Obituario

GLADYS ALVAREZ RIVE- RO a (Q.E.P.D.) a Falle-ció en la Paz del Señor,confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de julio de 2004.a Sus hijos: Luis y Beatriz Lemos, Juan Carlos; sus nietos: Gustavo y Nata- lia; sus sobrinas: Myriam y Nubia Torena, Omar y María del Carmen, y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte, Panteón Social de Ca- sa de Galicia. Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

JUAN CARLOS ARIAS CURBELO a (Q.E.P.D.) aFalleció en la Paz del Se-ñor, el día 9 de julio de 2004.a Su esposa: Marina Gómez de Arias; sus hijos: Rosana, Carina, Daniel, Yoa- na y Martín Arias; sus hijos políticos: Omar San Martín y Pedro Dos Santos; sus nietos; sus hermanos: Lidia y Eduardo Arias; su hermano político, sobrinos y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y el acto del sepelio realizado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco Gonzá- lez S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

MARIA M. ARTEAGA DE MUÑOZ a (Q.E.P.D.) aFalleció en la Paz del Se-ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 7 de julio de 2004.a Carlos Nadal Ba- rrán y Mercedes Vanrell, sus hijos: Rossana, Claudia y Francisco Muñoz y Fernando Lecueder; sus nietos: Agusti- na, Milagros, Sebastián par- ticipan dicho deceso y su se- pelio ya efectuado.

Ing. CARLOS ALBERTO AVALLONE VALABREGAa (Q.E.P.D.) a Fallecióen la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Sus hijos: Silvia Avallone, Carlos Alberto Avallone y Alicia Basso, César Marcos Avallone; sus nietos: Laura Erramún y Andrés Juno- wicz, Alejandro Erramún, Gonzalo Erramún, Guiller- mo Erramún, Diego Erra- mún; Rafael Avallone, Carla Avallone, Valeria Avallone y Ariel Lezaeta, Flavia Avallo- ne, Claudio Avallone y Mag- dalena Avallone; su herma- na: Haydée Avallone Valabrega; sus sobrinos y de- más deudos participan dicho deceso, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 10 del cte., a las 12.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Cane- lones 1450 sala 102 (velato- rio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

Ing. CARLOS ALBERTO AVALLONE VALABREGAa (Q.E.P.D.) a Fallecióen la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Israel Junowicz y Syvlia Nu- delman, y sus hijos: Andrés y Laura Erramún, Claudia y Daniel Jablonka participan con profundo dolor el falleci- miento del abuelo de su hija Laura Erramún, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 12.30 horas, en el Cemente- rio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuo- ria: Canelones 1450 sala 102 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

CEFERINA CENTURION DE IFRAN a (Q.E.P.D.) aFalleció en la Paz del Se-ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su hija: Cristina; su hijo político: Santiago; sus nietos: Cono Andrés y Anne Cler; su bisnieto: Nico- lás Jairo; sus amigos: Díver, Valentina Mendieta y demás deudos participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 de julio, a las 14 horas, en el cementerio del Norte. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 1. Empre- sa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

ESCOLASTICO MARCE- LO CLAVIJO LUSARDO a(Q.E.P.D.) a Falleció enla Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su hija: Ana María Clavijo; sus nie- tos: Luis Eduardo D’Alessan- dro Clavijo y Aldo Marcelo D’Alessandro Clavijo; sus so- brinos: María Luisa Banfi y Julio César Scarone, José Pe- dro Banfi e Ivonne Batista; sus sobrinos nietos: Liliana Banfi y Gustavo Banfi, y de- más deudos participan a sus relaciones dicho fallecimien- to, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará en la mañana de hoy, a la hora 8.45, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Ap- to. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

MARGOT DELGUE DE RASO a (Q.E.P.D.) a Fa-lleció en la Paz del Señor,confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal el día 9 de julio de 2004.a La Comisión Directi- va de la Asociación Marchi- gani en Uruguay participa con profundo pesar el falleci- miento de la señora madre de su socio y colaborador, Dr. Giovanni Raso, y el sepelio efectuado ayer en el Cemen- terio del Norte.

