Obituario

ARTURO ARDAO JAUREGUITO (Q.E.P.D.) Falleció el día 22 de setiembre de 2003. Su esposa: María ModestaJaureguito; sus hijas: Silvia y Alicia; sus hermanas: Car- men y María Julia Ardao; sus hermanas políticas: Berta Jaureguito, Sara Baddouh de Ardao, Judith Zubillaga de Ardao, Gloria Anselmi de Ardao; sus sobrinos y sobrinos nietos participan con profundo dolor su fallecimiento y el sepelio ya efectuado. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

Prof. Dr. ARTURO ARDAO (Q.E.P.D.) Falleció en Montevideo, el 22 de setiembre de 2003. El Consejo Directivo Central de la Administración Nacional de Edu- cación Pública participa con profundo pesar el fallecimiento de tan distinguido filósofo y hombre de letras, y su sepelio efectuado en el Cementerio del Buceo. Lic. Javier Bonilla Saus, Director Nacional de Educación Pública: Dr. Roberto Mario Scarsi, Sub Director Nacional de Educación Pública: Mtro. Sirio Nadruz, Consejero: Lic. Daniel Corbo, Consejero, Prof. Carmen Tornaría, Consejera, Dr. Robert Silva García, Secretario General.

Académico ARTURO ARDAO La Academia Nacional de Letras participa con profundo pesar el fallecimiento de su Académico de Honor y su sepelio efectuado en el día de ayer. José María Obaldía, Presidente; Carlos Jones Gaye, Secretario.

Dr. ARTURO ARDAO (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Roberto F. Castro y Gladys y sus hijos Roberto y Alexandra Grundland, Patricia y Luis A. Pieroni participan con profundo pesar su fallecimiento, su sepelio efectuado ayer en el Cementerio del Buceo y piden una oración por su alma.

Dr. ARTURO ARDAO (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Dr. Julio A. Cendan y Sra. participan con profundo dolor el fallecimiento de su querido amigo y su sepelio ya efectuado.

ARTURO ARDAO JAUREGUITO (Q.E.P.D.) Falleció el día 22 de setiembre de 2003. Esteban Uriarte Jaureguito, Silvia Di Landro de Uriarte y sus hijos: Magdalena, Igna- cio, Juan Pedro y Martín participan con dolor dicho falleci- miento y su sepelio efectuado ayer. Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

Dr. ARTURO ARDAO (Q.E.P.D.) Falleció el día 22 de setiembre de 2003. M. Blanca París y Juan Oddone participan el fallecimiento de su querido maestro y amigo, reconocido como una de las más descollantes personalidades de la cultura latinoamericana. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

AALEJANDRO AUGUSTOWER (Q.E.P.D.) Falleció el día 21 de setiembre de 2003. Sus padres: Esther Karszensz- tejn e Isaac Haber; sus hermanos: Luisa y Mauro Feinberg (Israel), Gabriel y Mariela Augustower; sus sobrinos: Iafit, Eitan, Yhonatan y Tamar (Israel), Melody y Ashley (Argentina); sus tíos: Felipe y Tania Karszensztejn; sus primos: Daniel y Ana Karszensztejn, Fabián y Sandra Zaed (Israel) participan con hondo pesar el deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio Israelita de La Paz. Empresa Road Hnos. Ltda. 26 de Marzo No. 1065. Tel. 7084084. Washingon 264/266/268. Tels. 9154801, 9153565. Isla de Flores 1418. Tel. 9003018. E-mail: road1@adinet.com.uy. Web:www.road.com.uy.

VICTOR MODESTO BARIANI LEITES (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, el día 22 de setiembre de 2003. Su esposa: Dora Martínez; su hijo: Víctor Fortu- nato Bariani; sus nietos: Juan Pablo Bariani, Gustavo Bariani y Daniel Bariani; su hija espiritual: Stella, sobrinos y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 8.30 hs. en el Cementerio del Norte, atención que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 2 (complejo centro). Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

RUBEN R. FRANCO SAPERE (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de setiembre en la ciudad de Paysandú. Directorio y Personal de Control S.A. y Syar S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento del papá del Sr. Mario Franco Pollini y su sepelio ya efectuado.

RUBEN RENE FRANCO SAPERE (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 19 de setiembre de 2003 en la Ciudad de Paysandú. Eduardo Alvarez y flia., Julio Bono y flia. Gustavo Cajarville y flia. Carlos Cobas y flia. Ernesto de Freitas y flia. Pedro Larrouturou y flia. Fernando Maag y flia. Ramón Requesens y flia. Héctor Rubio y flia. y Jorge Segales y flia., participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de sus amigos Mario y Ana y su sepelio ya efectuado.

