Obituario

†MAUT YOLANDA GOMEZ MADEIRO (Lula) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Su sobrino: Jorge Otormin; su sobrina política: Yusa- ra Carballo y su sobrina nieta: Nadia Otormin; su amiga: Nilba Alvarez, demás familiares y amigos participan con dolor dicho fallecimiento e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 19 del cte. a las 8.30 hs. en el cementerio del Norte (Panteón de A.N.P.). Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Av. Gral. Flores 2384, sala 1 (velatorios de la Empresa). Empresa Fco. González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel. 2034856. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel. 2167321. Centro: J. Barrios Amorín 1076. Tel. 4193433. Adherida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†JESUS LAMAS GONZALEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Su esposa: Haydée Chiappara; sus hijos: Laura Lamas y Homero Briozzo, Beatriz Lamas y Daniel Moreira, Estela Lamas y Gustavo Piccardo; sus nietos: Diego y Nicolás Briozzo Lamas; Jimena y Gastón Moreira Lamas; Gonzalo Piccardo Lamas y demás familiares participan con profundo dolor su fallecimiento e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy a las 13.45 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: Canelones 1450, sala 101 (velatorio de la Empresa). Cementerio Paso del Molino. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacionamiento privado.

†BALTASAR OLIVIO RODRIGUEZ FERNANDEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció el 16 de junio de 2003, en Valentines, Dpto. de Treinta y Tres, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal.- Sus hijos: Estela y Servando Larrosa, Milton y Mirta Artigas; sus nietos: José Fernando y Sandra Nalerio, Gonzalo y Cecilia Núñez, Rodrigo y Alejandra Artola; sus bisnietas: Belén, Luciana y Julieta Larrosa Nalerio parti- cipan con pesar su fallecimiento, y el sepelio realizado en la necrópolis de Cerro Chato. Empresa fúnebre Mondo y Ache- ritogaray, integrantes de AEFI y CETI S.A. José Batlle y Ordóñez. Dpto. Lavalleja. Tel./Fax: (0469)2092, 2018.

LUIS TROCHON - Falleció el día 17 de junio de 2003.- La Agrupación de Profesionales Asesores en Seguros (APROASE) participa con profundo pesar el fallecimiento de su socio fundador, socio honorario y ex Presidente de esta institución, y el velatorio efectuado el día 18 de junio. Eduardo Martoy, Presidente; Osvaldo Ronqui, Secretario General.

ACHANA ZUCKER DE ADLER - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de junio de 2003.- Directorio y Personal de Conatel S.A. participan el fallecimiento de la madre de su estimado cliente y amigo, Sr. Salomón Adler, y el sepelio ya efectuado en la ciudad de La Paz.

†MARIA MARTA BARON AYALA DE PAIVA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Su padre: Víctor Barón; su hijo: Horacio Paiva; su hermana: Cristina Barón; sus sobrinos y demás familiares y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy 19 del cte., partiendo el cortejo a la hora 9 hacia el cemente- rio de la ciudad de San Bau- tista. Atención que agradece- rán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†ROBERTO NESTOR PAS- TORIN CASAñA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramen- tos y la Bendición Papal el día 18 de junio de 2003.- Su esposa: Reina Mireya Pérez Fernández; su madre: María del Carmen Casaña; sus hi- jos: María Rossana y Walter Lencina; su nieto, hermanos y hermanos políticos partici- pan a las personas de su re- lación dicho fallecimiento e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará hoy jue- ves 19 del cte. a las 17 horas en el cementerio de la ciudad de Fray Bentos. Velatorio: 18 de Julio esq. Elio Zinola. Pan- do. Sala No. 2 del conjunto de velatorios con estaciona- miento exclusivo. Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Teléfs. 2921971 y 2922119. Tele- fax. 2924119. Empresa aso- ciada a Previsión S.A. E- mail:info@salhon.com. Web:www.salhon.com.