MARGOT DELGUE DE RASO a (Q.E.P.D.) a Fa-lleció en la Paz del Señor,confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de julio de 2004.a Stefano Casini Caro- selli y Andrea Gómez de Ca- sini, sus hijos: Brian Hunter y Serrana Pereira y Lucía Cabrera Gómez participan con profundo dolor el falleci- miento de la madre de sus queridos hermanos Juan y Ana Claudia, abuela de Ales- sandra y Federica, y su sepe- lio efectuado en el día de ayer.

MARGOT DELGUE DE RASO a (Q.E.P.D.) a Fa-lleció en la Paz del Señor,confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 9 de julio de 2004.a Alicia Magariños, Graciela Siri, Velia y Gianna Borsa, María Gloria Gonzá- lez, Inés Ponce de León, Ma- ría Grazia Carlevaro, Paola Pirelli, Hugo Roger, Alejan- dro Fuksbrauner, Dante de los Santos, Alfonso Tissoni, Walter Astudillo, Alejandro Etchegorry, Mariane Estella- no, Teresita Nalerio, Ruben García, Claudia Calmon, Ca- rina Pages, Miguel Irrazábal participan con profundo do- lor el fallecimiento de la ma- dre de sus queridos amigos Gianni y Anna Claudia, y el sepelio ya efectuado. Empre- sa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

SHIRLEY FERRE DE FE- RREIRA a (Q.E.P.D.) aFalleció en la Paz del Se-ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su esposo: José Luis Ferreira; sus hijos: An- drés Ferreira y Daiana Fe- rreira; su madre: Eunice Urretaviscaya; sus herma- nos, sobrinos y demás fami- liares participan con profun- do dolor dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

IRIS GAMBARDELLA TORRES a (Q.E.P.D.) aFalleció en la Paz del Se-ñor, confortada con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su sobrino: Hum- berto Yocco Gambardella (au- sente), y Juan Antonio Her- nandorena Corso participan con profundo dolor su falle- cimiento, y el sepelio efectua- do el día de ayer en el Cemen- terio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

ISABEL MESA BOYANO DE URGOITY a(Q.E.P.D.) a Falleció enla Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su esposo: Luis Urgoity; sus hi- jos: Luis y Lilián Martínez; sus hermanos, sobrinos, nie- tos, bisnietos y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 8.15 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Pre- visión). Atención que agrade- cerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organización). Organi- zación Salhón (con estacio- namiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

MARILUZ GONZALEZ LAPITZ a (Q.E.P.D.) aFalleció confortada conlos Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer en Rocha.a Sus hijos: María Li- na Amaral y Luis Punales; su nieto: Camilo Punales Amaral, y demás familiares participan con profundo pe- sar dicho deceso, e invitan para el acto del sepelio a rea- lizarse hoy, a las 10 horas, en la necrópolis de Rocha. Servicio fúnebre Empresa Palmares S.R.L. Rocha, Castillos. Afiliada a A.E- .F.I.

YOLANDA MARIA DE LOS ANGELES GUERREROHERNANDEZ DE CURU- BETO a (Q.E.P.D.) a Falle- ció en la Paz del Señor, con-fortada con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2001.a Su esposo: Cecilio; sus hijos: José Luis, Raquel, Willy, An- drea, Marta y Cecilio; sus nietos: Martín, Federico, An- selmo y Amanda; sus sobri- nos: Flor, Claudio y familia y Mercedes Hernández; sus sobrinos nietos: Federico y Mauricio y María José; su consuegra: Josefina Naran- cio, y sus hijos: Hugo y Al- fredo Grossi, y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de la Asociación Española). Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento pro- pio.