RUBEN WERFIL HERNANDEZ SUAREZ (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 19 de setiembre de 2003. Su esposa: Enilda de León de Hernández; sus hijos: Nilda Rosario y Sergio Fernando Lagos; su madre: Victoria Suárez; sus nietos: Federico, Leticia y Marcelo; sus hermanos: Walter y Níber Hernández y demás deudos participan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepelio efectuado el día 20 del cte. en el cementerio del Buceo (Panteón social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamiento exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhonsa@a- dinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

GLADYS HERNANDEZ VILCHE (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Sus hermanos: Aurelia, Roberto, Paulino, Luisa y Elsa; sus her- manos políticos: Blanca y Yamandú; sobrinos y sobrinos nietos y demás familiares participan con hondo dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. a las 15 hs. en el cementerio del Cerro (Panteón de Afiliados a Previsión S.A.). Casa mor- tuoria: San Quintín 4272 y Agraciada. Atención que agrade- cerán. Empresa Belvedere. San Quintín 4272 y Atraciada. Teléfonos: 3093812, 3070089. Empresa adherida a Previ- sión. Con estacionamiento propio.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Sus hijos: Guillermo y Mónica Inciarte, Ricardo y Mónica Sáenz, María y Carlos Algorta, Ana y Eduardo Cau- barrere, Juan Manuel y Mariana Herrán, Ernesto Deal Gascue, Federico Deal Gascue y Olga Storace; sus nietos: María Eugenia, Manuela, Guillermo y Nicólas Deal Inciarte; María Paz y Carlos Algorta Deal; Martina, Juan Luis y Manuel Caubarrere Deal; Juan Manuel, Pedro y María Deal Herrán; Federico, Alejandro y Juan Francisco Deal Storace; sus her- manos: Manuel Irigoyen y Hortensia Sambarino; sus sobrinas: Lilina y Ana Miguens; sus acompañantes: Chiquita González y Adriana Tabarez, participan con profundo dolor su falleci- miento, piden una oración por su alma e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107, velatorio de la Empresa. Cementerio Británico. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

RAQUEL ESTELA IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Diego Fernándes Ameglio y Jaqui Gómez Platero, Marcelo Montero y Agnes Paullier, Peter Slowak y Elena Behrens participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Raquel e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy día 23 del cte. a las 11.15 en el cementerio Británico. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la Empresa). Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Manfredo Cikato y Sra., María Esther Mussio de Nin, Luis Bonomi y Sra., Walter Branaa y Sra., José Luis Santayana y Sra., Eduardo Belza y Sra., participan con profundo dolor el fallecimiento de su muy querida amiga co propietaria del Edificio Parque Aguirre e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107, velatorio de la Empresa. Cementerio Británico. Empresa Ro- gelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. La Comisión Directiva y el Personal del Saint Andrews School participan con profundo dolor el fallecimiento de la madre de su amiga María e invitan al sepelio a efectuarse hoy a la hora 11.15 en el cementerio Británico. Velatorio: Empresa Rogelio Martinelli.

RAQUEL ESTELA IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Directorio y Gerencia de Candysur S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre de Guillermo y Ricardo e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la Empresa). Cementerio Británico. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

RAQUEL ESTELA IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Personal de Candysur S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento de la Sra. madre de sus Directores Guillermo y Ricardo Deal Irigoyen e invita para el acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. a las 11.15 horas. Atención que agradecerá. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la Empresa). Cementerio Británico. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