†LUIS WASHINGTON CAPUTI VASALLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Sus hijos: Juan Antonio Caputi y Beatriz Mollo; sus nietos: Fernanda, Mauricio, Fabia- na, María y Julia; sus sobri- nos y demás deudos partici- pan con profundo dolor dicho fallecimiento e invitan al acto del sepelio que se rea- lizará hoy a la hora 9 en el cementerio de Santa Lucía. Casa de duelo: Velatorio No. 2 de la Empresa. Lavalleja 182. Empresa Arsenio Ra- mos Amor. 2 de Agosto 177. Empresa Ramos Amor. 25 de Agosto 177. Santa Lucía. Telefax: (033) 46070. Dpto. Canelones.

†WALTER DOMINGO CONTRERES GUELFI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.- Su esposa: Dora E. Silva; sus hijos: Walter y Gabriela Pa- rodi, Gerardo e Inés Caputi, Auristela y Fernando Nava- rrine, Danilo y Martha Kirgby y Andrés; sus nietos: Pablo, Guillermo, Alvaro, Victoria, Juan Andrés, Sofía María, María Rita, Ignacio, Rodrigo; sus hermanas: Ol- ga y Alicia; su hermana po- lítica: Elsa René, y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, y el sepelio efectuado en la tar- de de ayer en el cementerio de la ciudad de Pando. Em- presa Sociedad del Este. Ga- ribaldi 953 esq. 18 de Julio, Pando. Teléfono: 2922253. Sucursal Soca. Afiliada a AEFI.

†JUAN PEDRO MARTI- NEZ - (Q.E.P.D.) - Fa- lleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, ayer 18 de junio de 2003.- Su esposa: Rosa Nil- da García; sus hijos: Juan Jair, María Cristina Martí- nez; sus nietos: Andrea Mar- tínez y Juan Martínez; sus hermanos, primos y demás deudos participan con dolor y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Paso Mo- lino. Panteón de Afiliados a Previsión S.A. Empresa Bel- vedere. San Quintín 4274 y Agraciada. Teléfono 3093812. Empresa adherida a Previsión. Con estaciona- miento propio.

†JOSE BENITO PADIN GARRIDO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, confortado con los San- tos Sacramentos y la Bendi- ción Papal, el día 18 de junio de 2003.- Su esposa, su hija y demás deudos participan a sus relaciones dicho falleci- miento y el sepelio efectuado ayer en el cementerio del Bu- ceo (Panteón de la Asociación Española). Empresa Fores- tier Pose S.A. Nueva Palmi- ra y Cufré. Tel. 4096616. Con estacionamiento pro- pio.

†ELIDA BIESTRO DE GIACOMETI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- El Consejo Directivo de la Asociación de Cooperativa Electoral (A.C.E.) participa con pro- fundo pesar el fallecimiento de su asociada e invita para el acto del sepelio que se efec- tuará hoy a las 12.30 horas. Cementerio Norte (Pantéon Asoc. Coop. Electoral). Em- presa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estacio- namiento privado.

†ELIDA BIESTRO DE GIACOMETI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Su hermana política: Elida Morresi; sus sobrinas: Adrina y Myriam Biestro Morresi; sobrinos nietos y demás familiares participan con profundo do- lor su fallecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, a las 12.30 horas, en el Cementerio del Norte (Pan- teón Asoc. Coop. Electoral). Atención que agradecerán. Empresa Rogelio Martine- lli S.A. Teléfs.: 9087721 al 25. Fax: 9006369. Con esta- cionamiento privado.

†OLIVIA BETICA DE CAMPO MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, el día 18 de junio de 2003.- Sus herma- nos y sobrinos participan con profundo dolor dicho fa- llecimiento, e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 19 del cte., a las 11 horas, en el Cementerio del Norte. Atención que agradecerán. El cortejo parte de Javier Ba- rrios Amorín 1076. Empresa Francisco González S.A. Av- da. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Ba- rrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Pre- visión S.A. Con estaciona- miento propio.

†MANUEL FERREIRO DOMINGUEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de julio de 2003.- Su esposa: Teresa Pérez de Fe- rreiro; sus hijos: Francisco y Antonio Ferreiro; sus hijas políticas: Elisa Boga de Fe- rreiro y Stela Perdomo de Ferreiro; sus nietos: Betina, Mónica, Andrea, Gonzalo, Valeria y Silvana Ferreiro; sus nietos políticos: Marcos Pouso y Daniel Da Rosa; y su bisnieta: Belén Pouso partici- pan con profundo dolor di- cho fallecimiento, y su sepe- lio efectuado en la tarde de ayer en el Cementerio del Bu- ceo. Empresa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maroñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Javier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adhe- rida a Previsión S.A. Con estacionamiento propio.

