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona-

miento privado.

†IRMA HAYDEE VAILLANT DE IRIBURO — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos

Sacramentos y la Bendición Papal, el día 10 de julio de

2004.— Sus hijos: Víctor Carlos, Rodolfo y Gustavo; sus

nueras: Beatriz Pardo, Silvia Santalla y sus nietas: Mariana,

Leticia y Valentina Iriburo; sus hermanas: Estela, Marta y

Asunción Vaillant participan dicho deceso e invitan a sus

relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 13 del

cte. a las 11.30 horas. Atención que agradecerán. Casa mor-

tuoria: Canelones 1450, sala 102 (velatorio de la Emp.).

Cementerio Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.

9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†Dr. EDUARDO FRANCISCO OLIVERA PIAGGIO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con

los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de

julio de 2004.— Sus hijos: Gabriela Olivera Pomatta (ausente),

Alvaro Olivera Pomatta y Graciela Uriarte; su nieto: Thiago

Olivera Uriarte, participan con profundo pesar su fallecimien-

to y su sepelio realizado ayer, en el Cementerio del Buceo.

Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.:

4096616*. Con estacionamiento propio.

†Dr. EDUARDO FRANCISCO OLIVERA PIAGGIO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con

los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de

julio de 2004.— Sus hermanos: Félix Alfredo Olivera Piaggio

y Josefina Hughes Cranwell, Rosina Olivera Piaggio y Ruben

Lagomarsino y Stella Olivera Piaggio de Cladera; sus sobrinos:

Alfredo Olivera Hughes y su futura sobrina política: Virginia

Pardo Casaretto, Mónica Beraza Olivera y Andrés Spritzer,

Jorge Beraza Olivera y Lilián Pacheco, Facundo Cladera

Olivera y Verónica Valverde y Florencia Cladera Olivera

(ausente); sus sobrinos nietos: Daniel, Guillermo y Marcelo

Spritzer Beraza participan con profundo pesar dicho falleci-

miento y su sepelio realizado ayer, en el Cementerio del Buceo.

Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.:

4096616*. Con estacionamiento propio.

†Dr. EDUARDO FRANCISCO OLIVERA PIAGGIO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la Paz del Señor, confortado con

los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 12 de

julio de 2004.— Martín J. Ayerza y Flia., Raúl Boions Pombo;

Boris Chalar y Flia. participan con profundo pesar la partida

a la Casa del Señor del hermano de su querido amigo Alfredo

y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo.

Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.

4096616. Con estacionamiento propio.

†Dr. EDUARDO OLIVERA PIAGGIO — (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día 12 de julio de 2004.— Los

Copropietarios del Edificio Altos de los Pocitos, participan con

profundo dolor el fallecimiento de su muy querido Presidente

del condominio y piden una oración por el eterno descanso de

su alma y su sepelio ya efectuado.

†NELSYS MOLL DE FER-

NANDEZ — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, luego de recibir los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 12 de julio

de 2004.— Sus hijos: Carlos

y María; sus nietos: Alejan-

dra, Sebastián, Sol, Nicolás y

demás deudos participan a

las personas de su relación

dicho fallecimiento e invitan

al acto del sepelio a efectuar-

se hoy 13 del cte. a las 16.30

horas. Atención que agrade-

cerán. Velatorio: Av. 8 de Oc-

tubre y Pan de Azúcar, sala

4 (conjunto de velatorios de

la Organización). Cementerio

del Norte. Organización Sal-

hón (con estacionamiento

exclusivo). Tel.: 5080606.

Fax: 5088704. E-mail: info-

@salhon.com.uy Web: www-

.salhon.com. Empresa aso-

ciada a Previsión S.A.