YOLANDA GUERRERO a (Q.E.P.D.) a Falleció el día 9de julio de 2004.a La Cáma- ra de Representantes cumple con el penoso deber de parti- cipar el lamentado falleci- miento de la señora Yolanda Guerrero, madre del funcio- nario Cecilio Curubetto, y su sepelio a realizarse hoy en el Cementerio del Buceo a las 16 horas. Velatorio: Fores- tier Pose, sala 106. Dr. José Amorín Batlle, Presidente; Dr. Horacio D. Catalurda Te- rreros y Dra. Margarita Re- yes Galván, Secretarios; Dr. José Pedro Montero y Sr. En- rique Sención Corbo, Prose- cretarios.

JULIO MAESO a (Q.E.P.D.) a Falleció eldía 9 de julio de 2004.a Su esposa: Marcelina Silva de Maeso; su hijo: Roberto Mae- so Silva; sus hijas políticas: Patricia Echevarría y Ana María Surra; sus nietos: Ma- rito Maeso y Michele Aldare- te, y Valentina Marcos; su bisnieto: Marcel Maeso, y de- más deudos participan con profundo dolor su falleci- miento, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del cte., a las 12.15 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón Social de Previsión). Atención que agradecerán. El cortejo partirá de Av. Gral. Flores 2384. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

LUIS A. MATTEO a (Q.E.P.D.) a Falleció enla Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a La Asociación de Agentes Oficiales de Lotería (ADAOL) siente mucho la pérdida de su ex Presidente, e invita al acto del sepelio a realizarse el día de hoy en el Cemente- rio del Buceo, a la hora 10. Empresa Rogelio Martinelli S.A., Canelones 1450 sala 104.

Coronel (Med.) LUIS A. MATTEO a (Q.E.P.D.) aFalleció el día 9 de juliode 2004.a La Comisión Di- rectiva el Círculo Militar "Gral. Artigas" participa con profundo pesar el falleci- miento del estimado conso- cio, cuyo sepelio se efectuará hoy, a la hora 10, en el Ce- menterio del Buceo. Tte. Gral. Raúl G. Mermot, Presi- dente; Coronel Carlos Legna- ni, Secretario.

Dr. LUIS ALBERTO MATTEO GUARINO a(Q.E.P.D.) a Falleció enla Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Dr. Héc- tor Morse y Rosa Cuello, y su hija: Mónica Morse, y su her- mana: Gladys Morse partici- pan con profundo dolor el fallecimiento de su queridísi- mo compañero y entrañable amigo, e invitan a sus rela- ciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

ROBERTO ARCANGEL OSORES ELICEIRY a(Q.E.P.D.) a Falleció enla Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 8 de julio de 2004.a Su esposa: Aurora Ballejos; sus hijos: Silvia, Alejandra, Mar- cela, José, Gustavo, Grisel, Leonardo; sus hijos políticos, nietos, hermanas, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho falleci- miento e invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 10 del cte. a las 9.30 hs. Atención que agradecerán. Velatorio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 7 (con- junto de velatorios de la Or- ganización). Cementerio Nor- te (Panteón social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E- mail:info@salhon.com.uy Web:www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

AMANDA FRANCISCA MEULA VICCI a(Q.E.P.D.) a Falleció eldía 8 de julio de 2004.a Sus nietos y familiares partici- pan dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado el día de ayer en el cementerio de la ciudad de Pando. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

AMANDA MONTEVERDI DE BERRO a (Q.E.P.D.)a Falleció en la Paz delSeñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Sus hijos: Angélica y Alfredo; su hermana: Nelsa; sus nietas: Paula y Patricia; sus sobrinos y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 13.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Círculo Católico). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 105 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

CARLOS ALFONSO PE- REZ GUILLAZA a(Q.E.P.D.) a Falleció enla Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su es- posa: Adela Ramírez; su hijo: Carlos Fernando Pérez Ramí- rez; su nieto: Juan Semino, y demás familiares participan con profundo dolor su falle- cimiento, e invitan a sus re- laciones para el acto del se- pelio que se efectuará hoy, a las 10.15 horas, en el Cemen- terio Paso del Molino. Aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 106. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