RAQUEL ESTELA IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Eduardo Bergallo, Virginia Maldonado e hijos, Eduardo Gaminara e hijos,Jorge Fraccero, Gabriela Lagris e hijos participan con profundo pesar el fallecimiento de la querida Raquel e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la Empresa). Cementerio Británico. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Enrique J. Buero y Clarice Harley de Buero, hijos y nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Raquel, piden una oración por su alma e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy en el cementerio Británico a la hora 11.15. Empresa Rogelio Martinelli.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Enrique E. Buero e Isabel Gari, Clarice Buero y Juan Antonio Buero y Cecilia Viana; sus hijos: Enrique Eduardo, Isabel y Martín Buero Gari, Carlos, Clarice y Tomás Romay Buero, Juan Antonio, Nicolás, Inés y Andrés Buero Viana participan con gran dolor el fallecimiento de su querida Raquel, piden una oración por su alma e invitan al acto del sepelio a realizarse hoy a la hora 11.15 en el cementerio Británico. Empresa Rogelio Martinelli.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Mercedes Gurméndez de Artagaveytia, sus hijos: Raúl y María Vargas, Mercedes y Alfonso Varela, Cecilia y Juan José Vaglica, Ana Luisa y Martín Bonasso, Agustina y María Jude Gurméndez, participan con profundo dolor la muerte de su querida Raquel y piden una oración por su alma e invitan al entierro a efectuarse hoy a la hora 11.15 en el cementerio Británico.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer lunes 22 de setiembre de 2003. Carlos M. Algorta Ponce de León y Elsa Vázquez Callander de Algorta y sus hijos: Verónica y Diego Posadas, Titi y Gastón Lasarte, Tero y María Deal, Magdalena y Alejandro Del Pino, Alberto y Alejandra González y sus nietos: Federica y Juan Manuel Henderson Algorta, Teófilo, Matías y Guillermina Lasarte Algorta, María Paz y Carlos María Algorta Deal y Joaquín Algorta González participan con profundo dolor el fallecimiento de Raquel, madre de María Deal y Tero y abuela de María Paz y Carlos María y piden una oración por su alma. Atención que agradecerán. Velatorio: Canelones 1450. Sepelio: Cementerio Británico, hora 11.15. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Eduardo Maiorano y Lucila Kauke de Maiorano y sus hijos: Valentina, Sofía y José Ignacio, participan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. a las 11.15 horas en el cementerio Británico.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Elena Pereira Bustamante de Asiain, sus hijos: María Carmen Asiain de Brum y Rafael Brum Castro y nietas participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida amiga Raquel y piden una oración por su alma e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la Empresa). Cementerio Británico. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Te- léfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL SMITH (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Eduardo Deal Nicolini, Margarita Freccero de Deal y sus hijos Eduardo, María Laura y Gerardo Oliver, Jorge y Susana García, María Clara y Francisco Freccero, Andrés y Magdalena García y sus nietos participan con profundo dolor el fallecimiento de su querida Raquel e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. a las 11.15 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 107 (velatorio de la Empresa). Cemente- rio Británico. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

Esc. NELSON ROBERTO MUNHO PELUFFO (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor ayer 22 de setiembre de 2003. Su esposa: Cristina Wykura; sus hijos: Silvia y Horacio Rodríguez, Graciana y Gustavo Ripoll; sus nietos: Matías, Gabriela y Guzmán Ripoll Munho, Santiago y Felipe Rodríguez Munho; sus hermanos: Julio César (ausente) y Jorge, hermanos políticas, sobrinos y demás deudos partici- pan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Paso Molino. Empresa Marcos O. Bordino e Hijos. Turquía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E-mail: mbordino@adinet.com.uy. Casa adherida a Previsión S.A.

RAQUEL IRIGOYEN DE DEAL (Q.E.P.D.) Fa- lleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de setiembre de 2003. Cambio Sir participa con profundo dolor el falleci- miento de la señora madre de su cliente y amigo Sr. Ricar- do Deal e invita al sepelio a efectuarse hoy a la hora 11.15 en el cementerio Britá- nico. Velatorio: Empresa Ro- gelio Martinelli, sala 107.

WALTER VAIO ASTEN- GO (Q.E.P.D.) Falle-ció en la Paz del Señor,confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de setiembre de 2003. Su esposa: Gladys Molinari; su hija: Charito, su hijo político: Daniel Soriano; sus nietos: Walter Daniel So- riano, Alejandro Sergio So- riano y Tania Francia; su bisnieto: Matías Soriano y de- más deudos, participan a sus relaciones dicho fallecimien- to y el sepelio efectuado en la tarde de ayer, en el Cemente- rio del Buceo. Empresa Fo- restier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

Esc. NELSON MUNHO Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 21 de setiembre de 2003. Dirección, Gerencias y Personalde GERDAU LAISA S.A. participan con profundo pesar el fallecimiento del padre de su amiga Graciana Munho y suegro de su Gerente Comercial, Gustavo Ripoll y su sepelio realizado ayer en el Cementerio de La Teja.