†MIGUEL RUBENS CAS-

TRO DELBUGGIO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, luego de

recibir los Santos Sacramen-

tos y la Bendición Papal, el

día 12 de julio de 2004.— Su

esposa: Olga Adinolfi; sus hi-

jos: María José y Horacio

Páez; sus nietas: Erika y Vil-

ma y demás deudos partici-

pan a las personas de su re-

lación dicho fallecimiento e

invitan al acto del sepelio a

efectuarse hoy 13 del cte. a

las 12.30 horas. Atención

que agradecerán. Vel.: Av. 8 de Octubre y J. Villagrán, sala 8 (velatorios de la Organización). Cterio. del Norte (Panteón social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E mail: info- @salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†RICARDINA ALFAYA

IGLESIAS — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortada con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 12 de julio

de 2004.— Sus hijos: María

Isabel Brizuela y Juan Carlos

Martínez; sus nietos: Juan

Ignacio, Paola y Bruno Mar-

tínez Brizuela; su hermano:

Isidro Alfaya; su sobrino: Isi-

dro Alfaya (hijo) y demás

deudos participan a sus rela-

ciones dicho fallecimiento e

invitan para el acto del sepe-

lio que se efectuará hoy 13

del cte., partiendo el cortejo

a la hora 8.45 hacia el cemen-

terio del Buceo (Panteón de

la Asociación Española).

Atención que agradecerán.

Casa de duelo: Nueva Palmi-

ra 2191 esq. Cufré. Apto.

102. Empresa Forestier Po-

se S.A. Nueva Palmira y Cu-

fré. Tel. 4096616. Con esta-

cionamiento propio.

†LOLA ASTIGARRAGA —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 12 de julio de 2004.—

Sus hijos: Arturo, Antonio,

Claudia y Clarisa Lezama As-

tigarraga; sus nietos: Pablo,

Gaia, Arturo, Antonio, Mi-

guel, José, Inés, Cecilia y Lu-

cía; su bisnieto: Lancelot par-

ticipan dicho deceso, e

invitan a sus relaciones para

el acto del sepelio que se efec-

tuará en el día de hoy 13 del

cte. a las 15 horas. Atención

que agradecerán. Casa mor-

tuoria: Canelones 1450 sala

108 (vel. de la Emp.). Flia.

Hr. 10 en sala velatoria. Ce-

menterio del Norte. Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Te-

léfs.: 9087721 al 25. Fax:

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†NELSA CAMARAS RO-

DRIGUEZ DE RIVERO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, después de

recibir los Santos Sacramen-

tos y la Bendición Papal, el

día 12 de julio de 2004 en

Solymar.— Sus hijos: Julio y

Mirtha, Rodolfo y Marta,

Nelson y Cristina, Carlos;

sus nietos: Marcelo, Oscar,

Ivana y Sabrina y demás deu-

dos participan a las personas

de su relación dicho falleci-

miento e invitan para el acto

del sepelio que se efectuará

hoy 13 del cte. Atención que

agradecerán. Velatorio: Av-

da. Giannattasio, km.

20,500, esq. Aerosur. Com-

plejo de la Costa. Sala No. 2

desde donde partirá el corte-

jo a la hora 15 y 45 hacia el

cementerio Norte. Organiza-

ción Salhón Ciudad de la

Costa (Con estacionamiento

exclusivo). Tel.Fax.

6831830, 6831840. E-mail:

ciudaddelacosta@salhon.co-

m.uy. Web: www.salhon-

.com. Empresa asociada a

Previsión S.A.

†HUGO ANTONIO DE LA

FUENTE VAZQUEZ —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2004.— Sus

hijos: María del Rosario y

Diver de Vargas; sus nietos:

Nicolás y Natalia; su herma-

na: Geca; sus hermanos polí-

ticos: Mirta y Alberto, sobri-

nos y demás familiares

participan con profundo do-

lor su fallecimiento y su se-

pelio efectuado ayer en el ce-

menterio del Norte. Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Te-

léfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

SALVADOR DI DONATO —

(Q.E.P.D.) — Falleció el día

11 de julio de 2004.— CATI-

DU participa con profundo

dolor el deceso de Don Salva-

dor Di Donato. Figura Em-

blemática de nuestra Institu-

ción y Fundador de la misma

y su sepelio ya efectuado en

el día de ayer en el Cemente-

rio del Norte.

†BLANCA DUFFAU BA-

LURI — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 12 de julio de

2004.— Su hija: Nelly Caru-

so; sus nietos, bisnietos y de-

más deudos participan a las

personas de su relación di-

cho fallecimiento e invitan

para el acto del sepelio a rea-

lizarse hoy a la hora 16 en el

cementerio del Norte. Sala

velatoria: Av. Rivera 2236.