ORFA CELESTE PIAG- GIO GONZALEZ a Falle-ció ayer en Rocha.a Sushijos: Hugo y Ludmila; sus hijos políticos: Edmundo e Irene; sus nietos: Alicia y Fernando participan con pro- fundo pesar dicho falleci- miento, y el sepelio realizado en la tarde de ayer en la necrópolis de Rocha. Servicio fúnebre Empresa Palmares S.R.L. Rocha, Castillos. Afi- liada a A.E.F.I.

Cnel. Av. (R) WALTER ANDRES SAMARELLO a(Q.E.P.D.) a Falleció enla Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su esposa: Mabel Barboza; sus hijos, hijos políticos, nietos y demás deudos participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 de julio, a las 11.30 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 101 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

MARCEL FERNANDO SANTORO LAMBACH a(Q.E.P.D.) a Falleció enla Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su es- posa: Myriam Lattanzi de Santoro; sus hijos: Germán y Gabriel Santoro; su nuera: Claudia Altaleff participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 9.45, en el Cemen- terio del Norte. Empresa Francisco González.

ORQUIRIA LUISA SPO- SITO MERELLO DE RUBE-SA a (Q.E.P.D.) a Falle- ció en la Paz del Señor, ayer9 de julio de 2004.a Sus hermanos: Marjorie Sposito, Ramón Francisco Sposito y María Ofelia Bidegain; sus sobrinos: María Irma Sposi- to, María Cecilia Sposito y Nelson Lehrer, Alberto y Graciela Bottini participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, y su sepelio efec- tuado ayer en el Cementerio del Buceo. Casa de duelo: Montero Vidaurreta 1212. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Adherida a Previsión S.A.

GLORIA SUSENA DE MONCALVO a (Q.E.P.D.)a Falleció en la Paz delSeñor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Copropieta- rios del Edificio Santiago de Chile participan con profun- do dolor el fallecimiento de su querida copropietaria. Se- pelio a efectuarse el día de hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo. Em- presa Rogelio Martinelli, Ca- nelones y Barrios Amorín.

MA. GLADYS ZECCHINI CABEZA DE CARMENESa (Q.E.P.D.) a Fallecióen la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su hijo: Ariel Norberto Carmenes Zecchini; su hermana: Yolanda Zecchini Cabeza; sus sobrinos: Milton, Carlos y Ana; sus sobrinas nietas: Patricia y Carolina; su hermana política: Amanda Piccaroni; su amiga: Susana Arias participan dicho deceso, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 10 del cte., a las 13.45 horas, en el Cementerio del Norte (Panteón Social de Coop. de Salud Pública). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Santiago de Chile 1075 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

MARIA ANTONIETA ARTEAGA DE MUÑOZ a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortada con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 7 de julio de 2004.a Pereira Kliche Ltda. participa con profundo dolor el fallecimiento de la señora madre y abuela de sus amigos Juan Carlos y Guillermo Muñoz, y el sepelio ya efectuado.

Ing. CARLOS ALBERTO AVALLONE VALABREGA a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado conlos Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su amigo: Bernardo Erramún participa con profundo dolor su fallecimiento, e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agra- decerá. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 102 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

ESMERALDA DAMIANI VIGNOLI DE CABRERA a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, luego de recibir los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de julio de 2004.a Su esposo: Santos Cabrera; sus hijos: Lilyan y Um- berto Bernasconi; sus nietos: Gonzalo y Manuela Morales; Martín y María Magdalena Boix; sus bisnietos: Mara y Martina Bernasconi Boix, Luciana y Juan Pedro Bernasconi Morales; su hermano: Oscar Damiani, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, y su sepelio efectuado ayer, 9 del cte., en el Cementerio del Buceo (Panteón Social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

MARGOT DELGUE DE RASO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentosy la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Sus hijos: Juan y Anna Claudia; sus nietas: Alessandra y Federica; y demás familiares participan con profundo dolor su falleci- miento, y su sepelio ya efectuado. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacio- namiento privado.