†FRANCISCO GAMMA- RANO CAPUTO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Su hija: Carolina Gammarano; su hijo político: Telmo Chioc- chi; su nieto: Raúl Chiocchi; sus hermanos: Nicole Gam- marano, Alberto Gammara- no y María Gammarano (au- sente); sus hermanos políticos, sobrinos, sobrinos nietos y demás deudos parti- cipan a sus relaciones dicho fallecimiento y el sepelio efectuado ayer a la hora 14 en el cementerio del Buceo. Empresa Forestier Pose S.A. Nueva Palmira y Cu- fré. Tel. 4096616. Con esta- cionamiento propio.

†MARIA ESTHER HOUR- DEBAIGT CASTIGLIONI (Beba) - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sa- cramentos y la Bendición Pa- pal, el día 18 de junio de 2003.- Sus hermanos: Ro- dolfo y Aída; su cuñada: Ma- ría Aurora Blanco; sus sobri- nos, sobrinos nietos y demás deudos participan con pro- fundo dolor dicho falleci- miento, y el acto del sepelio efectuado ayer en el cemen- terio de Paso del Molino. Em- presa Francisco González S.A. Avda. Gral. Flores 2392. Tel.: 2034856*. Maro- ñas: Cno. Corrales 3715. Tel.: 2167321. Centro: Ja- vier Barrios Amorín 1076. Tel.: 4193433*. Adherida a Previsión S.A. Con estacio- namiento propio.

†ALICIA NELLY LABOUR- DETTE MACCHI - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.- Su esposo: Antonio Pacini; sus hijos: Noelia, Matías, Gerardo y Lorena; su madre política: María Ocaño; sus hermanos: William y Washington Labourdette Macchi; sus hermanos políticos: Alvaro y Giovanna Pacini; sus sobrinos y demás deudos participan dicho deceso e invitan a sus relaciones para el acto del sepelio que se efectuará hoy 19 del cte. a las 10 horas. Atención que agradecerán. Casa mortuoria: J. Barrios Amorín 1169 (velatorio de la Emp.). Cementrio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†CARLOS ESTEBAN MA- GUNA PEñA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Su esposa: Carmen Blanca Gar- cía; sus hijos: Carlos y Gra- ciela; sus nietos: Carolina, Ignacio, Lucía y Andrea; sus hermanos, sobrinos y demás deudos participan a sus rela- ciones dicho fallecimiento, e invitan para el acto del sepe- lio que se efectuará el día de hoy, a la hora 10, en el Ce- menterio del Buceo. Atención que agradecerán. Casa de duelo: Nueva Palmira 2191 esq. Cufré Apto. 104. Empre- sa Forestier Pose S.A. Nue- va Palmira y Cufré. Tel.: 4096616*. Con estaciona- miento propio.

†ARACI PALLARES DE GIACOMIN - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Sus hijos: Hyara y Raúl y Ana María Gelpi; sus nietos: Carlos y Patricia Perrone, Gerardo y Natalia; su bisnieto: Germán, y demás deudos participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento, y su sepelio efec- tuado ayer, 18 del corriente, en el Cementerio del Norte. Casa de duelo: Eusebio Vidal 3359. Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†ELIA ISABEL PEREZ DE GIARDULLO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Sus hijos: Víctor y Graciela; sus nietos: Víctor y Karina, y demás deudos participan a las per- sonas de su relación dicho fallecimiento, e invitan al ac- to del sepelio que se efectua- rá hoy, 19 del corriente, a las 16.30 horas, en el Cemente- rio del Buceo (Panteón de Asociación Española). Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Av. 8 de Octubre y Pan de Azúcar, sala 4 (conjunto de velatorios de la Organiza- ción). Organización Salhón (con estacionamiento exclu- sivo). Tel.: 5080606. Fax: 5088704. E-mail: salhon- sa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Empresa asociada a Previsión S.A.