Empresa Carlos Sicco S.A.

Avda. Gral. Rivera 2236.

Tel.: 4085041. Avda. Gral.

Flores 4730. Tel.: 5138740.

Cno. Tomkinson 2456. Tel.

3123751. E-mail: carlossic-

co@adinet.com.uy. www-

.sicco.com.uy.

†BLANCA DUFFAU BA-

LURI — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 12 de julio de

2004.— El Consejo Directivo

de la Asociación Cooperativa

Electoral (A.C.E.) participa

con profundo pesar el falle-

cimiento de su asociada y el

acto del sepelio a realizarse

hoy a la hora 16 en el cemen-

terio del Norte. Sala velato-

ria: Av. Rivera 2236. Empre-

sa Carlos Sicco S.A. Avda.

Gral. Rivera 2236. Tel.:

4085041. Avda. Gral. Flores

4730. Tel.: 5138740. Cno.

Tomkinson 2456. Tel.

3123751. E-mail: carlossic-

co@adinet.com.uy. www-

.sicco.com.uy.

†JORGE EGUILUZ PAU-

LLIER — (Q.E.P.D.) — Mu-

rió en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 12 de julio de

2004.— Arturo García Frave-

ga y sus hijos: Ricardo Al-

berti y Beatriz García, María

Laura Eguiluz de García, Pa-

blo García y María Silvia

Alonso (ausentes), Rafael

García y Gabriela Pesce; sus

nietos y bisnietos participan

dicho fallecimiento e invitan

al entierro hoy 13 del cte. a

las 10 y 30 horas. Casa mor-

tuoria: Carlos Gardel 1220,

sala 2. Edificio 20 de Mayo.

Luis Moro e Hijos S.A. Ad-

herida a Previsión S.A.

Ariel 4737. Tels.: 3593090*.

Fax: 3559628. E-mail: emp-

moro@adinet.com.uy Web:

www.luismoroehijos.com.

Estacionamiento propio.

†JORGE MARTIN EGUI-

LUZ PAULLIER —

(Q.E.P.D.) — Murió en la

Paz del Señor, confortado

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2004.— La

Comunidad de los Hermanos

de La Paz participan con cris-

tiano dolor la muerte del se-

ñor padre de su hermano

fundador Martín y piden una

oración por su eterno des-

canso e invitan al entierro el

día 13 de julio a las 10 y 30

horas en el Cementerio Cen-

tral. Casa mortuoria: Carlos

Gardel 1220, sala 2, Edificio

20 de Mayo. Luis Moro e

Hijos S.A. Adherida a Pre-

visión S.A. Ariel 4737.

Tels.: 3593090*. Fax:

3559628. E-mail: empmo-

ro@adinet.com.uy Web:

www.luismoroehijos.com.

Con estacionamiento pro-

pio.

†JORGE EGUILUZ PAU-

LLIER — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 12 de julio de

2004.— Pedro Methol y Ra-

quel Donamari, Américo

Hartmann y Edith Chiara,

Eduardo Acle, Raquel Anaya

de Mousques, Susana Laures

de Buquet y María Eulalia

Riveiro de Freyre participan

con profundo dolor dicho fa-

llecimiento, piden una ora-

ción por su alma e invitan al

acto del sepelio que se reali-

zará hoy a la hora 10 y 30

en el cementerio Central. Ve-

latorio: Previsión. Carlos

Gardel 1218.

†JOSEFINA FELIPA FE-

RRETT ALVAREZ —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, el día 12 de

julio de 2004.— Sus hijos:

Carlos, Erlinda, Hilda, Wal-

ter, Ruben, Laura, Isabel,

Marta y Ana; sus nietos y

bisnietos participan con pro-

fundo dolor su fallecimiento

e invitan a sus relaciones pa-

ra el acto del sepelio que se

efectuará hoy 13 del cte. a las

9.45 hs. en el Cementerio

Norte, atención que agrade-

cerán. Casa mortuoria: Cno.