Dr. ARTURO ARDAO (Q.E.P.D.) Falleció enla Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Los amigos de su hija Silvia: Cristina DElia y Jorge Dimu, Elena Gamba y Oscar Pi, Paulina Gamba y Salvador Pi, María Lorenzo y Mario Esquenet, Allys Negrotto, Cristina Pollero y Pedro Amengual y Beatriz Queirolo y Eduardo Araújo, participan con profundo dolor dicho fallecimiento y su sepelio ya realizado en el día de ayer.

Dr. ARTURO ARDAO (Q.E.P.D.) Falleció el día 22 de setiembre de 2003. Julio López Susviela y Laura Paullier, Horacio Muniz y Graciela Stirling y Cecilia Paullier, participan con dolor el fallecimiento del padre de sus queridas amigas Silvia y Alicia y su sepelio efectuado. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

Dr. ARTURO ARDAO (Q.E.P.D.) Falleció el día 22 de setiembre de 2003. Arturo Bentancur, Diana Bianchi, Alba Mariani, Pedro Gatti, Juan Oddone, Blanca París, Cristina Pin- tos, Dante Turcatti y Carlos Zubillaga participan con pro- fundo dolor el deceso de su querido maestro y amigo y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Buceo. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

ARTURO ARDAO (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Gloria Anselmi de Ardao y sus hijos: Gonzalo y Soledad Velázquez, Fernan- do y Matilde Fossa, Diego y María Inés Ferrés participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cemen- terio del Buceo. Casa de due- lo: Canelones 1450, sala 104 (velatorio de la Emrpesa). Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

AALEJANDRO AUGUS- TOWER KARSZENSZTEJN (Q.E.P.D.) Falleció el día 21 de setiembre de 2003. Acher Cerámicas acompaña en este penoso mo- mento en el dolor del falleci- miento de su hijo Alejandro, a su dilecta amiga y cliente Esther Karszenstejn y flia., y su sepelio ya efectuado en el Cementerio Israelita de La Paz.

VICTOR MODESTO BA- RIANI LEITES (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, el día 22 de setiembre de 2003. El Con- sejo Directivo de la Coopera- tiva Municipal participa con profundo pesar el falleci- miento de su asociado e invi- ta a sus relaciones para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a las 8.30 hs. en el Cementerio del Norte, aten- ción que agradecerán. Casa mortuoria: Javier Barrios Amorín 1076 sala 2 (Comple- jo centro). Julio Sosa Martí- nez, Presidente; Héctor Teliz, Secretario. Empresa Fran- cisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

JUAN CARLOS BIGNO- NE FERRO (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos, el día 21 de setiembre de 2003. Sus hermanos: Oscar Bigno- ne e Ivonne Rial, sobrinos, primas y demás deudos par- ticipan con profundo pesar dicho fallecimiento y su sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Norte. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

ALFREDO BUSCHIAZZO RICCI (Q.E.P.D.) Fa- lleció en la Paz del Señor el día 21 de setiembre de 2003. Su esposa: Martha Naya Nimo; sus hermanos políticos: Roberto y Susana Naya Nimo, primos, sobrinos participan a sus relaciones dicho deceso y su sepelio efectuado en el cementerio Buceo. Empresa Ignacio No- vas S.A. Minas 1269. Te- léfs. 418 4462, 411 3313. Fax. 411 3313. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento exclusivo.

CARLOS COSSA GALLO (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal el día 22 de setiembre de 2003. Sus hijos: Carlos Andrea, Graciela y Gustavo y Gertrud (ausentes); sus nietos: Simmika (ausente) y Patricio; su hermana políti- ca: Gladys Saldaña y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. a las 10.30 horas. Atención que agrade- cerán. Velatorio: Avda. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 3 (conjunto de velatorios de la Organización). Cemen- terio Norte (Panteón Social de Previsión). Organización Salhón (con estacionamien- to exclusivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: sal- honsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

RAUL FAVRIN LUCIO (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Su esposa: Eva; sus hijos: Raúl y Eduardo; sus hijas políticas: Myriam y Fernanda y demás deudos, participan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Bu- ceo (Panteón de la Asoc. Es- pañola). Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

INES FERRARI DE AYA- LA (Q.E.P.D.) Falle- ció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 22 de setiembre de 2003. Su esposo: José Isi- dro Ayala Lhers; sus hijos: Inés Beatriz y Juan Carlos Méndez Sobrero; sus nietos: Leonardo, Analía y Christian Salgueiro, Eduardo; su bis- nieto: Santiago Méndez En- gel; su sobrina: Estela Cag- noni Ferrari y demás deudos participan con profundo do- lor su fallecimiento y su se- pelio efectuado ayer en el ce- menterio del Buceo. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