†DARDO RAMOS MUIñO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, des- pués de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, ayer miércoles 18 de junio de 2003.- Sus hijos: Víctor y Lilián Beatriz Ra- mos; su amiga: Nelda Berto- lotti y demás deudos partici- pan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepelio efectuado ayer miércoles 18 del cte. en el cementerio del Norte. Casa de duelo: Cno. Andaluz Km. 3 2/n. Casarino. Organiza- ción Salhón (con estaciona- miento exclusivo). Teléfs. 2921971 y 2922119. Tele- fax: 2924119. Empresa aso- ciada a Previsión S.A. E- mail:infor@salhon.com.

†SABINA FLORENCIA SANCHEZ BONILLA - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortada con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Sus hijos: Sonnia y Francisco J. Núñez, Boheme y Rúben; sus nietos: Fernando Núñez y Claudia Besenzone, Nicolás Núñez; sus bisnietos: Bruno Núñez, Jazmín Núñez y Ju- lieta Núñez participan dicho deceso y su sepelio efectuado ayer en el cementerio del Norte. Empresa Rogelio Martinelli S.A. Teléfs. 9087721 al 25. Fax. 9006369. Con estaciona- miento privado.

†ANDRES SEJAS - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confor- tado con los Santos Sacra- mentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.- Su esposa: Regina; sus hijos: Isabel y Gloria; sus nietos: Carmen, Jaqueline, Carlos, Javier, Gabriel y Silvia; sus bisnietos: Johnatan, Jenifer, Matías, Jessica y Santiago; sus hermanos, sus sobrinos y demás deudos participan a las personas de su relación dicho fallecimiento y su sepe- lio ya efectuado. Atención que se agradece. Casa mor- tuoria: Cno. Tomkinson 2456, sala 10. Cementerio Norte. Empresa Carlos Sic- co S.A. Avda. Gral. Rivera 2236. Tel.: 4085041. Avda. Gral. Flores 4730. Tel.: 5138740. Cno. Tomkinson 2456. Tel. 3123751. E-mail: sicco@adinet.com.uy. www- .sicco.com.uy.

LUIS TROCHON - (Q.E.P.D.) - Falleció el día 17 de junio de 2003.- La Cámara Uru- guaya de Asesores Profesio- nales de Seguros participa con hondo pesar el falleci- miento de su estimado cole- ga, y el sepelio ya efectuado. La Directiva.

†LUIS CAMILO TRO- CHON MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.- Todos los integrantes del Estudio BKR Uruguay Molinari- Gatto Vilensky participan con profundo pesar dicho fa- llecimiento y su sepelio ya realizado en el cementerio Parque del Recuerdo.

†LUIS CAMILO TRO- CHON MARTINEZ - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Señor, confortado con los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 17 de junio de 2003.- León Vilensky, Diana Vilensky e hijos participan con profun- do pesar dicho fallecimiento y su sepelio ya relizado en el cementerio Parque del Re- cuerdo.

†JUAN JOSE BASSO CAL- CAGNO - (Q.E.P.D.) - Falleció en la Paz del Se- ñor, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Papal, el día 18 de junio de 2003.- Su esposa: María Amalia Markich; sus hijos: Elena y César Bassi, Susana y Wilson Bugallo, Jo- sé Luis y Araceli Brondo, Sylvana y Gonzalo Basso; sus nietos: Gustavo y Maria- na, Marcelo, Carolina y Enzo Bassi Basso, Gabriela, Ale- xis, Diego y Daiana, Alvaro y Leonardo Bugallo Basso, Paola y Andrés Basso Bron- do; sus hermanos: Angela y Néstor Basso; sus cuñadas: Felicia Olivieri y Edelma Oli- vieri de Basso, y demás deu- dos participan a las personas de su relación dicho falleci- miento, e invitan para el acto del sepelio que se efectuará hoy, 19 del corriente. Aten- ción que agradecerán. Vela- torio: Complejo de la Costa, sala 1, Av. Giannattasio Km 20,500 esq. Aerosur, desde donde partirá el cortejo a las 14 horas al cementerio de la ciudad de Pando. Organiza- ción Salhón-Ciudad de la Costa (con estacionamiento exclusivo). Tel./Fax: 6831830, 6831840. E-mail: salhonsa@adinet.com.uy Web: www.salhon.com. Em- presa asociada a Previsión S.A.