Corrales 3715 Sala 6 (Depen-

dencia Maroñas). Empresa

Francisco González S.A. Av-

da. Gral. Flores 2392. Tel.:

2034856*. Maroñas: Cno.

Corrales 3715. Tel.:

2167321. Centro: Javier Ba-

rrios Amorín 1076. Tel.:

4193433*. Adherida a Pre-

visión S.A. Con estaciona-

miento propio.

†GENEROSA FERNANDEZ

MATO — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 12 de julio de

2004.— Sus hijos: Luis Al-

berto, Renée y María Elena;

sus hijos políticos: Indra y

Erasmo; sus nietos: Gerardo,

Gabriela, Mabel y Lilián, Jor-

ge y Carlos; sus nietos polí-

ticos, bisnietos y demás deu-

dos participan a las personas

de su relación dicho falleci-

miento e invitan para el acto

del sepelio a realizarse en el

día de hoy, a la hora 09.45

en el Cementerio del Norte.

Sala velatoria: Av. Rivera

2236, Sala 4. Empresa Car-

los Sicco S.A. Avda. Gral.

Rivera 2236. Tel.: 4085041.

Avda. Gral. Flores 4730.

Tel.: 5138740. Cno. Tomkin-

son 2456. Tel.: 3123751. E-

mail: sicco@adinet.com.uy.

www.sicco.com.uy.

†GENEROSA FERNANDEZ

MATO — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortada con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 12 de julio de

2004.— El Consejo Directivo

de la Cooperativa Policial

participa con profundo pesar

el fallecimiento de su asocia-

da y el acto del sepelio a

realizarse en el día de hoy, a

la hora 9.45 en el Cementerio

del Norte. Sala velatoria: Av.

Rivera 2236, Sala 4. Empre-

sa Carlos Sicco S.A. Avda.

Gral. Rivera 2236. Tel.:

4085041. Avda. Gral. Flores

4730. Tel.: 5138740. Cno.

Tomkinson 2456. Tel.:

3123751. E-mail: sicco@adi-

net.com.uy. www.sicco.co-

m.uy.

†BERTA RODRIGUEZ —

(Q.E.P.D.) — Falleció el

día 12 de julio de 2004.—

Copropietarios, comisión y

administración del Edificio

Del Sol II participan con pro-

fundo dolor dicho falleci-

miento.

†BLANCA FRANCO DE

JAUMANDREU —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

12 de julio de 2004.— La

Sociedad Uruguaya de Cito-

logía participa con profundo

dolor el fallecimiento de la

Sra. madre de su distinguida

colega la Dra. Sylvia Jau-

mandreu. Sepelio a realizar-

se hoy 12.30 hs. Cementerio

del Norte. Empresa velatoria

Rogelio Martinelli S A. Cane-

lones 1450, sala vel. 105.

†BLANCA ROSA FRANCO

MAGALLANES DE AGUI-

RRE — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor, con-

fortada con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2004.—

El Consejo Directivo de Médi-

ca Uruguaya participa con

profundo pesar el falleci-

miento de la Sra. Suegra de

su Corporacionista Dr. Julio

López e invitan a sus relacio-

nes para el acto del sepelio

que se efectuará hoy 13 del

cte. a las 12.30 horas. Aten-

ción que agradecerán. Casa

mortuoria: Canelones 1450,

sala 105 (velatorio de la

Emp.). Cementerio Norte. Dr.

José Luis D’Espaux, Presi-

dente. Dr. Guillermo Braga,

Secretario.Empresa Rogelio

Martinelli S.A. Teléfs.

9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†BLANCA ROSA FRANCO

MAGALLANES DE AGUI-

RRE — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor, con-

fortada con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2004.—

Sus sobrinos: Ciro Jauman-

dreu y Flia. y María Estela

Jaumandreu participan di-

cho deceso e invitan a sus

relaciones para el acto del

sepelio que se efectuará hoy

13 de julio a las 12.30 horas.

Atención que agradecerán.

Casa mortuoria: Canelones

1450, sala 105 (vel. de la

Emp.). Cementerio Norte.

Empresa Rogelio Martine-

lli S.A. Teléfs. 9087721 al

25. Fax. 9006369. Con esta-

cionamiento privado.