AIDA MARGARITA FOR- TEZA DE BUSQUETS (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Su esposo: Félix Busquets de Nava participa a sus relacio- nes dicho fallecimiento y el sepelio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

JULIO IBARRA ORTEGA (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, con- fortado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Su esposa: Cota; sus hijas: Irene y Doris; su hijo político: Gonzalo; sus nietos: Federico y Santiago y su her- mana Felipa y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimien- to e invitan para el acto del sepelio que se efectuará el día de hoy a la hora 08.30 en el Crio. Norte. Atención que se agradece. Sala velatoria: Av. Rivera 2236 Sala 01. Em- presa Carlos Sicco S.A. Av- da. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel.: 3123751. E-mail: sicco@adi- net.com.uy. www.sicco.co- m.uy.

MARIA ARCIBALDO PIPPO DE ISLAS (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003 en Solymar. Su hija: Sole- dad; sus nietos: Néstor y Mir- ta, Fernando y Silvana, Li- lián; sus bisnietos: Virginia, Federico, Iván, Maximiliano, Natalia; sus sobrinos: Mi- ryam y Walter, Jorge y Ma- risel, Avelino y Santiaguina y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. Atención que agradecerán. Velatorio: Complejo de la Costa, sala No. 2. Av. Gian- nattasio, Km. 20,500 esq. Ae- rosur desde donde partirá el cortejo a la hora 8 hacia el cementerio Norte (Panteón Social de Afiliados a Previsión S.A.. Organización Salhón Ciudad de la Costa. (Con estacionamiento exclusivo). Tel/Fax. 683 1830 683 1840. E-mail:info@salhon.com. Web:www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.

Esc. NELSON ROBERTO MUNHO PELUFFO (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor el día 22 de setiembre de 2003. Laura Valenzuela de Rodríguez, sus hijos, nueras, sus nietos, sus bisnietos, sus sobrinos nietos, participan la partida al cielo del muy querido abuelo Nelson, como todos lo llamaban, agradeciendo a Dios, el haber tenido en su familia a tan grande y exqui- sita persona. Su sepelio ya efectuado en el cementerio Paso Molino. Empresa Mar- cos O. Bordino e Hijos. Tur- quía 4273. Tels.: 3111052, 3118305. Fax: 3115297. E- mail: mbordino@adinet.co- m.uy. Casa adherida a Pre- visión S.A.

RENEE MARIA TANSINI DE CALVO (Chichita) (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Sus hijos: Fernando Calvo y Mónica Gómez; sus nietos: Joaquín y María Eugenia Calvo Gómez; sus nietos: Joa- quín y María Eugenia Calvo Gómez; sus hermanas: Nelly y Miriam (Mirucha); sus so- brinos: Carlos Alberto, Fa- bián y demas deudos partici- pan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 13.45 horas. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 108. Cementerio del Norte (Panteón del C. Católi- co). Empresa Rogelio Marti- nelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con esta- cionamiento privado.

SARA NIS DE MOREIRA (Q.E.P.D.) Falleció el 22 de setiembre de 2003, a los 90 años de edad, rodeada por el cariño de sus seres queridos. Sus hijos: Carlos Moreira y Rossana, Sofía y Emer; sus nietos: Mariana, Sebastián, Giuliana, Rossana y Erika; sus bisnietos: Mauro y Gaetano participan de su sepelio efectuado en el día de ayer, en el Cementerio del Norte. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estacionamiento propio.

ZULMA LOPEZ SUAREZ DE MARRERO (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 22 de setiembre de 2003. Su hijo: Juan Edgardo Ma- rrero López; sus hermanos: Edina René López, Teresa Ma. López; sus sobrinos y demás deudos participan di- cho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 23 del cte. a las 8.45 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: José de Bé- jar 2845 (vel. de la Emp.). Cementerio del Norte. Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

RAUL RUIZ DIAZ ALBA- RENGA (Q.E.P.D.) Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 22 de se- tiembre de 2003. Su esposa: Zulma Arenas; sus hijos: Pedro Ruiz Díaz y Ana Ruiz Díaz; su hija política: Norma Rodríguez; sus nie- tos: Pablo, Nadia, Juan An- drés, Germán, Adrián y Gon- zalo y demás deudos participan a sus relaciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a la hora 14 en el cementerio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Apto. 104. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento propio.