MARIA DEL HUERTO DELGADO SAN MARTIN DE BAUER a (Q.E.P.D.) a 10/06/04 - 10/07/04 a Al cumplirse un mesde esta irreparable pérdida, su esposo e hijos agradecen las múltiples manifestaciones de afecto, condolencias y ofren- das florales recibidas, e invitan a recordarla con la celebración de una Misa a realizarse en el día de hoy, a las 16 horas, en la Parroquia Armenia Católica, Nta. Señora de Bzommar, Av. 19 de Abril 3325.

MARGOT DELGUE DE RASO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de julio de 2004.a El Personalde la RAI para América Latina participa con profunda tristeza el fallecimiento de la madre de su Director, Dr. Gianni Raso, y el sepelio ya efectuado.

MARGOT DELGUE DE RASO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentosy la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a El Consejo Directivo, el Secretario General y el personal de la Cámara de Comercio Italiana del Uruguay participan con profundo pesar el fallecimiento de la señora madre del Consejero, Dr. Gianni Raso, y su sepelio ya efectuado. Manuel Ascer, Presidente; Cr. Gerardo Fernández Giglio, Secretario General.

MARGOT DELGUE DE RASO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentosy la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a El Cdor. Jorge Rodríguez Gándara, su esposa: Aurora Arregui de Rodríguez Gándara, y su hija: Dra. Andrea Rodríguez Arregui participan con hondo pesar el fallecimiento de su querida tía Margot, y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

MARGOT DELGUE DE RASO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentosy la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Jorge Roig y Rosario Rodríguez de Roig y Flia., Eduardo Mezzera y Silvina Brandam de Mezzera y Flia., Juan Carlos Gorini y María Fernanda Acosta y Lara de Gorini y Flia. participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus muy queridos amigos Gianni y Annaclaudia, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

EULALIA FERNANDEZ RUBIO DE BARCENA a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, después de recibir losSantos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Sus hijos: Ana Cristina y Héctor, y Antonio y Alais; sus nietos: Omar, Claudio, Leticia, Daniel; sus hermanos: Carmen y Horacio; sus sobrinos, primos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 10 de los corrientes a las 10.30 horas. Atención que agradecerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar sala 3 (Conjunto de Velatorios de la Organización). Cementerio del Buceo. Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info@salhon.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

MARILUZ GONZALEZ LAPITZ a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de julio de 2004.a Renata Pallozziy Flia. participan con dolor el fallecimiento de su querida amiga, y el sepelio a realizarse hoy en la ciudad de Rocha.

WALTER MANEIRO a (Q.E.P.D.) a Falleció el día 8 de julio de 2004.a El Directorio, Gerencia General y personal del Insti-tuto Nacional de Colonización participan con hondo pesar el fallecimiento del funcionario de la institución, y su sepelio ya efectuado. Numa Faliveni Moreno, Presidente; Ciro Correa Sanguinet, Secretario de Directorio.

Dr. LUIS ALBERTO MATTEO GUARINO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su esposa: Josefina Pérez Souto; sus hijos: Luis Alberto y Rosario Soares Netto, José Luis, María Beatriz y Tomás Aguirre Ramírez; sus nietas: Rosina María, Florencia María y María Agustina Matteo Soares Netto; su fiel acompa- ñante: Sra. Yaneth Moreno de Mujica, y demás deudos participan con profundo dolor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

LUIS ALBERTO MATTEO GUARINO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, el día 9 de julio de 2004.a FamiliaGonzález Lamela participa con profundo dolor el falleci- miento de su amigo y el sepelio a efectuarse en el día de hoy, en el Cementerio del Buceo, a la hora 10. Empresa Rogelio Martinelli S.A.