†BLANCA ROSA FRANCO

MAGALLANES DE AGUI-

RRE — (Q.E.P.D.) — Falle-

ció en la Paz del Señor, con-

fortada con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2004.—

Amanda Navarro de López y

sus hijos: María Celia y Gui-

llermo Raggio, Silvia, Alvaro

y Mariana Hounié; sus nietos

y bisnietos participan con

profundo dolor el falleci-

miento de la madre de sus

hijos Alberto y Sylvia Jau-

mandreu Franco y piden una

oración por su alma. Casa

mortuoria: Canelones 1450,.

sala 105 (vel. de la Emp.).

Cementerio Norte. Empresa

Rogelio Martinelli S.A. Te-

léfs. 9087721 al 25. Fax.

9006369. Con estaciona-

miento privado.

†ANTONIA FELICIANA

GIMENEZ DE RIOS —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, después de

recibir los Santos Sacramen-

tos y la Bendición Papal, el

día 12 de julio de 2004.— Sus

hijos, hijos políticos, sobri-

nos, nietos, bisnietos y de-

más deudos participan a las

personas de su relación di-

cho fallecimiento e invitan al

sepelio que se realizará hoy

13 del cte. a las 12.30 hs.

Atención que agradecerán.

Velatorio: Av. 8 de Octubre y

Pan de Azúcar, sala No. 7

(conjunto de velatorios de la

Organización). Cementerio

del Norte (Panteón social de

Previsión). Organización

Salhón (con estacionamien-

to exclusivo). Tel.: 5080606.

Fax: 5088704. E-mail: info-

@salhon.com.uy Web: www-

.salhon.com. Empresa aso-

ciada a Previsión S.A.

†JULIA LOPEZ DE ESTE-

BANEZ DE TRUCIOS —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, luego de

recibir los Santos Sacramen-

tos y la Bendición Papal, el

día 12 de julio de 2004.— Su

hija: Raquel; sus amigos y

demás deudos participan a

las personas de su relación

dicho fallecimiento e invitan

al acto del sepelio a efectuar-

se hoy 13 del cte. a las 11.30

horas. Atención que agrade-

cerán. Casa de duelo: Av. 8

de Octubre y Pan de Azúcar.

Cementerio del Buceo (Pan-

teón de Asoc. Española). Or-

ganización Salhón (con es-

tacionamiento exclusivo).

Tel.: 5080606. Fax:

5088704. E-mail: info@sal-

hon.com.uy Web: www.sal-

hon.com. Empresa asociada

a Previsión S.A.

†NELLY RUTH MACHADO

DE DELGADO —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

11 de julio de 2004.— Copro-

pietarios del Edificio Para-

guay 1508 participan con

profundo dolor dicho falleci-

miento y su sepelio ya efec-

tuado.

†Cnel. (SMM) (R) Dr.

LUIS ALBERTO MATTEO

GUARINO — (Q.E.P.D.) —

El Centro de Oficiales Retira-

dos de las Fuerzas Armadas

(CORFFAA) participa con

profundo pesar el falleci-

miento de su estimado conso-

cio y su sepelio ya efectuado.

Cnel. (R) Julio R. Morère

Genta, Presidente. Cnel. (R)

Jorge Liguori, Secretario.

†VALENTIN URIA TAFER-

NABERRY — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 10 de julio

de 2004.— El Personal de

PAMER, Papelera Mercedes

S.A. participa con profundo

dolor el fallecimiento del pa-

dre de su Director Ing. Agr.

Mario Uría y pide una ora-

ción por su alma.

†ELBIA MERCEDES MES-

TRE LOPEZ DE CARDOZO

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, después

de recibir los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2004.—

Sus sobrinos y sobrinos nie-

tos y demás deudos partici-

pan con profundo pesar di-

cho fallecimiento y su sepelio

efectuado ayer 12 del cte. en

el cementerio del Buceo (Pan-

teón de la Asociación Espa-

ñola). Organización Salhón

(con estacionamiento exclu-

sivo). Tel.: 5080606. Fax:

5088704. E-mail: info@sal-

hon.com.uy Web: www.sal-

hon.com. Empresa asociada

a Previsión S.A.

†ISABEL MIÑON GAMES

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, ayer

12 de julio de 2004.— Su

hija: Cristina Battaini Mi-

ñon; su nieto: Alvaro Maga-

riños; su nieta política: Yeni

Sosa; su bisnieto: Mauro y

demás deudos participan con

profundo pesar dicho falleci-

miento y el sepelio efectuado

ayer en el cementerio del

Norte (Panteón social de Ca-

sa de Galicia). Empresa Bel-

vedere. San Quintín 4272 y

Agraciada. Teléfonos:

3093812, 3070089. Empresa

adherida a Previsión. Con

estacionamiento propio.

†Dr. EDUARDO FRAN-

CISCO OLIVERA PIAGGIO

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confor-

tado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2004.—

Su esposa: Martha; sus hijos:

Mariana y Manano; su nieta:

Manuela y demás deudos

participan a sus relaciones

dicho fallecimiento y el sepe-

lio efectuado ayer en el ce-

menterio del Buceo. Empre-

sa Forestier Pose S.A.

Nueva Palmira y Cufré. Tel.

4096616. Con estaciona-

miento propio.

†Dr. EDUARDO FRAN-

CISCO OLIVERA PIAGGIO

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confor-

tado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2004.—

Sus tías: Yolanda, Aurora y

Mario y Ana; sus primos: Sil-

via, Fabián y Fabrizio parti-

cipan con profundo pesar di-

cho fallecimiento y el sepelio

efectuado ayer en el cemen-

terio del Buceo. Empresa Fo-

restier Pose S.A. Nueva

Palmira y Cufré. Tel.

4096616. Con estaciona-

miento propio.

†Dr. EDUARDO FRAN-

CISCO OLIVERA PIAGGIO

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confor-

tado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2004.—

Jaime Mordezki y Sra. parti-

cipan con profundo dolor el

fallecimiento de su tan direc-

to amigo y su sepelio efectua-

do ayer en el cementerio del

Buceo. Empresa Forestier

Pose S.A. Nueva Palmira y

Cufré. Tel. 4096616. Con es-

tacionamiento propio.

†Dr. EDUARDO FRAN-

CISCO OLIVERA PIAGGIO

— (Q.E.P.D.) — Falleció

en la Paz del Señor, confor-

tado con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2004.—

Carlos José Pirán y Nelly Pe-

na, Juan Enrique Ranftl y

Mercedes Pirán, Juan Maxi-

miliano y Tomás Enrique

Ranftl Pirán participan con

profundo dolor el falleci-

miento de su amigo Eduardo

y su sepelio efectuado ayer

en el cementerio del Buceo.

Empresa Forestier Pose

S.A. Nueva Palmira y Cu-

fré. Tel. 4096616. Con esta-

cionamiento propio.

†EDUARDO OLIVERA

PIAGGIO — (Q.E.P.D.) —

Falleció en la Paz del Se-

ñor, confortado con los San-

tos Sacramentos y la Bendi-

ción Papal, el día 11 de julio

de 2004.— La Comisión Di-

rectiva de Montevideo Wan-

derers F.C. participa con pro-

fundo dolor el fallecimiento

de su ex Directivo y delegado

de su Institución y su sepelio

efectuado ayer. Walter Devo-

to, presidente. Javier Ezcu-

rra, Secretario.

†ANTONIETTA PASSA-

NANNTE IAQUINTA DE

PASCARETTA —

(Q.E.P.D.) — Falleció en la

Paz del Señor, confortada

con los Santos Sacramentos

y la Bendición Papal, el día

11 de julio de 2004.— El Con-

sejo de Administración del

Complejo Lincoln Center par-

ticipa con profundo dolor el

fallecimiento de la sra. ma-

dre de su copropietario Sr.

Vito Pascaretta y su sepelio

ya efectuado.