Dr. LUIS ALBERTO MATTEO GUARINO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Tte. Gral. Gregorio C. Alvarez, Rosario Flores de Alvarez e hijas participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 10, en el Cementerio del Buceo.

Dr. LUIS ALBERTO MATTEO GUARINO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a El personal de Cambio América participa con profun- do dolor el fallecimiento de su principal, e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Dr. LUIS ALBERTO MATTEO GUARINO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a El personal de Cabaña Don Luis y Estancia La Josefina participa con profundo dolor el fallecimiento de su principal, e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 10 horas, en el Cemen- terio del Buceo. Atención que agradecerá. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

Dr. LUIS ALBERTO MATTEO GUARINO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a La Agencia Genérica de Quinielas No. 10 participa con profundo pesar el fallecimiento de uno de sus socios fundadores y padre de los integrantes de dicha agencia, Dra. María Beatriz Matteo e Ingeniero Luis Alberto Matteo, actual Presidente, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Por Comisión Direc- tiva: Christian Espetrini, Lizet Stancati, María Laura Tringolo, Julio Martínez, Ricardo Vitola. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estaciona- miento privado.

Dr. LUIS ALBERTO MATTEO GUARINO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Familia Bolentini participa con profundo dolor el fallecimiento de su amigo, e invita a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 10 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agrade- cerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 104 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

MARIA DELMA RODRIGUEZ VERNAZZA a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortada con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de julio de 2004.a Nilda María y Aldo Florentino Pastorino Vernazza (ausente); su ahijada: María Virginia Ribeiro Pastorino; sus hijos: Germán, Federico y Javier participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio de Paso del Molino. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

MARIA DELMA RODRIGUEZ VERNAZZA a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortada con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de julio de 2004.a Sus amigas: Perla Perdomo Pianavia e Isabel Ríos Parma, participan con profundo dolor dicho fallecimiento y el acto del sepelio efectuado ayer en el Cementerio de Paso del Molino. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

Cnel. (Av.) (R) WALTER SAMARELLO a (Q.E.P.D.) a Falleció el día 9 de julio de 2004.a La Fuerza Aérea Uruguayaparticipa con profundo pesar el fallecimiento de quien fuera muchos años integrante de esta Fuerza, e invita al velatorio a llevarse a cabo en la Empresa Martinelli, Canelones 1450 sala 101, y al sepelio a realizarse el día de hoy, 10 de julio, a la hora 11.30, en el Panteón de la Fuerza Aérea, Cementerio del Norte.

ELIDO SANDE a (Q.E.P.D.) a La Comisión Administrativa del Poder Legislativo, miembros, jerarcas y funcionarios, partici-pan con profundo pesar el fallecimiento del padre de la funcionaria Ana Sande. Velatorio: Empresa del Este (ciudad de Pando). Profesor Luis Hierro López, Presidente; Sergio E. Croci, Secretario; Guillermo Pomi y Enrique González Garin, Prosecretarios.

MARCEL FERNANDO SANTORO LAMBACH a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Sus padres: Antonio Santoro y Gladys Lambach; sus hermanos: Silvia y Enrique Bertullo, Margarita y Fernando Mier, Fabián y María Noel Bove; sus sobrinos: Rafael, Maria- na, Natalia, Luciano, Rossana, María Laura, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 9.45 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384 sala 3 (velatorio de la empresa). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

GLORIA ISABEL SUSENA SPANGENBERG DE MONCALVO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortadacon los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su esposo: Gino Moncalvo Repetto; sus hijos: Juan Luis Moncalvo Susena y Luján Gastambide; sus nietos: Juan Ma., Luis Ignacio y Ma. Paz Moncalvo Gastam- bide; sus hermanos: Graziella Susena y Juan Carlos Blengio, Alfredo Susena y Ma. Emilia Guarnaschelli y Juan Pablo Susena; sus sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos parti- cipan con dolor su fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará en el día de hoy, 10 del cte., a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