†ROSITA PELEGRINI —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, confor-

tada con los Santos Sacra-

mentos y la Bendición Papal,

el día 12 de julio de 2004.—

Sus hermanas: Trinidad P.

de Velázquez, Sara P. de Ber-

domas y Flia., Olga P. de

Voetter y Flia., Familia Gar-

barini; sus sobrinos: Muñe-

ca, Bocha, Charo, Ana, Susa-

na y Cristina y demás deudos

participan con profundo do-

lor dicho fallecimiento e invi-

ta al acto del sepelio a efec-

tuarse el día 13 de julio del

cte. a la hora 11.00. Casa

velatoria: Tomás Basáñéz

1275/7. Sala 102. Hora 11.00

en el cementerio Buceo. Em-

presa Abbate y Cía. Tel.

6222032. Tomás Basáñez

1275/77.

†CARLOS JOSE RICCI CA-

NEPA — (Q.E.P.D.) — Fa-

lleció en la Paz del Señor,

confortado con los Santos Sa-

cramentos y la Bendición Pa-

pal, el día 12 de julio de

2004.— Su esposa: René Ta-

bárez Ruiz de Ricci; sus hi-

jos: Daniel Fernández Tabá-

rez y Graciela Rodríguez,

Jorge Fernández Tabárez y

Marina González, Hugo Fer-

nández Tabárez y Liliana

Falcone; sus nietos: Adriana,

Alejandra, Rodrigo, Santia-

go, Gimena, Natalia, Pablo y

Ana Inés Fernández partici-

pan dicho deceso e invitan a

sus relaciones para el acto

del sepelio que se efectuará

hoy 13 del cte. a las 16 horas.

Atención que agradecerán.

Casa mortuoria: Canelones

1450, sala 107 (vel. de la

Emp.). Cementerio Central.

Empresa Rogelio Martine-

lli S.A. Teléfs. 9087721 al

25. Fax. 9006369.

†Cr. NELSON CLAUDIO

SAPELLI PERRONE —

(Q.E.P.D.) — Falleció en

la Paz del Señor, luego de

recibir los Santos Sacramen-

tos y la Bendición Papal, el

día 2 de julio de 2004 en la

ciudad de Copenhague,

Dinamarca.— Ari Dunski y

Sra., Haroldo Espalter y Sra.,

Federico Rebagliatti y Sra.,

Gabriel Alonso y Sra., Juan

Enrique Gomensoro y Sra.,

Sergio Invernizzi y Sra., Pa-

blo Acosta y Lara y Sra.,

Marcelo Simeto y Sra., Ant-

hony Prevett y Sra., Derek

Larbalestier y Sra., Juan

Carlos Oreggia y Sra., José

Luis Gómez y Sra., Alejandro

Leiva y Sra., Gonzalo Gari y

Sra., Urbano Carrera y Sra.,

Ignacio Irureta y Sra., Carlos

Manini y Sra., Martín Vidal

y Sra., Federico Aznárez y

Sra., Daniel Pérez y Sra.,

Marcelo Bernat y Sra., parti-

cipan con profundo pesar el

lamentado fallecimiento del

padre de su muy querido

amigo Daniel e invitan al ac-

to del sepelio que se efectua-

rá hoy 13 del cte. a las 10

horas en el cementerio del

Buceo. Punto de reunión: Ja-

vier Barrios Amorín 1076,

sala 1 a partir de la hora 9

(Complejo Centro de la Orga-

nización). Organización Sal-

hón (con estacionamiento

exclusivo). Tel.: 5080606.

Fax: 5088704. E-mail: info-

@salhon.com.uy Web: www-

.salhon.com. Empresa aso-

ciada a Previsión S.A.

AMARCOS NORMAN RA-

DISCOVICH — (Q.E.P.D.)

— Falleció el día 12 de

julio de 2004.— Su esposa:

Rebeca; sus hijos: Jacobo,

Isaac, Silvia, Marita; sus nie-

tos: Daniel, Cecilia, Carolina

y Natalia; sus hermanos: Sa-

muel, Anita, Esther; sus so-

brinos, sus consuegros y de-

más familiares participan

con profundo dolor dicho fa-

llecimiento y su sepelio ya

efectuado el día 12 de julio

de 2004 a la hora 14.00. En

el Cementerio Israelita de La

Paz. Empresa Abbate y Cía.

Tel.: 6222032. Tomás Basá-

ñez 1275/77.