GLORIA ISABEL SUSENA SPANGENBERG DE MONCALVO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortadacon los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Sus hermanos: Graziella y Juan Carlos Blengio, Alfredo y María Emilia Guarnaschelli, y Juan Pablo Susena; sus sobrinos: Graziella Blengio y Gustavo Schneider, Pablo Blengio y Gabriela Ramírez, Alfredo Susena y Natalia Machado, María Victoria Susena y Fernando Ayala; sus sobri- nos nietos: Belén Schneider Blengio, Agustina y Sofía Blengio Ramírez, Guillermina Ayala Susena y Oretta Lippi de Guar- naschelli participan con dolor su fallecimiento, piden una oración por su alma, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 10 del corriente, a las 11.15 horas, en el Cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450 sala 107 (velatorio de la empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

GLORIA SUSENA DE MONCALVO a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentosy la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Nora Scheck y familia, Juan José Muse y familia, Carlos Introini y familia, Gonzalo García y familia, Orlando López y familia, Sergio Cestau y familia, Alberto Barreix y familia (ausentes), Jorge Seré y familia (ausentes), Juan Fidel Muzio y familia, Andrés Merino y familia participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de sus queridos amigos Gino y Luján, e invitan al acto del sepelio a efectuarse hoy, a la hora 11.15, en el Cementerio del Buceo. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli.

EDUARDO FELIPE VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Su esposa: Raquel Bros de Vega Medeiros; su nieto: Agustín Vega Faraut participan con profundo dolor su falle- cimiento, piden una oración por su alma, y su sepelio efectua- do el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con estacionamiento privado.

EDUARDO VEGA MEDEIROS a Falleció el 9 de julio de 2004, confortado con los Santos Sacramentos.a Milena yRicardo Abal, Luisa Angel Cash, Sara y Carlos Anselmi, Marica Solsona de Díaz Estapé, Ofelia y Carlos Metz, Beatriz Popelka de Philipsthal, Chimpita y José Luis Puig, Mercedes y Oscar Rachetti, Lele Rigada de Rodríguez Amy, Marta y Estanislao Valdés Otero, Marta Terra, Marita Ugartamendía de Parietti participan con profundo pesar el deceso de su gran amigo Bocha, y el sepelio ya efectuado.

EDUARDO VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y laBendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Oscar Devotto y Marlene Silveira de Devotto (ausentes) participan con pro- fundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya efectuado.

EDUARDO VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y laBendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a José Luis Rossi Laures y Marta Rodríguez Escalada de Rossi Laures, y sus hijos participan el fallecimiento de su tan querido sobrino Eduardo, y el sepelio ya efectuado.

EDUARDO VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y laBendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Alvaro Sánchez Casal y Sra., Liliana Rubio participan con profundo dolor el fallecimiento del Sr. Eduardo Vega Medeiros, y piden una oración por su alma.

EDUARDO VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y laBendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Héctor Piquet Hortal y sus hijos: María Matilde Piquet Helguera, Elisa Piquet Helguera y Guillermo Clement, Miguel Piquet Helgue- ra, Marcelo Piquet Helguera y María Noel Soto, Alejandro Piquet Helguera y Sandra Pía Mattsson (ausentes), María Angela Piquet Helguera y José Luis Moreno participan con profundo dolor dicho fallecimiento, y su sepelio ya efectuado en el Cementerio del Buceo.

EDUARDO VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y laBendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Carlos Metz y Ofelia Díaz de Metz participan con profundo dolor dicho fallecimiento y piden una oración por su alma. Sepelio ya efectuado.

EDUARDO VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y laBendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a María Eulalia Riveiro de Freyre, Hugo A. Freyre, Hugo A. Freyre Bazzino y Margarita Ameglio, Jorge A. Freyre Bazzino y María Liliana Scafati (ausente) participan el fallecimiento de su muy querido amigo Bocha, y el sepelio efectuado en el día de ayer. Ruegan una oración por el descanso eterno de su alma.

EDUARDO VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y laBendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Elena Devotto Solari de Scheck, y sus hijos: Elena María y Diego García Paullier, Magdalena y Martín Gortari y Ana Inés Scheck Devotto, participan con profundo dolor el fallecimiento de su muy querido amigo Bocha y su sepelio ya efectuado.

EDUARDO FELIPE VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor, confortado con los SantosSacramentos y la Bendición Papal, el día 9 de julio de 2004.a Isabel Medeiros y Fernando Tochetti, Dora Medeiros y Ezequiel Pérez Alvarez, María Medeiros y Pablo Pérez Morgan, Sara Medeiros Picón, Rodolfo Medeiros y Martha Iruleguy participan el fallecimiento de su primo Bocha, y el sepelio efectuado el día de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Empresa con estacionamiento privado.

EDUARDO VEGA ME- DEIROS a (Q.E.P.D.) aFalleció en la Paz del Se-ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 9 de julio de 2004.a Edith Tammaro de Urtiaga y sus hijos: Ceci- lia Urtiaga de Novoa, Inés Urtiaga de Pollio y Luis A. Pollio (ausentes) participan con profundo dolor el falleci- miento del querido Bocha, pi- den una oración por su alma, y su sepelio ya efectuado.

EDUARDO VEGA MEDEIROS a (Q.E.P.D.) a Falleció eldía 9 de julio de 2004, con- fortado por los Santos Sacramentos.a Javier Uria Gómez, Federica Tornquist de Uria, Francisco e Ignacio Uria Tornquist participan con profundo pesar el deceso de su querido Bocha y el sepelio ya efectuado.

EDUARDO VEGA ME- DEIROS a (Q.E.P.D.) aFalleció en la Paz del Se-ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, en Montevideo, el día 9 de julio de 2004.a Sus fieles colaboradores: Rodolfo Bentancour, Gladys Calleros, Irene Feules de Nieto y Clau- dia Piñeiro participan con profundo dolor dicho falleci- miento y su sepelio ya efec- tuado.

EDUARDO VEGA ME- DEIROS a (Q.E.P.D.) aFalleció en la Paz del Se-ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, en Montevideo, el día 9 de julio de 2004.a Sus colaboradores de Estancia Tejera: Javier Uría, Hilario Recoba y Angélica Agüero de Recoba participan con pro- fundo dolor el fallecimiento de su principal y el sepelio ya efectuado.

ALUISA BELLA a (Q.E.P.D.) a Falleció eldía 8 de julio de 2004.a Los amigos de la familia: Abraham Tugentman y Sra., Daniel Tugentman y Flia., Diana Tugentman y Flia. participan con profundo do- lor el deceso y su sepelio efec- tuado en la tarde de ayer en el Cementerio Israelita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo 1065. Tel.: 7084084. Washington 264/266/268. Tels.: 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel.: 9003018. E-mail: road1@adinet.co- m.uy. Web: www.road.co- m.uy.

ROSA CLOTILDE BEN- TANCUR BENITEZ DEFLORES a (Q.E.P.D.) a Falleció en la Paz del Señor,después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 8 de julio de 2004.a Sus hijos: Oscar y Elida Nantes, Francisco e Ir- ma Barrios y Walter y Ana Orcajo; sus hermanos: Luis Alberto, Ruben, Norma y Do- mingo; sus nietos: Romina, Viviana, Fabiana, Claudia, Richard, Mónica, Rossana, Marcelo, Mariela y Oscar; sus bisnietos y demás deudos participan con profundo pe- sar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer, 9 del corriente, en el Cementerio del Norte. Organización Sal- hón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: info- @salhon.com.uy Web: www- .salhon.com. Empresa aso- ciada a Previsión S.A.